| Subject | English | German |
| automat. | algorithm for the inversion | Algorithmus für die Inversion |
| IT | alternate bit inversion | Folgebitinversion |
| el. | alternate mark inversion | bipolare Schrittinversion |
| el. | alternate mark inversion | Alternate Mark-Inversion |
| el. | alternate mark inversion | bipolares PCM-Signal |
| gen. | alternate mark inversion ATM | abwechselnde Umpolung der Markierung |
| commun. | alternate mark inversion code | AMI-Code |
| pwr.lines. | alternate mark inversion code | Bipolarcode |
| el. | alternate mark inversion signal | alternierendes bipolares Signal |
| el. | alternate mark inversion signal | bipolares Signal |
| pwr.lines. | alternate mark inversion signal | Bipolarsignal |
| pwr.lines. | alternate mark inversion signal | AMI-Signal |
| pwr.lines. | alternate mark inversion violation | Bipolaritätsverletzung |
| el. | alternate mark inversion violation | AMI-Verstoß |
| el. | alternate mark inversion violation | Schrittfehler |
| pwr.lines. | alternate mark inversion violation | AMI-Verletzung |
| life.sc. | atmospheric inversion | Inversio |
| life.sc. | atmospheric inversion | Umkehrung |
| environ. | atmospheric inversion A temperature inversion in the atmosphere in which the temperature, instead of falling, increases with height above the ground. With the colder and heavier air below, there is no tendency to form upward currents and turbulence is suppressed. Inversions are often formed in the late afternoon when the radiation emitted from the ground exceeds that received from the sinking sun. Inversions are also caused by katabatic winds, that is cold winds flowing down the hillside into a valley, and by anticyclones. In inversion layers, both vertical and horizontal diffusion is inhibited and pollutants become trapped, sometimes for long periods. Low-level discharges of pollutants are more readily trapped by inversions than high level dischargers, hence the case for high stacks. Furthermore, high level discharges into an inversion tend to remain at a high level because of the absence of vertical mixing | atmosphärische Inversion |
| environ. | atmospheric inversion | atmosphärische Inversion |
| life.sc. | atmospheric inversion | Inversion |
| gen. | atmospheric inversion | Inversionswetterlage |
| gen. | axial inversion | axiales Umsetzen |
| gen. | axial inversion | axiale Umkehrung |
| microel. | back channel inversion layer | rückseitige Inversionsschicht |
| microel. | background inversion layer | rückseitige Inversionsschicht |
| el. | bit inversion | Bitinversion |
| med. | CD4/CD8 rapport inversion | Umkehr des CD4/CD8 Verhältnisses |
| phys. | center of inversion | Inversionszentrum |
| gen. | channel inversion | axiales Brennelementumsetzen im Kanal |
| IT, dat.proc. | character inversion | Zeichenumkehrung |
| IT, dat.proc. | character inversion | Zeicheninversion |
| life.sc. | chromosomal inversion | Inversion |
| life.sc. | chromosome inversion | Inversion |
| biol. | chromosome inversion | chromosomale Inversion |
| commun. | coded mark inversion | codierte Schrittinversion |
| commun. | coded mark inversion signal | CMI-Signal |
| phys. | combined inversion | kombinierte Inversion |
| opt. | complete inversion of the image | vollkommene Umkehrung des Bildes (side-to-side and up and down) |
| opt. | complete inversion of the image | vollständige Bildumkehr (side-to-side and up and down) |
| med.appl. | contrast inversion | Kontrastumkehrung |
| med.appl. | contrast inversion | Kontrastinversion |
| med. | cyclization inversion | Umkehrung des Ringschlusses |
| commun. | data inversion | Dateninversion |
| med. | direct tandem inversion | Tandem-Inversion |
| transp., nautic., tech. | draught inversion | Umkehrung des Zuges |
| el. | electrode inversion layer | Elektroden-Inversionsschicht |
| el. | electronic power inversion | Wechselrichten |
| med. | emotional inversion | Affektinversion |
| el. | external inversion layer | äußere Inversionsschicht |
| chem. | field inversion gel electrophoresis | Feldinversions-Gelelektrophorese |
| el. | field-effect inversion | Feldeffektinversion |
| IT, dat.proc. | fields inversion | Feldumkehrung |
| IT | fixed frequency inversion | Festfrequenzinvertierung |
| earth.sc. | force inversion on passing the resonance | Kraftumkehrung beim Resonanzdurchgang |
| phys. | Fourier inversion formula | Fouriersche Umkehrformel |
| phys. | Fourier inversion theorem | Fourierscher Umkehrsatz |
| phys. | Fourier's inversion formula | Fouriersche Umkehrformel |
| phys. | Fourier's inversion theorem | Fourierscher Umkehrsatz |
| el. | frequency inversion | Frequenzumkehrung |
| el. | frequency inversion | Frequenzinversion |
| el. | frequency inversion privacy equipment | Sicherheitsgerät zur Frequenzinversion |
| gen. | gene inversion | Geninversion |
| earth.sc., life.sc. | ground inversion | Bodeninversion |
| phys. | Hankel inversion theorem | Hankelscher Umkehrsatz |
| life.sc. | high inversion fog | Inversionsnebel |
| IT, dat.proc. | image inversion | Umkehrung einer Grafik |
| phys. | image inversion | Bildumkehrung |
| phys. | image inversion | Bildumkehr |
| opt. | image inversion on reflection | Bildumkehr nach Reflexion |
| phys. | inversion axis | Inversionsachse |
| tech. | inversion bar | Verdrillungsstab |
| tech. | inversion bar | Umkehrstab |
| tech. | inversion bar connection | Schaltstabverbindung |
| el. | inversion by surface-ion motion | Inversion durch Bewegung von Oberflächenionen |
| met. | inversion casting | Kipptiegel-Gieβverfahren |
| phys. | inversion center | Inversionszentrum |
| comp. | inversion circuit | Invertierungsgatter |
| meas.inst. | inversion circuit | negierte UND-Schaltung |
| comp. | inversion circuit | Umkehrschaltung |
| comp. | inversion circuit | Inverter |
| life.sc. | inversion cloud | Inversionswolke |
| microel. | inversion current | Inversionsstrom |
| phys. | inversion curve | Inversionskurve |
| phys. | inversion density | Inversionsdichte |
| med. | inversion dextrocardia | Spiegelbilddextrokardie |
| med. | inversion dextrocardia | Inversionsdextrokardie |
| phys. | inversion doublet | Inversionsdublett |
| phys. | inversion doubling | Inversionsverdopplung |
| phys. | inversion doubling | Umkehrverdopplung |
| phys. | inversion doubling | Inversionsaufspaltung |
| meas.inst. | inversion efficiency | Umwandlungswirkungsgrad |
| el. | inversion factor | Wechselrichtgrad |
| tech. | inversion factor | Inversionsfaktor |
| phys. | inversion formula | Umkehrformel |
| med. | inversion fracture | Inversionsfraktur |
| med. | inversion fracture | Mediorotationsfraktur |
| med. | inversion fracture | Inversionsbruch |
| med. | inversion gastroscopy | Inversionsgastroskopie |
| phys. | inversion group | Inversionsgruppe |
| med. | inversion heterozygote | Inversionsheterozygote |
| med. | inversion illusion | Umkehrillusion |
| tech. | inversion in space | Inversion in Raum |
| phys. | inversion integral | Umkehrintegral (in Laplace transformations) |
| environ. | inversion layer The atmosphere layer through which an inversion occurs | Inversionsschicht |
| life.sc. | inversion layer | Inversions/schicht |
| el. | inversion layer | Inversionsschicht |
| environ. | inversion layer | Inversionssperrschicht |
| radiat. | inversion layer | Inversionsschicht (in a semiconductor) |
| automat. | inversion level | Inversionspegel |
| med. | inversion loop | Inversionsschleife |
| phys. | inversion multiplet | Umkehrmultiplett |
| phys. | inversion multiplet | Inversionsmultiplett |
| chem. | inversion mutation | Inversionsmutation |
| gen. | inversion of an argument | Umkehrschluß |
| med. | inversion of chromosomes | Inversion |
| med. | inversion of chromosomes | Chromosomeninversion |
| tech. | inversion of image | Bildumkehr |
| tech. | inversion of image | Bildaufrichtung |
| agric. | inversion of matrices | Matrizeninversion |
| radiat. | inversion of phase | Umkehrung der Polarität |
| nucl.phys., radiat. | inversion of phase | Phasenumkehr |
| radiat. | inversion of phase | ung |
| life.sc. | inversion of precipitation | Niederschlagsinversion |
| opt. | inversion of pseudoscopic images | Umkehrung pseudoskopischer Bilder |
| tech. | inversion of sugar | Zucker-inversion |
| gen. | inversion of sugar | Zuckerinversion |
| tech. | inversion of temperature | Temperaturumkehr |
| med. | inversion of the appendix | Inversio appendicis (inversio appendicis) |
| el. | inversion of the audio frequency band | Sprachbandinvertierung |
| med. | inversion of the bladder | Inversio vesicae |
| opt. | inversion of the image by a right-angle prism | Umkehrung des Bildes durch ein Rechtwinkelprisma |
| chem. | inversion of the sucrose | Invertieren der Saccharose |
| med. | inversion of the uterus | Inversio uteri |
| gen. | inversion of truth | Verkehrung der Wahrheit |
| med. | inversion of uterus | Inversio uteri |
| med. | inversion of uterus | Depressio uteri puerperalis |
| med. | inversion of uterus during childbed | Depressio uteri puerperalis |
| chem. | inversion painting | reverses Lackierverfahren |
| opt. | inversion plane | Umkehrebene |
| tech. | inversion point | Umkehrpunkt |
| textile | inversion point | Wendepunkt |
| agric., met. | inversion point | Umwandlungspunkt |
| tech. | inversion point | Inversionspunkt |
| phys. | inversion prism | Umkehrprisma |
| el. | inversion region | Inversionsgebiet |
| phys. | inversion region | Inversionsbereich |
| phys. | inversion rotation | Inversionsdrehung |
| automat. | inversion scanning | Abtastung nicht markierter Stellen |
| phys. | inversion spectrum | Umkehrspektrum |
| phys. | inversion spectrum | Inversionsspektrum |
| med. | inversion stitch | invertierende Naht |
| phys. | inversion surface | Inversionsfläche |
| opt. | inversion switch | Umkehrschalter |
| phys. | inversion symmetry | Inversionssymmetrie |
| phys. | inversion system | Umkehrsystem |
| environ., chem. | inversion technique | Umkehrmethode |
| automat. | inversion telemeter | Invertentfernungsmesser |
| phys. | inversion telescope | Umkehrfernrohr |
| nat.sc. | inversion temperature | Inversionstemperatur |
| tech. | inversion theorem | Umkehrsatz |
| el. | inversion wall | Inversionswand |
| opt. | lateral inversion | Seitenumkehrung |
| opt. | lateral inversion | Seitenvertauschung |
| opt. | lateral inversion | Seitenverkehrtheit |
| tech. | lateral inversion | Seitenvertauschung des Bildes |
| tech. | lateral inversion | Seitenumkehr |
| progr. | logic inversion | logische Negation (ssn) |
| progr. | logic inversion | logische Inversion (ssn) |
| progr. | logical inversion | logische Negation (ssn) |
| progr. | logical inversion | logische Inversion (ssn) |
| scient., el. | matrix inversion | Kehrmatrix |
| scient., el. | matrix inversion | Matrixinversion |
| busin., IT | matrix inversion | Matrizeninversion |
| tech. | matrix inversion | Matrizenumkehrung |
| tech., chem. | measurement after inversion | Bestimmung nach Inversion |
| commun. | modified alternate mark inversion | bipolares Änderungssignal |
| pwr.lines. | modified alternate mark inversion code | modifizierter Bipolarcode |
| pwr.lines. | modified alternate mark inversion code | modifizierter AMI-Code |
| commun. | modified coded mark inversion | modifizierte codierte Schrittinversion (FO) |
| phys. | optic inversion system | optisches Umkehrsystem |
| phys. | optic inversion system | Bildaufrichtungssystem |
| phys. | optical inversion system | optisches Umkehrsystem |
| phys. | optical inversion system | Bildaufrichtungssystem |
| el. | oxide-induced inversion | oxid-induzierte Inversion |
| med. | paracentric inversion | parazentrische Inversion |
| hobby, transp. | partial inversion | Teilumschlag der Kappe |
| med. | pericentric inversion | perizentrische Inversion |
| radiat. | phase inversion | Umkehrung der Polarität |
| commun., IT | phase inversion | Phasenumkehr |
| commun., IT | phase inversion | Phasenumkehrung |
| mining. | phase inversion | Umnetzung (beim Convertol-Verfahren) |
| meas.inst. | phase inversion | Phasenumkehr (reversal) |
| radiat. | phase inversion | ung |
| tech. | phase inversion circuit | Phasenumkehrschaltung |
| el. | phase inversion modulation | Phasenumkehrmodulation |
| el. | phase inversion modulation | Zweiphasenumtastung |
| el. | phase inversion modulation | binäre Phasenumtastung |
| el. | phase inversion of the carrier wave | Phaseninversion des Trägersignals |
| el. | phase inversion of the carrier wave | Umkehr der Phase der Trägerschwingung |
| IT, dat.proc. | picture inversion | Umkehrung einer Grafik |
| opt. | plane of inversion | Umkehrebene (of a rotating prism) |
| opt. | plate inversion | Umkehrung der Platte |
| tech. | point of inversion | Temperaturwechsel (mete) |
| opt. | point of inversion | Umkehrpunkt |
| earth.sc. | point of inversion | Inversionspunkt |
| tech. | point of inversion | Umwendungspunkt von "Plus zu Minus" |
| radiat. | polarity inversion | Umkehrung der Polarität |
| nucl.phys., radiat. | polarity inversion | Phasenumkehr |
| radiat. | polarity inversion | ung |
| opt. | population inversion | Besetzungsinversion (laser) |
| el. | population inversion | Umkehr der Besetzungszustände |
| phys. | population inversion | Besetzungsumkehr |
| tech. | population inversion | Besetzungsinversion |
| med. | postpartal inversion of the uterus | postpartale Invagination (inversio uteri post partum) |
| life.sc. | precipitation inversion | Niederschlagsinversion |
| opt. | prism inversion system | Prismenumkehrsystem |
| microel. | produce inversion in the channel | Inversion im Kanal hervorrufen |
| microel. | p-type inversion layer | p-Inversionsschicht |
| med. | puerperal inversion oft the uterus | postpartale Invagination (inversio uteri post partum) |
| meas.inst. | pulse inversion | Impulsumkehrung |
| gen. | quartz inversion | Quarzsprung |
| earth.sc., life.sc. | radiation inversion | Strahlungsinversion |
| tech. | range of inversion | Umkehrspiel |
| tech. | range of inversion | Umkehrspanne |
| automat. | rapid inversion system | schnelles Inversionssystem |
| tech. | rate of inversion | Inversionsgeschwindigkeit |
| gen. | retrograde inversion | Krebsumkehrung |
| med. | reversed tandem inversion | Tandem-Inversion |
| phys. | rotary inversion axis | Drehspiegelachse |
| phys. | rotary inversion axis | Drehinversionsachse |
| phys. | rotation-inversion axis | Drehspiegelachse |
| phys. | rotation-inversion axis | Drehinversionsachse |
| met. | rotation-inversion axis | Drehinversionachse |
| med. | sexual inversion | Uranismus |
| med. | sexual inversion | Homosexualität |
| microel. | side channel inversion layer | Seitenkanalinversionsschicht |
| meas.inst. | sign inversion | Vorzeichenumkehrung |
| tech. | sign inversion | Vorzeichenumkehr |
| meas.inst. | sign inversion | Vorzeichenwechsel (reversal) |
| med. | sign inversion | Vorzeichenänderung |
| transp., avia. | significant temperature inversion | bedeutsame Temperaturinversionen |
| gen. | sound inversion | Schallumkehrung |
| phys. | space inversion | räumliche Inversion |
| phys. | space inversion | Raumspiegelung |
| opt. | space inversion | Rauminversion |
| tech. | speech-band inversion | Bandumkehrung |
| phys. | spin inversion | Spinumkehr |
| IT, dat.proc. | spreadsheet inversion | Umkehrung eines Rechenblatts |
| agric. | static inversion | statische Inversion |
| AI. | subject-verb inversion | Subjekt-Verb-Inversion |
| environ. | subsidence temperature inversion | Absinkinversion |
| chem. | sugar inversion | Zuckerinversion |
| earth.sc., life.sc. | surface inversion | Bodeninversion |
| el. | surface inversion-layer capacitance | Oberflächenkapazität der Inversionsschicht |
| phys. | surface of inversion | Inversionsfläche |
| life.sc. | temperature inversion | atmosphärische Inversion |
| el. | temperature inversion | Inversion |
| el. | temperature inversion | Temperaturinversion |
| el. | temperature inversion | Temperaturumkehr |
| life.sc. | temperature inversion | Umkehrung |
| life.sc. | temperature inversion | Inversio |
| tech. | temperature inversion | Temperaturumkehrung (meteo) |
| life.sc. | temperature inversion at ground level | Bodeninversion |
| life.sc. | temperature inversion in ground-near atmosphere | Bodeninversion |
| life.sc. | temperature inversion layer | Temperaturinversion |
| life.sc. | temperature inversion layer | Temperaturumkehr |
| life.sc. | temperature inversion layer | Inversion |
| life.sc. | temperature-altitude inversion | Berginversion |
| el. | thermal inversion | Inversion |
| el. | thermal inversion | Temperaturinversion |
| el. | thermal inversion | Temperaturumkehr |
| phys. | thermoelastic inversion | thermoelastische Inversion |
| phys. | time inversion | Zeitumkehr |
| phys. | time-inversion operation | Zeitumkehroperation |
| life.sc. | trade wind inversion | Passatinversion |
| earth.sc., life.sc. | turbulence inversion | Turbulenzinversion |
| environ., chem. | Umkehr inversion technique | Umkehrmethode |
| opt. | up-to-down inversion | Vertauschung von oben und unten |
| opt. | up-to-down inversion | Umkehrung in der Höhe |
| life.sc. | velocity inversion | Geschwindigkeitsinversion |
| med. | visceral inversion | Inverso viscerum Situs inversus (situs inversus viscerum) |
| chem. | Walden inversion | Walden Umkehrung |
| chem. | Walden inversion | Walden-Umkehr |