Subject | English | German |
R&D. | Agreement for international cooperation in the field of Intelligent Manufacturing Systems IMS | internationales Kooperationsabkommen im Bereich der intelligenten Fertigungssysteme IMS |
fin. | Committee on the Reform of the International Monetary System and Related Issues | Zwanziger-Ausschuss |
fin. | Committee on the Reform of the International Monetary System and Related Issues | Ausschuss für die Reform des internationalen Währungssystems und damit verbundene Fragen |
law, commer., polit. | Common Understanding on the principles of international cooperation in research and development activities in the domain of Intelligent Manufacturing Systems between the European Community and the United States of America, Japan, Australia, Canada and the EFTA countries of Norway and Switzerland | Verständigung über die Grundsätze der internationalen Zusammenarbeit bei Forschung und Entwicklung im Bereich der intelligenten Fertigungssysteme zwischen der Europäischen Gemeinschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika, Japan, Australien, Kanada und den EFTA-Ländern Norwegen und der Schweiz |
transp., polit. | Conference of Contracting Governments to the International Convention for the Safety of Life at Sea 1974 on the Global Maritime Distress and Safety System | Konferenz der Vertragsregierungen des Internationalen Übereinkommens von 1974 zum Schutz des menschlichen Lebens auf See zum weltweiten Seenot- und Sicherheitsfunksystem |
social.sc. | Convention concerning the Establishment of an International System for the Maintenance of Rights in Social Security | Übereinkommen über die Einrichtung eines internationalen Systems zur Wahrung der Rechte in der Sozialen Sicherheit |
social.sc. | European System for the International Clearing of Vacancies and Applications for Employment | Europäisches System für die Übermittlung von Stellen- und Bewerbeangeboten im internationalen Ausgleich |
law, ADR | European System for the International Clearing of Vacancies and Applications for Employment | Europäisches System für den internationalen Ausgleich von Stellenangeboten und Stellengesuchen (SEDOC) |
ed., lab.law. | European system for the international clearing of vacancies and applications for employment | Europäisches System für die Übermittlung von Stellenangeboten und -gesuchen im internationalen Ausgleich |
ed., lab.law. | European system for the international clearing of vacancies and applications for employment | Verzeichnis der Berufstätigkeiten und Berufe im internationalen Ausgleich |
social.sc. | European System for the International Clearing of Vacancies and Applications for Employment | Europäisches System für die Übermittlung von Stellen- und Bewerberangeboten im internationalen Ausgleich |
gen. | European System for the International Clearing of Vacancies and Applications for Employment | Europäisches System für die Übermittlung von Stellenangeboten und Arbeitsgesuchen im internationalen Ausgleich |
fin. | Harmonized commodity description and coding system for use in international trade | Harmonisiertes System für Warenbeschreibung und Kodifizierung im internationalen Handel |
coal., el. | information system on the international oil market | Informationssystem betr.den internationalen Ölmarkt |
fin., UN | Interim Committee of the Board of Governors on the International Monetary System | Interimausschuss |
fin., UN | Interim Committee of the Board of Governors on the International Monetary System | Interimsausschuss des IWF |
fin., UN | Interim Committee of the Board of Governors on the International Monetary System | Interimsausschuss des Internationalen Währungsfonds |
fin., UN | Interim Committee of the Board of Governors on the International Monetary System | Interimsausschuss |
fin., UN | Interim Committee of the Board of Governors on the International Monetary System | IWF-Interimsausschuss |
gen. | International Air Transport System IATA | Internationaler Luftverkehrsverband (IATA) |
econ., market. | international body or system | internationale Organisation oder internationales System |
tech. | international certification system | Internationales Kennzeichnungssystem |
gen. | international certification systems | internationale Kennzeichnungssysteme |
environ., UN | International Conference on Early Warning Systems for the Reduction of Natural Disasters | Internationale Konferenz über Frühwarnsysteme zur Katastrophenvorbeugung |
gen. | International Conference on Early Warning Systems for the Reduction of Natural Disasters | Internationale Frühwarnkonferenz |
commun. | International Conference on High Tension Electric Systems | Internationales Abkommen über elektrische Hochspannungsnetze |
environ. | International Convention on the Control of Harmful Anti-fouling Systems on Ships | AFS-Übereinkommen |
environ. | International Convention on the Control of Harmful Anti-fouling Systems on Ships | Internationales Übereinkommen über Verbots- und Beschränkungsmaßnahmen für schädliche Bewuchsschutzsysteme von Schiffen |
fin., polit. | International Convention on the Harmonised Commodity Description and Coding System | Internationales Übereinkommen über das harmonisierte System zur Bezeichnung und Codierung der Waren |
fin., polit. | International Convention on the Harmonised System | Internationales Übereinkommen über das harmonisierte System zur Bezeichnung und Codierung der Waren |
fin. | International Convention on the harmonized commodity description and coding system | Internationales Übereinkommen über das Harmonisierte System zur Bezeichnung und Codierung der Waren |
law | International Convention on the harmonized commodity description and coding system | Internationales Übereinkommen über das harmonisierte System zur Bezeichnung und Kodierung der Waren |
econ. | international currency system | Weltwährungsordnung (Andrey Truhachev) |
IT, environ., UN | International Environmental Information System | globales Netz für den Austausch von Umweltinformationen |
fin. | international foreign exchange system | das internationale Wechselsystem |
fin. | international foreign exchange system | das internationale Wechselkurssystem |
fin., tax. | international financial compensation system | zwischenstaatlicher Finanzausgleich |
gen. | international financial system | internationales Finanzsystem |
ed. | International Indicators of Educational Systems | Indikatoren der Bildungssysteme |
agric. | International Information System for Agricultural Sciences Technology | Internationales Informationssystem für Agrarwissenschaften und Technologie |
agric. | International Information System for the Agricultural Sciences and Technology | Internationales Informationssystem für Agrarwissenschaften und Technologie |
fish.farm. | international inspection system | internationale Inspektionsregelung |
IT, environ. | International Institute for Applied Systems Analysis | Internationales Institut für Angewandte Systemanalyse |
econ. | international monetary system | Internationales Währungssystem |
fin. | international monetary system | internationales Währungssystem |
econ. | international monetary system | Weltwährungsordnung (Andrey Truhachev) |
gen. | international monetary system | internationales Währungssystem |
commun. | international monitoring system | internationales Überwachungssystem |
polit. | International Monitoring System | Internationales Überwachungssystem |
IT, nucl.phys. | International Nuclear Information System | Internationales Nuklearinformationssystem |
el., UN | International Nuclear Information System | Internationales Nukleares Informationssystem |
el. | international nuclear non-proliferation system | internationales System für die Nichtverbreitung von Kernwaffen |
environ. | International Reference Life Cycle Data System | Referenzsystem für Lebenszyklusdaten |
environ. | International Reference Life Cycle Data System ILCD Data Network | ILCD-Datennetzwerk |
radiat. | international reference system | Internationales Referenzsystem (of the International Bureau of Weights and Measures for activity measurement of γ-emitting nuclides) |
transp., avia. | international regulatory system | internationales Regelsystem |
hobby, transp. | international reservation system | internationales Buchungssystem |
nucl.phys., OHS | international safeguards system | internationales Sicherheitskontrollsystem |
el. | international switching system | internationales Fernamt |
el. | international switching system | Auslands-Kopfvermittlungsstelle |
el. | international switching system | Auslandsvermittlungsstelle |
econ., market., commun. | international system | Auslandsdienst |
gen. | international system | Auslandsverkehr |
metrol. | International System of Quantities | Internationales Größensystem |
phys. | international system of units | internationales Einheitensystem (Système International d'Unités) |
med. | International System of Units | Système international d'unités |
med. | International System of Units | Système international |
tech., law | International System of Units | internationales Einheitensystem |
tech. | International System of Units | Internationales Einheitensystem |
tech., law | International System of Units | Internationales System der Einheiten im Messwesen |
med. | International System of Units | SI System |
fin., transp. | international third party motor insurance system | System der Internationalen Kraftverkehrs-Haftpflichtversicherung |
fin., transp. | international third party motor insurance system | Grüne-Karte-System |
IMF. | international transaction reporting system | Meldesystem für Auslandstransaktionen |
chem. | international unit system | SI Einheitensystem |
chem. | international unit system | internationales Maßeinheitensystem |
commun. | international VFT system | internationales WT-System |
commun. | international VFT system | internationales System der Wechselstromtelegraphie |
commun. | international voice-frequency telegraph system | internationales WT-System |
commun. | international voice-frequency telegraph system | internationales System der Wechselstromtelegraphie |
construct. | modular international unified system | einheitliches, internationales Modulsystem |
econ. | open international trading system | offenes Welthandelssystem |
IMF. | oversee the international monetary system | überwachen, das internationale Währungssystem |
el. | points of international connection at baseband frequencies of a radio-relay system | internationale Vermittlungspunkte im Basisband eines Funksystems |
fin. | Remuneration Exchange International Mail System | Vereinbarung über die Vergütungen für die Zustellung grenzüberschreitender Postsendungen durch öffentliche Postbetreiber mit Universaldienstverpflichtung |
fin. | Remuneration Exchange International Mail System | REIMS II-Vereinbarung |
tech., law | SI International System of Units | Internationales Einheitensystem |
ed. | systems of international relations | Systeme der internationalen Beziehungen |
tech. | technological international pilot system | Internationales Technologisches Pilotsystem |
industr. | Understanding on international cooperation on research and development activities in the domain of intelligent manufacturing systems | Verständigung über die Grundsätze der Internationalen Zusammenarbeit bei Forschung und Entwicklung im Bereich der intelligenten Fertigungssysteme |