Subject | English | German |
polit., UN | Code of Conduct for International Election Observers | Verhaltenskodex für die internationalen Wahlbeobachter |
law | Code of Crimes against International Law | Völkerstrafgesetzbuch |
gen. | code of standard fair trade practices for the international trade | Kodex einheitlicher und lauterer Handelsbräuche im internationalen Handel |
environ., el. | Expert Group on a Code of Practice for international transactions involving radioactive waste | Sachverständigengruppe "Richtlinien für internationale Transaktionen mit radioaktiven Abfällen" |
comp., MS | international access code | internationale VAZ (The prefix that is used to direct a call internationally. The International Access Code is 011 in the United States and 00 in much of the rest of the world) |
comp., MS | international access code | internationale Verkehrsausscheidungsziffer (The prefix that is used to direct a call internationally. The International Access Code is 011 in the United States and 00 in much of the rest of the world) |
health., anim.husb. | International Animal Health Code | Gesundheitskodex für Landtiere |
IT | international code | internationaler Kode |
tech. | international code | internationaler Signalkode |
sail. | international code book | internationales Signalbuch |
commun. | international code designator | Bezeichner für den internationalen Kode |
transp., environ., UN | International Code for construction and equipment of ships carrying dangerous chemicals in bulk | Internationaler Code der IMO für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die gefährliche Chemikalien als Massengut befördern |
transp., environ., UN | International Code for construction and equipment of ships carrying dangerous chemicals in bulk | Internationaler Code für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die gefährliche Chemikalien als Massengut befördern |
transp., environ., UN | International Code for construction and equipment of ships carrying dangerous chemicals in bulk | IBC-Code |
transp., UN | International Code for Safety for High Speed Craft | Code für Hochgeschwindigkeitsfahrzeuge |
transp., UN | International Code for Safety for High Speed Craft | Internationaler Code für die Sicherheit von Hochgeschwindigkeitsfahrzeugen |
transp., nautic., environ. | International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Dangerous Chemicals in Bulk | Internationaler Code für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen zur Beförderung gefährlicher Chemikalien als Massengut |
gen. | International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Dangerous Chemicals in Bulk | IBC-Code |
transp., environ., UN | International Code for the construction and equipment of ships carrying liquefied gases in bulk | Internationaler Code für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die Flüssiggas als Massengut befördern |
transp., nautic., environ. | International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Liquefied Gases in Bulk | Internationaler Code für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die Flüssiggas als Massengut befördern |
transp., environ., UN | International Code for the construction and equipment of ships carrying liquefied gases in bulk | Internationaler Code der IMO für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die Flüssiggas als Massengut befördern |
transp., environ., UN | International Code for the construction and equipment of ships carrying liquefied gases in bulk | IGC-Code |
h.rghts.act. | international code for the control of conventional arms | internationaler Kodex zur Kontrolle konventioneller Waffen |
transp., nautic., environ. | International Code for the Safe Carriage of Packaged Irridiated Nuclear Fuel, Plutonium and High Level Radioactive Wastes on Board Ships | Internationaler Code für die sichere Beförderung von verpackten bestrahlten Kernbrennstoffen, Plutonium und hochradioaktiven Abfällen mit Seeschiffen |
gen. | International Code for the Safe Carriage of Packaged Irridiated Nuclear Fuel, Plutonium and High Level Radioactive Wastes on Board Ships | INF-Code |
nat.res., tech., law | International Code of Botanical Nomenclature | Internationaler Code der Botanischen Nomenklatur |
gen. | International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | Internationaler Verhaltenskodex gegen die Proliferation ballistischer Raketen |
gen. | International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | Haager Verhaltenskodex gegen die Proliferation ballistischer Raketen |
gen. | International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | Haager Verhaltenskodex gegen die Verbreitung ballistischer Flugkörper |
gen. | International Code of Conduct against ballistic missile proliferation | internationaler Verhaltenskodex zur Bekämpfung der Verbreitung ballistischer Raketen |
agric., chem., UN | International Code of Conduct on the Distribution and Use of Pesticides | Internationaler Verhaltenskodex über den Absatz und die Verwendung von Schädlingsbekämpfungsmitteln |
gen. | International Code of Conduct on the Distribution and Use of Pesticides | Internationaler Verhaltenskodex für die Verteilung und Verwendung von Pestiziden |
health., food.ind. | International Code of Marketing of Breast-milk Substitutes | Internationaler Kodex für die Vermarktung von Muttermilchersatz |
health., food.ind. | International Code of Marketing of Breast-milk Substitutes | Internationaler Kodex betreffend das Inverkehrbringen von Substitutionserzeugnissen für Muttermilch |
health., food.ind., UN | International Code of Marketing of Breast-Milk Substitutes | Internationaler Kodex für die Vermarktung von Ersatzprodukten für Muttermilch |
econ., agric., tech. | International Code of Nomenclature for Cultivated Plants | Internationaler Code der Nomenklatur der Kulturpflanzen |
gen. | International Code of Nomenclature for Cultivated Plants | Kulturpflanzencode |
gen. | International Code of Nomenclature for Cultivated Plants | Internationaler Code der Nomenklatur für Kulturpflanzen |
nat.res., tech., law | International Code of Nomenclature of Bacteria | Internationaler Code der Nomenklatur der Bakterien |
law, agric. | International Code of Oenological Practices International Vine and Wine Office | Internationaler önologischer Verfahrenskodex |
nat.res., tech., law | International Code of Phytosociological Nomenclature | Internationaler Code der Pflanzensoziologischen Nomenklatur |
agric., health., anim.husb. | International Code of Practice for Ante-Mortem and Post-Mortem Judgment of Slaughter Animals and Meat | Leitsätze für die Untersuchung von Schlachttieren vor dem Schlachten und nach dem Schlachten |
agric., health., anim.husb. | International Code of Practice for Ante-Mortem and Post-Mortem Judgment of Slaughter Animals and Meat | Internationale Leitsätze für die Inspektion von Schlachttieren vor dem Schlachten und nach dem Schlachten |
agric., health., anim.husb. | International Code of Practice for Ante-Mortem and Post-Mortem Judgment of Slaughter Animals and Meat | Leitregel für die Schlachttieruntersuchung ante mortem und post mortem |
transp., nautic. | International Code of Safety for High Speed Craft | Internationaler Code für die Sicherheit von Hochgeschwindigkeitsfahrzeugen HSC-Code |
commun. | international code of signals | internationaler Signalcode |
econ. | International Code of Signals | Internationales Signalbuch (für Nachrichtenverkehr auf See) |
commun. | international code of signals | internationales Signalbuch |
tech. | international code of signals | internationaler Signalkode |
nat.res., tech., law | International Code of Virus Classification and Nomenclature | Internationaler Code der Klassifizierung und Nomenklatur der Viren |
gen. | International Code of Zoological Nomenclature | Internationale Regeln für die Zoologische Nomenklatur |
med. | international code on breastmilk substitutes | internationaler Kodex über Substitutionserzeugnisse für Muttermilch |
commun. | international code signal | internationales Signalbuch |
commun. | international code signal | internationaler Signalcode |
polygr. | international dialling code | Internationale Vorwahl |
telecom. | international line code | Auslandskennziffer |
transp., nautic. | International Management Code for the safe operation of ships and for pollution prevention | Internationaler Code für Maßnahmen zur Organisation eines sicheren Schiffsbetriebs und zur Verhütung der Meeresverschmutzung |
transp., nautic. | International Management Code for the safe operation of ships and for pollution prevention | ISM-CODE |
law, transp., environ. | International Management Code for the Safe Operation of Ships and for Pollution Prevention | Internationaler Code für Maßnahmen zur Organisation eines sicheren Schiffsbetriebs und zur Verhütung der Meeresverschmutzung |
transp. | International Maritime Dangerous Goods Code | Internationaler Kode für die Beförderung von gefährlichen Gütern mit Seeschiffen |
transp., nautic., environ. | International Maritime Dangerous Goods Code | IMDG-Code |
chem. | International Maritime Dangerous Goods Code | Internationaler Code für die Beförderung von gefährlichen Gütern mit Seeschiffen |
law, transp., environ. | International Maritime Dangerous Goods Code | Kodex über die Beförderung gefährlicher Güter mit Seeschiffen |
fish.farm. | International maritime dangerous goods code | Beförderung gefährlicher Güter mit Seeschiffen |
law, transp., environ. | International Maritime Dangerous Goods Code | internationales Verkehrsübereinkommen betreffend die Beförderung gefährlicher Güter |
transp., nautic., environ. | International Maritime Dangerous Goods Code | Internationaler Code für die Beförderung gefährlicher Güter mit Seeschiffen |
gen. | International Maritime Dangerous Goods Code | International Maritime Dangerous Goods Code |
life.sc., tech. | international meteorological code | internationaler meteorologischer Code |
commun. | International Mobile Terminal Code | internationale Kennung des mobilen Endgeräts |
commun. | International Mobile Terminal User Code | internationale Kennung des mobilen Nutzers |
commun. | international Morse code | internationaler Morsecode |
law, transp., polit. | International Safety Management Code | ISM-Code |
transp., nautic. | International Safety Management Code | Internationaler Code für Maßnahmen zur Organisation eines sicheren Schiffsbetriebs und zur Verhütung der Meeresverschmutzung |
law, transp., polit. | International Safety Management Code | Organisation eines sicheren Schiffsbetriebs |
transp., nautic. | International Safety Management Code | ISM-CODE |
law, transp., polit. | International Safety Management Code | internationaler Schiffsmanagement Code |
transp., nautic., min.prod. | International Ship and Port Facility Security Code | Internationaler Code für die Gefahrenabwehr auf Schiffen und in Hafenanlagen |
commun. | international signal code | internationaler Signalcode |
commun. | international signal code | internationales Signalbuch |
tech. | international signal code | internationaler Signalkode |
gen. | International Sporting Code | Internationales Sportgesetz |
snd.rec. | international standard recording code | Internationaler Standard Ton- und Bildtonaufnahmeschlüssel |
life.sc. | international synoptic code | SYNOP-Schlüssel |
tech. | international telegraph code | internatinaler Fernschreibkode |
comp. | international telegraph code | internationaler Fernschreibkode |
comp. | international teletype code | internationaler Fernschreibkode |
environ. | international waste identification code | internationaler Abfallidentifizierungscode |
health., anim.husb. | International Zoo-Sanitary Code | Gesundheitskodex für Landtiere |
commun., IT | standard international telephone access code | einheitliche Vorwahlnummer für den internationalen Fernsprechverkehr |