| Subject | English | German |
| fish.farm. | Agreement on the International Dolphin Conservation Programme | Übereinkommen zum Internationalen Delphinschutzprogramm |
| ed. | degree programme for international students | Ausländerstudium |
| fin., environ. | Global Environment Facility of the United Nations Development Programme, the United Nations Environment Programme and the International Bank for Reconstruction and Development | globale Umweltfazilität |
| biol. | International Advisory Committee on Research in the Natural Sciences Programme of UNESCO | Internationaler Beratender Forschungsausschuss für das naturwissenschaftliche Programm der UNESCO |
| gen. | International Civilian Peacekeeping and Peacebuilding Training Program | Internationales Programm zur Ausbildung ziviler Kräfte für friedenserhaltende und friedenstiftende Missionen |
| environ., agric. | International Cooperative Programme on Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forests | Internationales Programm für Zusammenarbeit bei der Erfassung und Überwachung der Auswirkungen von Luftverunreinigungen auf Wälder |
| agric. | International Cooperative Programme on Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forests | Internationales Programm über die Zusammenarbeit bei der Messung und Bewertung der Auswirkungen der Luftverunreinigung auf die Wälder |
| gen. | International Council of Experts for the ECSC Special Programme of Construction | Internationaler Sachverständigenausschuss für das Sonderbauprogramm der EGKS |
| energ.ind. | International Energy Cooperation Programme between the EC and third countries | Gemeinschaftsprogramm für die Zusammenarbeit zwischen EG und Drittländern im Energiebereich |
| energ.ind., polit. | International Energy Program IEP | Internationales Energieprogramm |
| org.name. | International Motor Vehicle Programme | International Motor Vehicle Programme |
| phys. | international program | internationales Programm |
| commun. | international program line | internationale Hörfunkleitung |
| commun. | International Programme for the Development of Communications | Internationales Programm zur Kommunikationsentwicklung |
| social.sc., empl., UN | International Programme for the Improvement of Working Conditions and Environment | Internationales Programm für die Verbesserung der Arbeitsbedingungen und der Arbeitsumgebung |
| social.sc. | International Programme on the Elimination of Child Labour | Internationales Programm zur Beseitigung von Kinderarbeit |
| health., environ. | International Programme on the Health Effects of the Chernobyl Accident | Internationales Programm über die gesundheitlichen Auswirkungen des Unfalls von Tschernobyl |
| commun. | international sound-program center | internationales Rundfunkzentrum |
| commun. | international sound-program connection | internationaler Rundfunkanschluss |
| commun. | international sound-program transmission | internationale Hörfunkübertragung |
| biol. | International Test and Evaluation Programme | Internationales Test- und Evaluierungsprogramm |
| energ.ind. | Multiannual Programme to promote international cooperation in the energy sector | Gemeinschaftsprogramm zur Unterstützung von Drittländern und zur Zusammenarbeit mit ihnen bei der Festlegung und Verfolgung ihrer Energiepolitik |
| el. | Multiannual programme to promote international cooperation in the energy sector | Mehrjahresprogramm zur Förderung der internationalen Zusammenarbeit im Energiebereich |
| energ.ind. | Multiannual Programme to promote international cooperation in the energy sector | Programm zur Förderung der internationalen Zusammenarbeit im Energiebereich |
| econ. | programme for International Cooperation with developing countries | INCO-DC-Programm |
| brit. | Programme for International Student Assessment PISA | Programm zur weltweiten Schülerbeurteilung ugs. : Pisa-Studie |
| brit. | Programme for International Student Assessment PISA | Pisa-Studie |
| ed., R&D. | Programme Plan to Stimulate the International Cooperation and Interchange Needed by European Research Scientists 1988 to 1992 | Plan für die Stimulierung der internationalen Zusammenarbeit und des für die europäischen Forscher notwendigen wissenschaftlichen Austauschs 1988-1992 |
| energ.ind. | programme to promote international cooperation in the energy sector | Gemeinschaftsprogramm zur Unterstützung von Drittländern und zur Zusammenarbeit mit ihnen bei der Festlegung und Verfolgung ihrer Energiepolitik |
| energ.ind. | Programme to promote international cooperation in the energy sector | Gemeinschaftsprogramm zur Unterstützung von Drittländern und zur Zusammenarbeit mit ihnen bei der Festlegung und Verfolgung ihrer Energiepolitik |
| energ.ind. | Programme to promote international cooperation in the energy sector | Programm zur Förderung der internationalen Zusammenarbeit im Energiebereich |
| energ.ind. | programme to promote international cooperation in the energy sector | Programm zur Förderung der internationalen Zusammenarbeit im Energiebereich |
| gen. | specific programme for research and technological development in the field of cooperation with third countries and international organizations | spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration im Bereich der Zusammenarbeit mit Drittländern und internationalen Organisationen |
| gen. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of cooperation with third countries and international organisations | Spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration im Bereich der Zusammenarbeit mit Drittländern und internationalen Organisationen |
| gen. | Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of cooperation with third countries and international organizations | Spezifisches Programm für Forschung,technologische Entwicklung und Demonstration im Bereich der Zusammenarbeit mit Drittländern und internationalen Organisationen |
| R&D. | Specific programme on confirming the international role of Community research | Spezifisches Programm zur Sicherung der internationalen Stellung der Gemeinschaftsforschung |
| social.sc., UN | United Nations International Drug Control Programme | Programm der Vereinten Nationen für internationale Drogenkontrolle |
| social.sc., UN | United Nations International Drug Control Programme | Programm der Vereinten Nationen für die internationale Drogenbekämpfung |
| social.sc. | United Nations International Drug Control Programme | Internationales Drogenkontrollprogramm der Vereinten Nationen (UNDCP) |
| gen. | United Nations International Drug Control Programme | Programm der Vereinten Nationen für die Internationale Drogenbekämpfung |