Terms containing Interrupted

Subject	English	German
microel.	acknowledge the interrupt request	die Unterbrechungsanforderung bestätigen
comp., MS	advanced programmable interrupt controller	erweiterter programmierbarer Interruptcontroller (A programmable interrupt controller (PIC) that provides multiprocessor interrupt management. An APIC incorporates both static and dynamic symmetric interrupt distribution across all processors. It usually has more available interrupt lines than a typical PIC)
microel.	allow an interrupt to occur in accordance with specified priorities	eine Unterbrechung entsprechend den festgelegten Prioritäten zulassen
comp.	armed interrupt	zugelassene Unterbrechung
microel.	asynchronous interrupt	asynchrone Programmunterbrechung
comp.	attention interrupt	Achtungsunterbrechung
comp.	attention interrupt request	Anforderung für Achtungsunterbrechung
microel.	automatic interrupt	automatische Unterbrechung (des Programms)
gen.	automatic interrupt	automatische Unterbrechung
microel.	automatic program interrupt	automatische Programmunterbrechung
comp.	bus vectored interrupt logic	Buslogik zur Behandlung vektorisierter Unterbrechungen
tech.	channel interrupt	Kanalunterbrechung
comp.	clock interrupt	Zeitgeberunterbrechung
tech.	coherent interrupted wave	kohaerente unterbrochene Welle
microel.	complete the service of the interrupt	die Behandlung der Unterbrechung abschließen
AI.	conditional interrupt	bedingte Unterbrechung
microel.	contingency interrupt	zufällige Unterbrechung
microel.	control and interrupt register	Unterbrechungsregister zur Steuerung der Programmunterbrechung
microel.	control routine interrupt	Steuerprogrammunterbrechung
microel.	daisy chain priority interrupt logic	Interruptlogik mit Prioritätskaskadierung (der Bausteine)
comp.	daisy-chain interrupt servicing	Unterbrechungsanforderungsbedienung nach dem Daisy-Chain-Verfahren (Vorrangstufung gemäß Kettenposition)
comp.	daisy-chain interrupt servicing	Daisy-Chain-Interruptbedienung
comp.	daisy-chain interrupt structure	Daisy-Chain-Unterbrechungssystemaufbau (seriell verkettete Interruptgewährungssignalführung)
comp.	daisy-chain interrupt structure	Daisy-Chain-Interruptstruktur
comp.	daisy-chain priority interrupt logic	Interruptprioritätskette (Unterbrechungssystem mit Prioritätsstaffelung entsprechend Kettenposition)
automat.	daisy-chain priority interrupt logic	Daisy-Chain-Interruptprioritätslogik
comp.	daisy-chain priority interrupt logic	Daisy-Chain-Interruptpnoritätslogik
tech.	device request interrupt	Unterbrechung (verursacht durch Anforderung eines Geraetes)
comp.	device termination interrupt	Geräteendeunterbrechung
comp.	disable interrupt	Unterbrechung verhindern
comp.	disable interrupt	Unterbrechbarkeit sperren
microel.	disable interrupt	"Sperren Interrupt"
comp.	disable interrupt	Interrupt verhindern
comp.	disabled interrupt	gesperrte Unterbrechung
comp.	disabling of the interrupt system	Sperrung des Interruptsystems
gen.	Don't interrupt me!	Unterbrechen Sie mich nicht!
med.	doubly-interrupted relief suture	Doppelstoppnaht
microel.	drive the microcomputer interrupt system	das Mikrocomputerunterbrechungssystem steuern
microel.	enable interrupt	"Freigabe Interrupt"
comp.	enable interrupt	Unterbrechung zulassen
comp.	enable interrupt	unterbrechbar machen
comp.	enable interrupt	Interrupt freigeben
comp.	error interrupt	fehlerbedingte Unterbrechung
comp.	error interrupt	Fehlerinterrupt
comp.	error interrupt	Fehlerunterbrechung
tech.	external interrupt	Unterbrechungssignal
microel.	external priority interrupts	nach Prioritäten geordnete externe Unterbrechungen
busin., IT	fault interrupt routine	Fehlerunterbrechungsprogramm
busin., IT	flow interrupt	Ablaufunterbrechung
comp.	hardware-interrupt	Hardware-Unterbrechung
comp.	hardware-interrupt	gerätetechnisch ausgelöste Unterbrechung
automat.	hardware-interrupt	Hardware Unterbrechung
comp.	hardware interrupt	Hardwareunterbrechung
comp.	hardware priority interrupts	verdrahtetes Interruptprioritätssystem
comp.	hardware priority interrupts	verdrahtetes Vorrangunterbrechungssystem
comp.	hardware priority interrupts	Interruptprioritätsstaffelung durch Hardware
gen.	he/she has/had interrupted	er/sie hat/hatte unterbrochen
comp.	highest-priority interrupt	Unterbrechung höchster Priorität
comp.	highest-priority interrupt	Interrupt höchster Priorität
microel.	highest-priority interrupt line	Direktforderungsleitung
microel.	high-priority interrupt	Unterbrechung mit hoher Priorität
comp.	honored interrupt	zu bearbeitender Interrupt
stat.	in direct or interrupted transit	in direkter oder in unterbrochener Durchfuhr
microel.	inhibit interrupts	Unterbrechungen blockieren
comp.	input interrupt	Eingabeunterbrechung
comp.	input interrupt	Eingabe-Interrupt
comp.	input-output interrupt	E/A-Interrupt
comp.	input/output interrupt	E/A-Interrupt
microel.	input-output interrupt	Eingabe-Ausgabe-Unterbrechung
comp.	input-output interrupt	EingabeAusgabe-Interrupt
phys.	input-output interrupt	Eingabe-Ausgabe-Interrupt
comp.	input/output interrupt	Eingabe/Ausgabe-Interrupt
comp.	internal interrupt	interne Programmunterbrechung
comp.	internal interrupt	innere Unterbrechung
comp.	internal interrupt mode	Internunterbrechungsmodus
tech.	interrupt acknowledge	Unterbrechungsquittung
comp.	interrupt acknowledge	Unterbrechungsbestätigung
comp.	interrupt acknowledge	Interruptanerkennung
comp.	interrupt acknowledge signal	Unterbrechungsanerkennungssignal
comp.	interrupt acknowledge signal	Interruptbestätigungssignal
microel.	interrupt acknowledged	"Interrupt quittiert"
microel.	interrupt address	Unterbrechungsadresse
tech.	interrupt analysis	Unterbrechungsanalyse
comp.	interrupt architecture	Unterbrechungssystemaufbau
comp.	interrupt architecture	Interruptarchitektur
comp.	interrupt arm	Unterbrechungsquellenfreigabe
comp.	interrupt arm	Interruptquellenfreigabe
automat.	interrupt-based system	System auf Interruptbasis
comp.	interrupt-based system	System auf Interruptbasis (Е/A-Verkehr)
tech.	interrupt block	Unterbrechungsbaustein
comp.	interrupt button	Unterbrechungstaste
comp.	interrupt button	Interrupttaste
microel.	interrupt by external intervention	durch äußeren Eingriff unterbrechen
microel.	interrupt by operator intervention	durch Bedienereingriff unterbrechen
automat.	interrupt call	Unterbrechungsaufforderung
comp.	interrupt call	unterbrechungsgesteuerter Aufruf
microel.	interrupt capability	Unterbrechungsmöglichkeit
auto.ctrl.	interrupt capability	Unterbrechungsfähigkeit
comp.	interrupt capability	Interruptfähigkeit
comp.	interrupt channel	Unterbrechungskanal
tech.	interrupt channel	Interrupt-Kanal
comp.	interrupt channel	Interruptkanal
tech.	interrupt command	Unterbrechungsbefehl
tech.	interrupt condition	Unterbrechungsbedingung
tech.	interrupt confirmation	Unterbrechungsbestätigung
microel.	interrupt control	Unterbrechungssteuerung
microel.	interrupt control bit	Interruptsteuerbit
microel.	interrupt control bit	Steuerungsbit für Interrupt
progr.	interrupt control logic	Interruptsteuerlogik (ssn)
microel.	interrupt control logic	Unterbrechungssteuerlogik
progr.	interrupt control register	Interruptsteuerregister (ssn)
comp.	interrupt control unit	Unterbrechungssteuereinheit
comp.	interrupt control unit	Interruptsteuereinheit
gen.	interrupt-controlled	unterbrechungsgesteuert
tech.	interrupt controlled	interruptgesteuert
gen.	interrupt-controlled	unterbrechunsgesteuert
automat.	interrupt-controlled microprocessor	interruptgesteuerter Mikroprozessor
comp.	interrupt controller	Unterbrechungssteuerungsgerät
tech.	interrupt controller	Interruptcontroller
tech.	interrupt controller	Unterbrechungssteuerung
microel.	interrupt controller	Unterbrechungssteuereinheit
comp.	interrupt controller	Interruptsteuerungsgerät
microel.	interrupt count pulse	Unterbrechungszählimpuls
tech.	interrupt decoder	Routine zur Unterbrechungs-Entschluesselung
microel.	interrupt device	Unterbrechungsgerät
microel.	interrupt disable	Unterbrechungssperrung
comp.	interrupt disable	Unterbrechungsblockierung
comp.	interrupt disable	Interruptblockierung
comp.	interrupt disarm	Unterbrechungsquellensperrung
comp.	interrupt disarm	Interruptquellenblockierung
gen.	interrupt-driven	unterbrechungsgesteuert
microel.	interrupt driven	unterbrechungsgesteuert
gen.	interrupt-driven	interruptgesteuert
automat.	interrupt-driven environment	interruptbetriebene Systemumgebung
comp.	interrupt-driven environment	auf Unterbrechungssignale reagierende Systemumgebung
comp.	interrupt-driven environment	interruptbetriebene Systemumgebung (einer Peripherieeinheit)
comp.	interrupt-driven I/O	interruptgesteuerte E/A
comp.	interrupt-driven I/O	unterbrechungsgesteuerte Ein-/Ausgabe
comp.	interrupt-driven I/O	interruptgesteuerte Eingabe-Ausgabe
comp.	interrupt-driven operation	unterbrechungsgesteuerter Betrieb
comp.	interrupt-driven operation	interruptgesteuerter Betrieb
comp.	interrupt-driven system	unterbrechungsgesteuertes System
comp.	interrupt-driven system	interruptgesteuertes System
tech.	interrupt enable	Unterbrechungsfreigabe
comp.	interrupt enable	Interruptfreigabe
microel.	interrupt enable bit	Freischaltebit für Interrupt
comp.	interrupt-enable control	Steuerung der Unterbrechbarkeit
comp.	interrupt-enable control	Interruptfreigabe-Steuerung
microel.	interrupt enable input	Interruptfreigabeeingang
microel.	interrupt enable output	Interruptfreigabe-Weitergabesignal
microel.	interrupt enable output	Interruptfreigabeausgang
microel.	interrupt entry	Unterbrechungseingabe
comp.	interrupt facility	Unterbrechungseinrichtung
comp.	interrupt facility	Interruptmöglichkeit
comp.	interrupt facility	Unterbrechungsmöglichkeit
comp.	interrupt facility	Interrupteinrichtung
microel.	interrupt flag	Unterbrechungsmarke
progr.	interrupt flag register	Unterbrechungsregister (ssn)
tech.	interrupt free	unterbrechungsfrei
microel.	interrupt function enable	Unterbrechungsfunktionsfreigabe
microel.	interrupt handler	Unterbrechungssteuerungsprogramm
comp.	interrupt handler	Unterbrechungsprogramm
tech.	interrupt handler	Unterbrechungsverwalter
comp.	interrupt handler	Interruptprogramm
tech.	interrupt handling	Interruptverarbeitung
microel.	interrupt handling	Unterbrechungsbehandlung
comp.	interrupt handling	Interruptbehandlung
gen.	interrupt handling	Unterbrechungsbearbeitung
tech.	interrupt handling system	Unterbrechungssystem
comp.	interrupt identification	Unterbrechungsidentifizierung
comp.	interrupt identification	Interruptkennung
comp.	interrupt indication	Unterbrechungsanzeige
microel.	interrupt indicator	Unterbrechungsanzeigevorrichtung
microel.	interrupt indicator	Unterbrechungsanzeige
microel.	interrupt initiation switch	Unterbrechungsschalter
microel.	interrupt input line	Unterbrechungseingangsleitung
progr.	interrupt instruction	Interruptbefehl (ssn)
progr.	interrupt instruction	Programmstoppbefehl (ssn)
microel.	interrupt instruction	Unterbrechungsbefehl
microel.	interrupt latch	Unterbrechungs-RS-Flipflop
comp.	interrupt level	Programmunterbrechungsebene
comp.	interrupt level	Unterbrechungsniveau
comp.	interrupt level	Interruptebene
comp.	interrupt line	Interruptleitung
comp.	interrupt line	Unterbrechungsleitung
gen.	Interrupt line	Interruptverbindung
comp.	interrupt logic	Unterbrechungslogik
comp.	interrupt logic	Interruptlogik
microel.	interrupt logic of the I-O devices	Unterbrechungslogik der Peripherie
comp.	interrupt management	Interrupt-Management
progr.	interrupt mask	Unterbrechungsmaske (ssn)
comp.	interrupt mask bit	Unterbrechungsmaskierungsbit
microel.	interrupt mask bit	Unterbrechungsmaskenbit
comp.	interrupt mask bit	Interruptmaskenbit
microel.	interrupt mask register	Unterbrechungsmaskenregister
microel.	interrupt mask word	Unterbrechungsmaskenwort
comp.	interrupt mask word	Unterbrechungsmaskierungswort
comp.	interrupt mask word	Interruptmaskenwort
microel.	interrupt nesting	Interruptverschachtelung
busin., IT	interrupt of operation	Betriebsunterbrechung
tech.	interrupt overflow	Unterbrechungsüberlauf
microel.	interrupt priorities	Unterbrechungsprioritäten
progr.	interrupt priority	Unterbrechungspriorität (ssn)
comp.	interrupt priority	Interruptvorrang
comp.	interrupt priority level	Unterbrechungsvorrangebene
comp.	interrupt priority level	Interruptprioritätsniveau
microel.	interrupt priority register	Unterbrechungsprioritätsregister
microel.	interrupt priority scheme	Unterbrechungsrangschema
comp.	interrupt priority system	Unterbrechungsprioritätssystem
comp.	interrupt priority system	Interruptvorrangsystem
comp.	interrupt procedure	Unterbrechungsprozedur
comp.	interrupt procedure	Unterbrechungsverfahren
AI.	interrupt processing	Unterbrechungsbearbeitung
comp.	interrupt processing	Unterbrechungsverarbeitung
comp.	interrupt processing	Interruptverarbeitung
microel.	interrupt recognition	Unterbrechungserkennung
microel.	interrupt register	Programmunterbrechungsspeicher
progr.	interrupt register	Unterbrechungsregister (ssn)
comp.	interrupt register	Interruptregister
comp.	interrupt request	Interruptanforderung
microel.	interrupt request	Unterbrechungsanforderung
tech.	interrupt request	Unterbrechungsanforderung (IRQ)
comp.	interrupt request	Unterbrechungsforderung
comp., MS	interrupt request	Interruptanforderung (A signal sent by a device to get the attention of the processor when the device is ready to accept or send information)
comp.	interrupt request	Interruptanfrage Unterbrechungsanforderung
microel.	interrupt request bus	Interruptanfragebus
microel.	interrupt request latch	Unterbrechungsanforderungsflipflop
comp.	interrupt request line	Unterbrechungsforderungsleitung
microel.	interrupt request line	Unterbrechungsanforderungsleitung
comp.	interrupt request line	Interruptanforderungsleitung
comp.	interrupt request register	Interruptanforderungs-Sammelregister
comp.	interrupt request reset signal	Interruptanforderungs-Rücksetzsignal
microel.	interrupt request signal	Unterbrechungsanforderungssignal
comp.	interrupt request synchronization register	Interruptanforderungs-Synchronisierungsregister
comp.	interrupt response time	Unterbrechungsreaktionszeit
comp.	interrupt response time	Interruptansprechzeit
comp.	interrupt routine	Unterbrechungsbehandlungsprogramm
microel.	interrupt routine	Unterbrechungsunterprogramm
comp.	interrupt routine	Interruptprogramm
telecom.	interrupt routine	Interruptroutine
tech.	interrupt routine	Unterbrechungsprogramm
comp.	interrupt service routine	Unterbrechungsprogramm
comp.	interrupt service routine	Interruptprogramm
microel.	interrupt select bit	Auswahlbit für Interrupt
comp., MS	interrupt service routine	Interrupt Service Routine (A kernel-mode interrupt that is small, very fast pieces of assembly code that map physical interrupts onto logical interrupts. ISRs are used to provide hooks back to the kernel as well as device drivers)
microel.	interrupt service routine	Unterbrechungsserviceprogramm
microel.	interrupt servicing	Unterbrechungsbehandlung
comp.	interrupt signal	Eingriffssignal
comp.	interrupt signal	Anhaltesignal
automat.	interrupt signal	Eingriffsignal
comp.	interrupt signal	Unterbrechungssignal
comp.	interrupt signal	Breaksignal
comp.	interrupt signal	Interruptsignal
microel.	interrupt signal feedback	Unterbrechungssignalrückkopplung
comp.	interrupt single multiple line	Unterbrechungssammelleitung
comp.	interrupt single multiple line	Interruptsammelleitung
gen.	interrupt someone	jdm. ins Wort fallen
comp.	interrupt source	Unterbrechungsquelle
comp.	interrupt source	Unterbrechungsverursacher
comp.	interrupt source	Interruptquelle
comp.	interrupt state	Unterbrechungszustand
comp.	interrupt state	Interruptstatus
microel.	interrupt state acknowledge signal	Unterbrechungsquittiersignal
microel.	interrupt status register	Unterbrechungszustandsregister
comp.	interrupt subroutine	Unterbrechungsunterprogramm
comp.	interrupt subroutine	Interruptunterprogramm
comp.	interrupt synchronization	Unterbrechungssynchronisierung
comp.	interrupt synchronization	Interruptsynchronisierung
comp.	interrupt system	Eingriffssystem
tech.	interrupt system	Unterbrechungssystem
comp.	interrupt system	Interruptsystem
comp.	interrupt technique	Unterbrechungsyerfahren
comp.	interrupt technique	Interrupttechnik
comp.	interrupt terminal	Unterbrechungssignalanschluß
comp.	interrupt terminal	Interruptanschlußstelle
opt.	interrupt the light beam	den Lichtstrahl zerhacken
opt.	interrupt the light path	den Strahlengang unterbrechen
law, insur.	to interrupt the term of limitation	die Verjährung unterbrechen
microel.	interrupt trap	Unterbrechungsschalter
automat.	interrupt tripping	Interruptauslösung
comp.	interrupt vector	Unterbrechungskennzeiger
progr.	interrupt vector	Unterbrechungsvektor (ssn)
comp.	interrupt vector	Interruptvektor
comp.	interrupt vector address	Unterbrechungsvektoradresse
comp.	interrupt vector address	Interruptvektoradresse
microel.	interrupt vectoring	Unterbrechungsanweisung
construct.	interrupted acoustical ceiling	unterbrochene Schallzwischendecke
construct.	interrupted acoustical ceiling	unterbrochene Schalldecke
industr.	interrupted ageing	gebrochene Alterung
met.	interrupted ageing:interrupted aging	unterbrochenes Altern
transp., met.	interrupted aging	stufenalterung
opt.	interrupted alternating illumination	Wechsellicht
earth.sc.	interrupted arc	intermittierender Bogen
earth.sc.	interrupted arc	Abreissbogen
construct.	interrupted arch	Zierbogen mit Ornamentzwischenstück
construct.	interrupted arch moulding	normannische Zierbogenform mit Zwischenornamenten
life.sc.	interrupted artesian condition	unterbrochener artesischer Zustand
fenc.	interrupted attack	unterbrochener Angriff
automat.	interrupted autooscillations	diskrete Selbstschwingungen
commun., transp.	interrupted beam photo-electric detector	Photozellendetektor mit Strahlunterbrechung
auto.	interrupted braking	halbdurchgehende Bremsung
gen.	interrupted cadence	Trugschluss
el.	interrupted carrier wave	unterbrochene Trägerwelle
tech.	interrupted conditions wave	unterbrochene ungedaempfte Welle
el.	interrupted continuous wave	unterbrochene kontinuierliche Welle
tech.	interrupted continuous wave	unterbrochene ungedaempfte Welle
tech.	interrupted-continuous-wave transmission	Impulssenden
met.	interrupted creep test	unterbrochener Zeitstandversuch
mech.eng.	interrupted cut	unterbrochener Schnitt
mech.eng.	interrupted cutting	unterbrochener Schnitt
comp.	interrupted dialing	abgesetzte Wahl
commun.	interrupted dialling	abgesetzte Wahl
tech.	interrupted direct current	zerhackter Gleichstrom (geophys)
stat., scient.	interrupted distribution	unterbrochene Verteilungen
math.	interrupted distributions	unterbrochene Verteilungen
mech.eng.	interrupted drive transmission	unterbrochener Antrieb
life.sc.	interrupted erosion	latente Erosion
radiat.	interrupted etching	Mehrfachätzung
weap.	interrupted fire	stoßweises Feuer
transp.	interrupted flow	gestörter Verkehrsfluss
commun., transp.	interrupted flow	unterbrochener Verkehrsfluss
commun., transp.	interrupted flow	gestoerter Verkehrsfluss
med.	interrupted gene	unterbrochenes Gen
med.	interrupted gene	gespaltenes Gen
met.	interrupted hardening interrupted quenching	unterbrochene Härtung
tech.	interrupted helical blade	unterbrochene Schneckenfluegel
el.	interrupted isochronous	unterbrochener Isochronismus
econ.	interrupted labour contract	unterbrochenes Arbeitsverhältnis
cultur., commun.	interrupted line	Strichlinie
cultur., commun.	interrupted line	strichlierte Linie
cultur., commun.	interrupted line	gestrichelte Linie
sport, bask.	interrupted match	abgebrochenes Spiel
fin.	interrupted milled	gebrochen geriffelt
social.sc., empl.	interrupted period	Ausfallzeit
voll.	interrupted play	unterbrochenes Spiel
met.	interrupted pour	unterbrochener Guss
met.	interrupted pour	Fehler bei Wiederaufnahme des Giessens
met.	interrupted pour	Fehler durch unterbrochenes Giessen
met.	interrupted pour	Kaltschweisse
comp.	interrupted program	unterbrochenes Programm
met.	interrupted quenching	gestuftes Haerten
met.	interrupted quenching	isothermisches Haerten
met.	interrupted quenching	gebrochenes Abschrecken
industr.	interrupted quenching	unterbrochene Härtung
transp.	interrupted quick-flashing light	unterbrochenes Funkelfeuer
med.	interrupted respiration	abgerissene Atmung
med.	interrupted respiration	sakkadierte Atmung
med.	interrupted respiration	unterbrochene Atmung
commun.	interrupted ringing	periodischer Ruf
gen.	interrupted-screw breechblock	Schraubverschluss (Geschütz)
weap.	interrupted-screw-type breechblock	Schraubverschluss
oper.res.	interrupted service	Bedienung mit Unterbrechung
oper.res.	interrupted service	unterbrochene Bedienung
oper.res.	interrupted service	Abfertigung mit Unterbrechung
mech.eng.	interrupted speed transmission	Stufengetriebe
med.	interrupted suture	Einzelknopfnaht
med.	interrupted suture	Einzelnaht
med.	interrupted suture	Knopfnaht
tech.	interrupted thread	unterbrochenes Gewinde
pack.	interrupted thread lock	Bajonettverschluß
mech.eng.	interrupted thread tap	Gewindebohrer mit unterbrochner Zahnfolge
fin.	interrupted transit	unterbrochene Durchfuhr
construct.	interrupted wave	Stoßwelle
construct.	interrupted wave	unterbrochene Welle
met.	interrupting quenching	gebrochenes Haerten
reliabil.	interruption frequency per customer interrupted	Unterbrechungshäufigkeit je unterbrochenem Abnehmer
microel.	interrupts service routine	Unterbrechungsserviceprogramm
microel.	involuntary interrupt	unwillkürliche Unterbrechung
comp.	I/O interrupt	E/A-Interrupt
comp.	I/O interrupt	EingabeAusgabe-Interrupt
comp.	I/O interrupt	Eingabe/Ausgabe-Interrupt
comp.	I/O interrupt program	Eingabe-Ausgabe-Unterbrechungsprogramm
comp.	I/O interrupt program	E/A-Interruptprogramm
microel.	issue an interrupt to the system	das System unterbrechen
reliabil.	load interrupted	unterbrochene Leistung
microel.	low-priority interrupt	Unterbrechung mit niedriger Priorität
comp.	machine check interrupt	Maschinenfehlerunterbrechung
microel.	mask off the interrupt	die Unterbrechung ignorieren
microel.	mask out interrupts of lower priority	Unterbrechungen niedrigerer Priorität ausblenden
comp.	maskable interrupt	maskierbare Unterbrechung
microel.	maskable interrupt request	maskierbare Unterbrechungsanforderung
comp.	masked interrupt	maskierte Unterbrechung
comp.	microprocessor interrupt system	Mikroprozessor-Unterbrechungssystem
comp.	missing page interrupt	Seitenfehlerunterbrechung
comp.	missing page interrupt	Fehlseitenunterbrechung
microel.	multilevel interrupt	mehrstufige Unterbrechung
microel.	multilevel interrupt	mehrstufige verschachtelte Programmunterbrechung
microel.	multilevel interrupt	Mehrebeneninterrupt
tech.	multilevel interrupt	mehrstufige Programmunterbrechung
tech.	multilevel interrupt	Mehrstufen-Programmunterbrechung
microel.	multilevel interrupt	Mehrpegelunterbrechung
gen.	multilevel interrupt	Mehr-Pegel-Unterbrechung
comp.	multilevel interrupts	Mehrebenen-Unterbrechungen
comp.	multilevel interrupts	Mehrebenen-Interrupts
microel.	multiple-interrupt service	Mehrfachunterbrechungsbehandlung
microel.	multiple line interrupt	Vielfachleitungsunterbrechung
comp.	multiple-level interrupts	Mehrebenen-Unterbrechungen
comp.	multiple-level interrupts	Mehrebenen-Interrupts
automat.	multiple-plane interrupt control	Mehrebeneninterruptsteuerung
microel.	multiple-priority interrupt-controlled input-output	unterbrechungsgesteuerte Eingabe-Ausgabe mit Mehrfachprioritäten
microel.	nested interrupts	verschachtelte Interrupts
microel.	nesting of interrupts	Verschachtelung von Unterbrechungen (Interrupts innerhalb Interrupts)
el.	non-interrupted carrier emission	ununterbrochene Trägermission
microel.	non-maskable interrupt	nicht maskierbares Interrupt (nicht durch Prioritätslogik außer Funktion zu setzende Programmunterbrechung)
comp., MS	nonmaskable interrupt	nicht maskierbarer Interrupt (A hardware interrupt that bypasses and takes priority over interrupt requests generated by software and by the keyboard and other such devices. A nonmaskable interrupt cannot be overruled (masked) by another service request and is issued to the microprocessor only in disastrous circumstances, such as severe memory errors or impending power failures)
microel.	non-maskable interrupt	nicht maskierbare Programmunterbrechung
comp.	nonpriority interrupt	nichtvorrangige Unterbrechung
comp.	non-vectored interrupt	ungerichteter Interrupt
comp.	non-vectored interrupt	nichtvektorisierte Unterbrechung
gen.	not interrupted	ununterbrochen
comp.	not-busy interrupt	Freigabeunterbrechung
microel.	operate on a non-interrupt philosophy	nach dem Nichtunterbrechungsprinzip arbeiten
microel.	operator interrupt	manuelle Unterbrechung
comp.	operator interrupt	Eingriff durch den Operateur
comp.	operator interrupt	Unterbrechung durch den Operateur
comp.	output interrupt	Ausgabeunterbrechung
comp.	output interrupt	Ausgabe-Interrupt
comp.	page fault interrupt	Seitenfehlerunterbrechung
comp.	page fault interrupt	Fehlseitenunterbrechung
comp.	parity interrupt	Paritätsinterrupt
comp.	parity interrupt	Paritätsunterbrechung
automat.	pending interrupt	anstehende Unterbrechungsanforderung
automat.	pending interrupt	anstehender Interrupt
comp.	polling interrupt	Abfrageunterbrechung
comp.	polling interrupt	Anforderungsunterbrechung
comp.	polling interrupt	Abrufunterbrechung
automat.	polling interrupt system	Abruf-Interruptsystem
automat.	power failure interrupt	Stromausfallinterrupt
microel.	power-on interrupt	Einschaltinterrupt (zeigt das Erreichen der vollen Betriebsspannung nach dem Einschalten und nach einem Netzausfall an)
automat.	priority interrupt control	Vorrangunterbrechungssteuerung
automat.	priority interrupt control	Prioritätsinterruptsteuerung
microel.	priority interrupt control	Prioritätsunterbrechungssteuerung
automat.	priority interrupt system	hierarchisches Unterbrechungssystem
automat.	priority interrupt system	Prioritätsinterruptsystem
automat.	priority interrupt system	vorranggestuftes Unterbrechungssystem
microel.	priority interrupt table	Prioritätsunterbrechungstabelle
microel.	priority interrupts	Unterbrechungen durch höhere Prioritäten
microel.	priority interrupts	Vorrangunterbrechungen
microel.	priority interrupts	nach Prioritäten gestaffelte Unterbrechungen
microel.	priority selection interrupt	Prioritätsauswahlunterbrechung
comp.	priority-shifted interrupt	Interrupt mit Wechselpriorität
comp.	priority-shifted interrupt	Unterbrechung mit änderbarer Priorität
automat.	processor interrupt	Prozessorunterbrechung
phys.	program interrupt	Interrupt
progr.	program interrupt flag register	Programmunterbrechungsregister (ssn)
tech.	program-controlled interrupt	programmgesteuerte Unterbrechung
automat.	program-controlled priority interrupt system	programmgesteuertes Vorrangunterbrechungssystem
automat.	programmable interrupt controller	programmierbare Unterbrechungssteuereinheit
automat.	programmable interrupt controller	programmierbare Interruptsteuereinheit
comp., MS	programmable interrupt controller	programmierbarer Interruptcontroller (A device that functions as an overall manager in an interrupt driven system)
microel.	queue the interrupt request	die Unterbrechungsanforderung auf eine Warteliste setzen
microel.	real-time interrupt	Echtzeitunterbrechung
busin., IT	receiving interrupt	Empfangsunterbrechung
microel.	recognition of an interrupt request	Erkennung einer Unterbrechungsanforderung
microel.	re-enable interrupts	Unterbrechungen wieder freigeben
microel.	response to an interrupt	Reaktion auf eine Unterbrechung
microel.	resume ordinary operation from the point of the interrupt	den normalen Betrieb in der Unterbrechungsstelle wiederaufnehmen
microel.	service of an interrupt	Abarbeitung eines Interrupts
microel.	service of an interrupt	Behandlung eines Interrupts
microel.	service the interrupt request	die Unterbrechungsanforderung bearbeiten
reliabil.	service unavailability per customer interrupted	Nichtverfügbarkeit je unterbrochenem Abnehmer
microel.	servicing of an earlier interrupt request	Behandlung einer früheren Unterbrechungsanforderung
microel.	set interrupt mask	"Setzen Unterbrechungsmaske"
comp.	short-time interrupt	Kurzzeitunterbrechung
comp.	signal interrupt	Zeichenunterbrechung
microel.	single input interrupt	Unterbrechung an einem einzelnen Eingang
microel.	single-level interrupt	1-Ebenen-Interrupt
microel.	single-level interrupt	Einebeneninterrupt
automat.	single-level interrupt system	Einebenen-Interruptsystem
microel.	software interrupt	Programmunterbrechung auf Befehl
microel.	sophisticated interrupt structure	komplizierte Unterbrechungsstruktur
microel.	source of interrupt	Ursprung der Unterbrechung
social.sc., empl.	standard interrupted period	pauschale Ausfallzeit
microel.	suppress an interrupt facility	eine Unterbrechungseinrichtung deaktivieren
comp.	system-call interrupt	Systemaufrufinterrupt
comp.	system-call interrupt	Systemaufrufunterbrechung
mech.eng.	tap with interrupted teeth	Gewindebohrer mit unterbrochner Zahnfolge
tech.	termination interrupt	Ende-Unterbrechung
f.trade.	the period shall be interrupted	Frist wird unterbrochen
comp.	time interrupt	Zeitunterbrechung
tech.	time-interrupt control	Zeitinterruptsteuerung
tech.	time interrupt function	Weckfunktion
microel.	timer interrupt	Zeitkreisunterbrechung
microel.	time-sharing interrupt	Zeitstaffelunterbrechung
met.	tool for interrupted cut	Drehstahl fuer unterbrochenen Schnitt
microel.	vector interrupt	Vektorunterbrechung
comp.	vector interrupt	Vektorinterrupt
comp.	vector interrupt	gerichtete Unterbrechung
gen.	vector interrupt	zeigergesteuerte Unterbrechung
gen.	vector interrupt independence	gerichtete Unterbrechung
comp.	vectored interrupt	gerichtete Unterbrechung
microel.	vectored interrupt	Interrupt mit fest zugeordneter Vektoradresse (feste Zuordnung von externer Einheit und direktem Hinsprung zur Interrupt-Routine)
comp.	vectored interrupt	Vektorinterrupt
microel.	vectored interrupt system	vektorgesteuertes Unterbrechungssystem
microel.	vectored priority interrupt	gerichtete Prioritätsunterbrechung
microel.	vectored priority interrupt	vektorgesteuerte Prioritätsunterbrechung
microel.	voluntary interrupt	freiwillige Unterbrechung
comp.	voluntary interrupt	programmierter Interrupt
comp.	voluntary interrupt	beabsichtigte Unterbrechung
tech.	without interrupt	unterbrechungsfrei