| Subject | English | German |
| law, ADR | ABC inventory control System | Lagerhaltung nach ABC Klassifikation |
| econ. | actual inventory | tatsächlicher Bestand |
| econ. | actual inventory | effektive Bestandshöhe |
| econ. | actual inventory | Istbestand |
| econ. | actual inventory | tatsächliche Bestandshöhe |
| econ. | aggregate inventory | Gesamtvorrat |
| econ. | aggregate inventory | Gesamtbestand |
| econ. | annual inventory | Jahresinventur |
| tax. | annual inventory | jährliche Bestandsaufnahme |
| econ. | average cost method of inventory valuation | Bewertungsverfahren der Produktionsvorräte auf der Grundlage der Durchschnittskosten (auf betriebsinterner Basis) |
| econ. | average inventory at cost | Durchschnittswarenbestand zum Selbstkostenpreis |
| gen. | average inventory on hand | mittlerer Lagerbestand |
| law, ADR | balanced inventory | ausgeglichener für den Produktionsplan ausreichender Lagerbestand |
| tech. | base inventory level | Basisbestand |
| econ. | basic inventory | Normalbestand (an Waren) |
| busin., IT | basic inventory | Normalbestand |
| econ. | basic inventory model | Lagergrundmodell |
| econ. | beginning-of-year inventory | Jahresanfangsbestand |
| account. | beginning inventory | Anfangsbestand (Jahresbeginn) |
| econ. | beginning-of-year inventory | Anfangsbestand |
| gen. | beginning physical inventory | realer Anfangsbestand |
| gen. | beginning/ending physical inventory | realer Anfangs-/Endbestand |
| econ. | benefit of inventory | Begrenzung der Schuldenhaftung des Erben aus dem Nachlaß |
| econ. | book inventory | Buchinventur |
| econ., amer. | book inventory | Buchinventar |
| law, ADR | book inventory | Buchwert der Lagerbestände |
| gen. | book inventory of a material balance area | Buchbestand einer Materialbilanzzone |
| radiat. | book-physical inventory difference | MÜF-Wert |
| radiat. | book-physical inventory difference | bei der Inventur nicht nachgewiesenes Material |
| radiat. | book-physical inventory difference | nicht erfaßtes Material |
| radiat. | book-physical inventory difference | Bestandsdifferenz |
| econ. | buffer inventory | Reservevorrat |
| econ. | buffer inventory | Ausgleichslager |
| econ. | buffer inventory | Reservebestand |
| econ. | business inventory | Betriebsinventar |
| law, ADR | business inventory | Geschäftsinventar |
| econ. | buying to minimum inventory | Einkauf nach dem Prinzip der Lagerbestandsminimierung |
| tech. | closed-warehouse inventory | geschlossene Inventur |
| tech. | closed-warehouse inventory | geschlossene Bestandaufnahme |
| econ. | closing inventory | Schlußinventur |
| econ. | closing inventory | Warenendbestand |
| econ. | closing inventory | Schlußbestand |
| econ. | closing inventory | Schlußinventar |
| econ. | composite inventory | gemischter Bestand (von Erzeugnissen unterschiedlicher Bezeichnung) |
| econ. | composite inventory | gemischter Vorrat (von Erzeugnissen unterschiedlicher Bezeichnung) |
| busin. | continuous inventory | staendige Inventur |
| busin. | continuous inventory | staendige Bestandserhebung |
| econ. | continuous inventory | permanente Bestandsaufnahme |
| busin., IT | continuous inventory | permanente Inventur |
| busin., IT | contract inventory | Vertragsbestand |
| gen. | core liquid inventory | Fluessigkeitsmenge im Kern |
| econ. | cost of carrying inventory | Kosten der Vorratswirtschaft |
| account. | cost of carrying inventory | Bevorratungskosten |
| econ. | cost of carrying inventory | Vorratshaltungskosten |
| account. | cost of inventory | Lagerkosten |
| econ. | cost or market whichever is lower method of inventory valuation | Bewertungsverfahren der Produktionsvorräte auf Basis des Prinzips der niedrigsten Bewertung (Selbstkosten oder Marktpreis) |
| econ. | cycle inventory costs | Kosten für periodische Vorratsergänzung |
| econ. | cycle inventory costs | Kosten für periodische Bestandsauffüllung |
| gen. | decrease in inventory | Bestandsabnahme |
| tech. | deposit inventory taking | Depotbestandsaufnahme |
| econ. | depth of inventory | Umfang der Vorräte |
| econ. | depth of inventory | Vorratsgröße |
| account. | direct materials inventory | Lagerbestände an Rohmaterial |
| gen. | D2O initial inventory | Deuteriumoxid-Erstausstattung |
| gen. | D2O initial inventory | D2O-Erstausstattung |
| econ. | draw up an inventory | Inventur machen |
| econ. | draw up an inventory | Bestand aufnehmen |
| econ. | draw up an inventory | inventarisieren |
| nat.res. | emission inventory | Emissionsverzeichnis (air quality measurement) |
| econ. | ending inventory | Schlußbestand |
| econ. | ending inventory | Schlußinventur |
| econ. | ending inventory | Warenendbestand |
| econ. | ending inventory | Endbestand |
| econ. | ending inventory | Schlußinventar |
| gen. | ending physical inventory | realer Endbestand |
| econ. | end-of-year inventory | Restbestand am Jahresende (an Waren und Material) |
| econ. | end-of-year inventory | Bestand am Jahresende (an Waren und Material) |
| econ. | end-of-year inventory | Vorratsbestand am Jahresende |
| econ. | end-of-year inventory | Jahresendbestand |
| tech. | equipment inventory | Ausruestungsverzeichnis |
| econ. | estate inventory | Nachlaßverzeichnis |
| econ. | estate inventory | Nachlaßinventar |
| busin. | estate inventory | Nachlassverzeichnis |
| gen. | European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances | Europäisches Verzeichnis der im Handel erhältlichen Stoffe |
| gen. | European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances | Europäisches Altstoffverzeichnis |
| gen. | European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances | Europäisches Verzeichnis der auf dem Markt vorhandenen chemischen Stoffe |
| econ. | excessive inventory | Überplanbestand |
| econ. | excessive inventory | Überbestand |
| econ. | extra inventory | Sondervorrat |
| econ. | extra inventory | Überplanbestand |
| econ. | extra inventory | Überbestand |
| agric. | farm inventory | landwirtschaftliches |
| agric. | farm inventory | Inventar |
| econ., amer. | field inventory | Außenstellenlagerbestand |
| econ., amer. | field inventory | Auslieferungslagerbestand |
| econ., amer. | field inventory | Außenlagerbestand |
| econ. | filing of inventory | Bestandsaufnahme |
| econ. | filing of inventory | Inventarisation |
| econ. | final inventory | Schlußinventar |
| econ. | final inventory | Schlußinventur |
| econ. | final inventory | Warenendbestand |
| econ. | final inventory | Schlußbestand |
| econ. | final inventory | Endbestand (e-s Lagers) |
| busin., IT | finished goods inventory | Fertigerzeugnisbestand |
| busin., IT | finished goods inventory | Fertigwarenbestand |
| busin., IT | finished goods inventory | Fertigwarenlager |
| law, ADR | finished goods inventory | Bestand an Fertigwaren |
| gen. | finished goods inventory | Bestände an fertigen Erzeugnissen |
| econ. | finished goods inventory | Fertigwarenlager |
| econ. | finished goods inventory | Bestand an Fertigerzeugnissen |
| tech. | fuel inventory | Brennstoffumlaufmenge |
| tech. | fuel inventory | Brennstoffbedarf |
| econ. | goods in process inventory | Bestände an halbfertigen Erzeugnissen |
| econ. | gross inventory | Gesamtbestandshöhe |
| econ. | gross inventory | Bruttobestand |
| life.sc. | ground-water inventory | Grundwasserbestandsaufnahme |
| busin., IT | in process inventory | Zwischenlager |
| gen. | increase in inventory | Bestandszunahme |
| econ. | in-process inventory | Bestand an Zwischenprodukten |
| econ. | in-process inventory | Bestand an Halbfabrikaten |
| radiat. | inprocess inventory | Prozeßinventar |
| econ. | in-process inventory model | Vorratshaltungsmodell für Zwischenprodukte |
| econ. | input inventory | Bestand an Einsatzmaterial |
| econ. | intermediate inventory | Bestand an Halbfabrikaten |
| econ. | intermediate inventory | Bestand an Zwischenprodukten |
| econ. | inventory account | Bestandskonto |
| econ. | inventory account | Bestandsbericht |
| busin., IT | inventory account | Lagerbestandskonto |
| econ. | inventory accounting | Inventarbuchführung |
| econ. | inventory accounting | Bestandsnachweisführung |
| tech. | inventory accounting | Inventurabrechnung |
| tech. | inventory accounting monetary | Inventurwertbuchfuehrung |
| tech. | inventory accounting monetary | Bestandwertbuchfuehrung |
| tech. | inventory accounting monetary code | Inventurwertbuchfuehrungskode |
| econ. | inventory accumulation | Inventaransammlung |
| econ. | inventory accumulation | Bestandsanhäufung |
| econ. | inventory acquisition costs | Vorratsbeschaffungskosten |
| econ. | inventory acquisition costs | Materialbeschaffungskosten |
| busin., IT | inventory activity | Lagerbewegung |
| tech. | inventory adjustment | Inventurberichtigung |
| tech. | inventory adjustment voucher | Inventurberichtigungsbeleg |
| busin., IT | inventory analysis | ABC Analyse |
| busin., IT | inventory analysis | ABC-Analyse |
| tech. | inventory and inspection branch | Inventur- u. Inspektionsabteilung |
| tech. | inventory and material accounting | Bestands- u. Materialabrechnung |
| tech. | inventory assets | aktivierbare Bestaende |
| busin., IT | inventory audit | Lagerbestandsprüfung |
| gen. | inventory audit | Inventarprüfung |
| econ. | inventory balance | Inventurbestand |
| econ. | inventory balance | Lagerbestandsbilanz |
| econ. | inventory balance | Bestandsbilanz |
| tech. | inventory balance | Ist nach Bestandsaufnahme |
| econ. | inventory boom | starke Erhöhung der Lagerbestände |
| econ. | inventory boom | Bestandsanstieg |
| econ. | inventory budget | Lagerbestandsplan |
| econ. | inventory budget | Lagerhaltungsplan |
| econ. | inventory buildup | Anstieg der Vorräte |
| econ. | inventory by quantity | mengenmäßige Bestandserfassung |
| econ. | inventory by quantity | Mengeninventur |
| tech. | inventory calculations | Bestandsrechnungen |
| adv. | inventory carrying cost | Lagerhaltungskosten |
| busin., IT | inventory carrying costs | Lagerhaltungskosten |
| busin., IT | inventory carryingcost | Lagerhaltungskosten |
| busin., IT | inventory carryingcost | Lagerbestandskosten |
| busin., IT | inventory carryingcosts | Lagerhaltungskosten |
| busin., IT | inventory carryingcosts | Lagerbestandskosten |
| econ. | inventory change | Veränderung der Lagerbestände (im Kap Gegenstand der Konjunkturbeobachtung) |
| fin. | inventory change | Vorratsveränderung |
| econ. | inventory change | Lagerbewegung |
| fin. | inventory change of finished goods and in work in progress | Bestandsveränderung |
| fin. | inventory change of finished goods and in work in progress | Erhöhung oder Verminderung des Bestands an fertigen und unfertigen Erzeugnissen |
| energ.ind., el. | inventory change summary period | Summationsperiode für Bestandsänderungen |
| energ.ind., el. | inventory change verification | Verifikation der Bestandsänderung |
| energ.ind., nucl.phys. | inventory changes | Bestandsänderungen |
| econ. | inventory check | Bestandskontrolle |
| gen. | inventory checking | Bestandsprüfung |
| busin., IT | inventory control | Lagerbestandssteuerung |
| nat.res. | inventory control | Lagerbestandüberwachung (data processing) |
| econ. | inventory control | Erfassung der Lagerbestände |
| econ. | inventory control | Kontrolle der Vorräte durch buchmäßige und physische Methoden |
| busin., IT | inventory control | Lagersteuerung |
| busin., IT | inventory control | Lagerbestandsüberwachung |
| nat.res. | inventory control | Speichervorratslenkung (data processing) |
| econ. | inventory control | Vorratsbewirtschaftung |
| tech. | inventory control | Lagerdisposition |
| econ. | inventory control system | Lagerdispositionssystem (Voraussage, Lageranalyse, Bestellmengenrechnung, Bestellpunktrechnung und Bestandsrechnung für verbrauchsgesteuerte Artikel) |
| busin., IT | inventory cost | Lagerkosten |
| econ. | inventory costs | Lagerhaltungskosten |
| econ. | inventory costs | Bestandshaltungskosten |
| busin., IT | inventory costs | Lagerkosten |
| tech. | inventory count | gezahlter Bestand |
| tech. | inventory count | Inventurzahlung |
| tech. | inventory count | Bestandszahlung |
| tech. | inventory count card | Zahlkarte fuer Bestandsaufnahme |
| tech. | inventory count card | Inventurzahlkarte |
| account. | inventory count sheet | Inventurliste |
| econ. | inventory crew | Inventurbrigade |
| econ. | inventory crew | Inventurgruppe |
| tech. | inventory cutoff voucher number | letzte Belegnummer vor dem Stichtag der Bestandsaufnahme |
| tech. | inventory cutoff voucher number | letzte Belegnummer vor dem Inventurstichtag |
| econ. | inventory cutting | Vorratsabbau |
| busin., IT | inventory cutting | Lagerbestandsabbau |
| econ. | inventory cycle | Inventarisierungszyklus |
| econ. | inventory cycle | Bestandsaufnahmezyklus |
| busin., IT | inventory data | Lagerbestandsdaten |
| tech. | inventory data | Daten der Bestandskarte |
| account. | inventory day | Inventurstichtag |
| tech. | inventory deadline date | Stichtag der Bestandsaufnahme |
| tech. | inventory deadline date | Inventurstichtag |
| econ. | inventory department | Inventarabteilung |
| busin., IT | inventory depletion | Lagerabgang |
| busin., IT | inventory depletion | Lagerbestandsabgang |
| radiat. | inventory difference | MÜF-Wert |
| radiat. | inventory difference | bei der Inventur nicht nachgewiesenes Material |
| radiat. | inventory difference | nicht erfaßtes Material |
| radiat. | inventory difference | Bestandsdifferenz |
| account. | inventory differences | Inventurdifferenzen |
| econ. | inventory equation | Bestandshaltungsgleichung |
| econ. | inventory equation | Lagerhaltungsgleichung |
| busin., IT | inventory evaluation | Lagerbestandsbewertung |
| econ. | inventory storage facilities | Lagerhaltungseinrichtungen |
| law | inventory fraud | Warenrisiko |
| econ. | inventory function | Bestandsfunktion |
| econ. | inventory function | Lagerfunktion |
| busin., IT | inventory growth | Lagerbestandszunahme |
| econ. | inventory holding | Vorratshaltung |
| econ. | inventory holding | Vorratswirtschaft |
| busin., IT | inventory holding cost | Lagerhaltungskosten |
| busin., IT | inventory holding cost | Lagerbestandskosten |
| busin., IT | inventory holding costs | Lagerhaltungskosten |
| busin., IT | inventory holding costs | Lagerbestandskosten |
| econ. | inventory in stock | eingelagerte Bestände |
| econ. | inventory in stock | eingelagerte Vorräte |
| econ. | inventory in stock | vorhandene Vorräte |
| econ. | inventory in stock | vorhandene Bestände |
| econ. | inventory increases | Lageraufstockungen |
| econ. | inventory investment | Investition in Materialbeständen |
| econ. | inventory investment | Bestandsinvestition |
| econ. | inventory investment | Investition in Warenbeständen |
| econ. | inventory item | Bestandsposition |
| econ. | inventory item | Inventarposten |
| law | inventory keeping | Bestandsschutz |
| econ. | inventory level | Lagerbestand |
| econ. | inventory level | Vorratshöhe |
| econ., amer. | inventory liquidation | Bestandsabbau |
| law, ADR, amer. | inventory liquidation | Lagerabbau |
| construct. | inventory list | Bestandsliste |
| law | inventory list | Inventarverzeichnis |
| law | inventory list | Bestandsverzeichnis |
| busin., IT | inventory list | Lagerbestandsverzeichnis |
| gen. | inventory list | Inventarliste |
| busin. | inventory maintenance | Bestandserhaltung |
| law, ADR | inventory maintenance | Erhaltung des Lagerbestandes |
| busin. | inventory maintenance | Bestandskontrolle |
| busin., IT | inventory management | Lagerverwaltung |
| econ. | inventory management | Bestandshaltung |
| busin., IT | inventory management | Lagerhaltung |
| busin., IT | inventory management | Lagerbestandsführung |
| econ. | Inventory Management Program and Control Techniques | Verfahren für wirtschaftliche Lagerhaltung |
| econ. | inventory materials | Bestandsunterlagen |
| econ. | inventory materials | Produktionsmaterialien zur Vervollständigung von Einzelteilen |
| econ. | inventory materials | Inventurunterlagen |
| econ. | inventory materials | Inventar |
| econ. | inventory method | Bestandhaltungsverfahren |
| econ. | inventory method | Lagerhaltungsmethode |
| tax. | inventory of assets | Vermögensverzeichnis |
| gen. | inventory of difficult-to-access nuclear materials | Bestandsaufnahme von schwer zugänglichem Kernmaterial |
| work.fl., transp. | inventory of historical traffic routes in Switzerland | Inventar historischer Verkehrswege der Schweiz |
| econ. | inventory of property | Vermögensverzeichnis |
| econ. | inventory of property | Masseverzeichnis |
| econ. | inventory of property | Konkursmasseverzeichnis |
| econ. | inventory of property | Vermögensaufstellung |
| gen. | inventory of resources for combating pollution of the sea by hydrocarbons | Verzeichnis der Mittel zur Bekämpfung der Ölverschmutzung des Meeres |
| nat.res. | inventory of snow cover and sea ice | Datenverzeichnis der Schneedecke und des See-Eises |
| nat.res. | inventory of snow cover and sea ice | Datenverzeichnis der Erdgletscher |
| gen. | inventory of sources, categories and definitions of data and information systems of the environment | Bestandsverzeichnis der Quellen, Kategorien und Definitionen der Umweltdaten und -informationssysteme |
| agric. | inventory of the health status of forests | Erhebung des Gesundheitszustands der Wälder |
| econ. | inventory operations | Lagerhaltungsarbeiten |
| econ. | inventory period | Lagerhaltungsdauer |
| econ. | inventory period | Bestandsaufnahmezeitraum |
| radiat. | inventory period | Inventurperiode |
| econ. | inventory period | Inventarfrist |
| radiat. | inventory period | Inventurzeitraum |
| busin., IT | inventory policy | Lagerhaltungspolitik |
| econ. | inventory policy | Lagerhaltungsstrategie |
| busin., IT | inventory policy | Lagerbestandspolitik |
| econ. | inventory position | Bestandssituation |
| econ. | inventory position | Bestandslage |
| econ. | inventory possession costs | Bestandshaltungskosten |
| econ. | inventory possession costs | Lagerhaltungskosten |
| SAP. | inventory posting | Bestandsbuchung |
| SAP. | inventory posting | Bestandsbuchführung |
| econ. | inventory price | Bestandspreis |
| econ., amer. | inventory price decline | Bilanz Wertminderung der Bestände |
| busin., IT | inventory pricing | Lagerbestandsbewertung |
| econ. | inventory range | Variationsbreite des Lagerbestandes |
| econ. | inventory range | Lagerbestandsbereich |
| econ. | inventory record | Bestandsaufzeichnung |
| busin. | inventory record | Bestandsaufzeichnungen (Listen, Kartei) |
| econ. | inventory records | Materialbestandsnachweis |
| econ. | inventory records | Materialbuchführung |
| econ. | inventory records | Lagerbuchführung |
| econ. | inventory records | Bestandsnachweis |
| econ. | inventory records section | Abteilung für Bestandsbuchführung |
| busin., IT | inventory reduction | Lagerbestandssenkung |
| account. | inventory risk | Beständewagnis |
| econ. | inventory schedule | Grafik der Bestandsbewegung |
| econ. | inventory schedule | Bestandsplan |
| econ. | inventory scheduling | Lagerhaltungsplanung |
| econ. | inventory scheduling | Planung der Bestandsbewegung |
| account. | inventory shortage | Inventurmanko |
| tax. | inventory shortfalls | Fehlmengen bei Bestandsaufnahmen |
| econ. | inventory shrinkage | Bestandsschwund |
| econ. | inventory shrinkage | Bestandsabbau (z.B. durch Verderb, Beschädigung, ungenaue Buchführung, ungenaues Wiegen usw) |
| busin., IT | inventory shrinkage | Lagerschwund |
| econ. | inventory shrinkage costs | Kosten durch Bestandsminderung |
| econ. | inventory status | Vorratslage |
| econ. | inventory status | Bestandslage |
| tech. | inventory status report | Bericht ueber Lagerbestand |
| tech. | inventory status report | Lagerbestandsbericht |
| account. | inventory surplus | Inventurüberschuß |
| econ. | inventory tag | Inventuretikett |
| econ. | inventory tag | Inventurzettel |
| econ. | inventory taking | Bestandsaufnahme |
| busin., IT | inventory taking | Lagerbestandsaufnahme |
| amer. | inventory taking | Aufnahme |
| econ. | inventory theory | Lagerhaltungstheorie |
| econ. | inventory-to-sales balance | Gegenüberstellung von Lagerbestand und Umsatz |
| busin., IT | inventory tracking | Lagerbestandsverfolgung |
| econ. | inventory turnover | Bestandsumschlag |
| busin., IT | inventory turnover | Lagerumschlag |
| econ. | inventory turnover ratio | Umschlagshäufigkeit der Vorräte |
| econ. | inventory valuation | Bestandsbewertung |
| fin. | inventory valuation | Bestandbewertung |
| econ. | inventory valuation | Bestandsschätzung |
| busin., IT | inventory valuation | Lagerbestandsbewertung |
| econ. | inventory value | sogenannter Inventarwert |
| econ. | inventory value | Bestandswert |
| econ. | inventory variable | Variable des Lagerbestandes |
| econ. | inventory variable | Lagerbestandsveränderliche |
| econ. | inventory variable | Bestandsveränderliche |
| tech. | inventory work | Inventurarbeit |
| econ. | issuance of inventory items | Ausgabe von Bestandsposten (vom Lager, aus dem Magazin) |
| econ. | issuance of inventory items | Ausgabe von Bestandsartikeln (vom Lager, aus dem Magazin) |
| econ. | issuance of inventory stocks | Ausgabe von Beständen (z.B. Waren, Material) |
| gen. | IT inventory list | IT-Bestandsverzeichnis |
| law | just-in-time inventory keeping | Lagerwirtschaft |
| econ. | limit inventory card | Limitkarte |
| radiat. | limit of error for the inventory difference | Fehlergrenze für die Bestandsdifferenz |
| econ. | lot-size inventory | Bestand einer Losgröße |
| earth.sc. | low inventory tritium laboratory | Tritiumlabor mit geringem Inventar |
| econ. | make an inventory | Bestand aufnehmen |
| econ. | make an inventory | Inventur machen |
| econ. | making inventory | Inventur |
| econ. | making inventory | Bestandsaufnahme |
| agric. | management-volume inventory | Vorratsaufnahme |
| econ. | manpower inventory | Personalliste |
| econ. | manpower inventory | Personalbestandsverzeichnis Vorrat an Hilfsmaterialien |
| econ. | manpower inventory | Personalbestandsverzeichnis Bestand an Hilfsmaterialien |
| econ. | manpower inventory | Mitarbeiterverzeichnis |
| busin., IT | material inventory planning | Materialbedarfsermittlung |
| busin., IT | material inventory planning | Materialbedarfsplanung |
| busin., IT | materials inventory planning | Materialbedarfsermittlung |
| busin., IT | materials inventory planning | Materialbedarfsplanung |
| econ. | mathematical reserve on inventory premiums | Inventardeckungsrückstellung |
| econ. | mathematical reserve on inventory premiums | Inventardeckungskapital |
| econ. | maximum inventory | Maximalbestand |
| econ. | maximum-minimum inventory control | zweistufige Bestandskontrolle (Maximum/Minimum) |
| econ. | mean inventory | Durchschnittsbestand |
| econ. | merchandise inventory | Warenbestand |
| tech. | metal inventory | Metalleinsatz |
| med. | Minnesota multiphasic personality inventory | Minnesota-Multiphasic-Personality-Inventory |
| gen. | minutes of the closing inventory | Protokoll des abschließenden Ortsbefunds |
| tech. | momentary inventory unit | Inventurwertbuchhaltung |
| tech. | monetary inventory unit | Inventurwertbuchhaltung |
| econ. | movement inventory | verlagerungsfähiger Bestand |
| econ. | movement inventory | Bestand an disponiblen Halbfabrikaten |
| econ. | moving average inventory plan | Bewertungssystem des Materialvorrats nach dem effektiven Durchschnittspreis |
| econ. | moving average inventory plan | Bewertungsmethode des Materialvorrats nach dem effektiven Durchschnittspreis |
| gen. | national inventory of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of all greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol | nationales Treibhausgasinventar |
| econ. | net inventory | Nettovorrat |
| econ. | net inventory | Nettobestand |
| tech. | neutron inventory | Neutroneneinsatz (Gesamtzahl der anwesenden Neutronen) |
| econ. | normal stock inventory plan | Bewertungssystem des Materialvorrats nach den durchschnittlichen Preisen |
| econ. | normal stock inventory plan | Bewertungsmethode des Materialvorrats nach den durchschnittlichen Preisen |
| gen. | official system for keeping the inventory | Offizielles System zur Führung des Bestandsverzeichnisses |
| tech. | open warehouse inventory | Inventur |
| tech. | open warehouse inventory | offene Bestandsaufnahme |
| econ. | opening inventory | Eröffnungsinventar |
| busin., IT | opening inventory | Anfangsbestand |
| econ. | optimal inventory | Optimalbestand |
| busin., IT | pattern inventory | Musterverzeichnis |
| econ. | peak inventory | Höchstbestand |
| econ. | peak inventory | Maximalbestand |
| econ. | periodic average inventory plan | Bewertungssystem des Materialvorrates zu Perioden-Durchschnittspreisen |
| econ. | periodic average inventory plan | Bewertungsmethode des Materialvorrates zu Perioden-Durchschnittspreisen |
| tech. | permanent inventory | staendige Inventur |
| agric., R&D. | Permanent Inventory of Research Projects in the field of Agriculture | Ständiges Verzeichnis der Agrarforschungsprojekte |
| fin. | perpetual inventory | permanente Inventur |
| econ., amer. | perpetual inventory file | laufende Bestandskartei |
| econ. | personnel inventory | Personalliste |
| econ. | personnel inventory | Mitarbeiterverzeichnis |
| econ. | personnel inventory | Personalbestandsverzeichnis |
| busin., IT | personnel inventory | Personalbestand |
| radiat. | physical inventory | Istbestand |
| law, ADR | physical inventory | Warenbestandsaufnahme |
| account. | physical inventory | Erfassung des realen Bestands |
| account. | physical inventory | körperliche Bestandsaufnahme |
| radiat. | physical inventory | physischer Bestand |
| tech. | physical inventory | Lagerbestandsaufnahme |
| radiat. | physical inventory | materieller Bestand |
| energ.ind., el. | physical inventory listing | Aufstellung des realen Bestands |
| busin., IT | physical inventory taking | körperliche Lagerbestandsaufnahme |
| tech. | private inventory | Oberbestandsmeister |
| busin., IT | product inventory record | Artikelbestandssatz |
| econ. | protective inventory | Reservevorrat |
| econ. | protective inventory | Reservebestand |
| account. | quantity inventory | körperliche Bestandsaufnahme |
| account. | quantity inventory | körperliche Inventur |
| construct. | rate of inventory in stock | Norm der Produktionsvorräte |
| busin., IT | raw material inventory | Rohmaterialbestand |
| econ. | raw materials inventory | Vorrat an Rohstoffen |
| account. | raw materials inventory | Rohstoffbestände |
| busin., IT | raw materials inventory | Rohmaterialbestand |
| econ. | ready-for-issue inventory | ausgabefertiger Bestand |
| econ. | record inventory | Buchinventur |
| econ. | replacement cost inventory plan | Bewertungssystem des Materialvorrats auf Basis der Wiederbeschaffungskosten |
| econ. | replacement cost inventory plan | Bewertungsmethode des Materialvorrats auf Basis der Wiederbeschaffungskosten |
| econ. | reserve inventory | Reservevorrat |
| econ. | reserve inventory | Reservebestand |
| nat.res. | resource inventory | Bestandsaufnahme der Mittel (environmental monitoring) |
| commer. | retail inventory | Warenbestand des Einzelhandels |
| commer. | retail inventory | Warenvorrat des Einzelhandels |
| commer. | retail inventory | Einzelhandelsbestand |
| econ. | running inventory | laufender Vorrat |
| econ. | running inventory | Bestand für den laufenden Bedarf |
| econ. | running inventory | laufender Bestand |
| econ. | selective inventory management | optimale Lagerhaltung für ausgewählte Erzeugnisse |
| econ. | selective inventory management | selektive Bestandshaltung |
| econ. | semi-finished parts inventory | Bestand an Zwischenprodukten |
| econ. | semi-finished parts inventory | Bestand an Halbfabrikaten |
| econ. | ship's inventory | Schiffsinventar |
| gen. | "snapshot" type of inventory taking | "Schnappschuß"-Bestandsaufnahme |
| nat.res. | soil form inventory | Bodenformeninventar |
| tech. | special inventory | Sonderinventur |
| tech. | special inventory request | Antrag auf Durchfuehrung einer Sonderinventur |
| econ. | specific cost inventory plan | Bewertungssystem des Materialvorrats nach tatsächlichen Kosten |
| econ. | specific cost inventory plan | Bewertungsmethode des Materialvorrats nach tatsächlichen Kosten |
| busin., IT | staff inventory | Personalbestand |
| agric., tech. | stand volume inventory | Bestandesvolumenermittlung |
| agric., tech. | stand volume inventory | Bestandesmassenermittlung |
| account. | standard cost method of inventory | Bewertungsmethode der Fertigerzeugnisse im Lager auf Normativkostenbasis |
| econ. | standard inventory stock | normale Höhe der Lagerhaltung |
| econ. | standard inventory stock | Bestand herkömmlicher Erzeugnisarten |
| econ. | standard inventory stock | normaler Lagerbestand |
| econ. | static inventory model | statisches Lagerhaltungsmodell |
| tech. | stock inventory | Bestandsinventur |
| busin., IT | stock inventory management system | Warenwirtschaftssystem |
| busin., IT | stock inventory system | Warenwirtschaftssystem |
| econ. | Store Labor and Inventory Management | Regalreihen-Bestandsüberwachungssystem |
| econ. | Store Labor and Inventory Management | Binneh SLIM-Methode |
| econ. | supplies inventory | Bestand an Hilfsmaterialien |
| econ. | surplus inventory | Überplanbestand |
| econ. | surplus inventory | Überbestand |
| econ. | take an inventory | inventarisieren |
| econ. | take an inventory | Inventur machen |
| econ. | take an inventory | Bestand aufnehmen |
| econ. | take an inventory | Bestandsaufnahme durchführen |
| law, ADR | take an inventory | ein Inventar aufstellen |
| econ. | taking of an inventory | Bestandsaufnahme |
| econ. | taking of an inventory | Inventur |
| law, ADR | taking an inventory | Bestandsaufnahme |
| law, ADR | taking an inventory | Inventur |
| econ. | target inventory | Planbestand |
| econ. | target inventory | Zielbestand |
| econ. | target inventory | Sollbestand |
| econ. | total inventory | Gesamtbestand |
| econ. | unit of inventory | Bestandseinheit (z.B. im Lager) |
| busin. | vendor managed inventory | Managementtechnik, bei der die Vorräte und das Lager eines Unternehmens von seinen Lieferanten gesteuert werden. |
| econ. | warehouse inventory | Lagervorrat |
| econ. | warehouse inventory | Lagerbestand |
| gen. | "wash-out" type of inventory taking | "Wash-out"-Bestandsaufnahme |
| econ. | weighted average inventory plan | Bewertungsmethode des Materialvorrats nach der Methode des gewogenen nach gewogenem Mittel |
| econ. | weighted average inventory plan | Bewertungssystem des Materialvorrats nach der Methode des gewogenen Durchschnittspreises |
| econ. | weighted average inventory plan | Bewertungssystem des Materialvorrats nach der Methode des gewogenen nach gewogenem Mittel |
| econ. | weighted average inventory plan | Bewertungsmethode des Materialvorrats nach der Methode des gewogenen Durchschnittspreises |
| commer. | wholesale inventory | Warenbestand des Großhandels |
| commer. | wholesale inventory | Warenvorrat des Großhandels |
| commer. | wholesale inventory | Großhandelsbestand |
| busin., IT | work in process inventory | Zwischenlager |
| econ. | work in process inventory | Bestand an unvollendeter Produktion |
| econ. | work in process inventory | Arbeitsvorrat angearbeiteter Produktion |
| econ. | work in process inventory | Zwischenablage angearbeiteter Produktion |
| busin., IT | work in process inventory | Halbfabrikatelager |
| econ. | working inventory | Arbeitsvorrat (auf Abruf bei Bedarf) |
| econ. | working inventory | Arbeitsbestand |
| account. | work-in-process inventory | Bestand an unfertigen Erzeugnissen |
| nat.res. | world glacier inventory | Datenverzeichnis der Schneedecke und des See-Eises |
| nat.res. | world glacier inventory | Datenverzeichnis der Erdgletscher |
| agric. | worldwide tropical forest inventory | weltweite Bestandaufnahme der Tropenwälder |