Subject | English | German |
law | Agreement concerning the international classification of goods and services for the purposes of registration of marks | Abkommen über die internationale Klassifikation von Waren und Dienstleistungen für die Eintragung von Marken |
law | Agreement Establishing an International Classification for Industrial Designs | Abkommen zur Errichtung einer Internationalen Klassifikation für gewerbliche Muster und Modelle |
econ. | Arrangement of Nice concerning the international classification of goods and services to which trade marks apply | Abkommen von Nizza über die internationale Klassifikation von Waren und Dienstleistungen für Fabrik- und Handelsmarken (von 1957) |
econ. | Arrangement of Nice concerning the international classification of goods and services to which trade marks apply | Nizzaer Klassifikationsabkommen |
law, fin., polit. | Customs Cooperation Council's Recommendation of 1 January 1975 designed to enable Statistical Data on International Trade collected on the basis of the Brussels Nomenclature to be expressed in terms of the second revision of the Standard International Trade Classification | Empfehlung des Rates für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens vom 1. Januar 1975, wonach für die auf der Grundlage des Brüsseler Zolltarifschemas zusammengestellten Aussenhandelsstatistiken die Terminologie des internationalen Warenverzeichnisses für die Handelsstatistik, Revision 2, zu verwenden ist |
patents. | European Convention on the International Classification of Patents | Europäische Konvention Uber die internationale Patentklassifikation |
gen. | European Convention on the International Classification of Patents for Invention including Annex as amended | Europäische übereinkunft über die Internationale Patentklassifikationeinschliesslich des abgeänderten Anhangs |
econ. | European Convention on the International Classification of Patents for Invention | Europäische Übereinkunft über die Internationale Patentklassifikation |
gen. | European Convention on the International Classification of Patents for Inventions | Europäische Übereinkunft über die Internationale Patentklassifikation |
transp., nautic. | International Association of Classification Societies | Internationaler Verband der Klassifikationsgesellschaften |
industr. | International Association of Classification Societies | Internationale Vereinigung der Klassifikationsgesellschaften |
patents. | international classification | Internationale Klassifikation |
patents. | International Classification for Industrial Designs | Internationale Klassifikation für gewerbliche Muster und Modelle |
med. | International Classification of Diseases | ICD |
med. | International Classification of Diseases | Internationale Klassifikation der Krankheiten |
obs., med. | International Classification of Diseases | Internationale Klassifikation der Krankheiten, Verletzungen und Todesursachen |
nat.res. | International classification of diseases | Internationale Krankheitsklassifizierung |
med. | International Classification of Diseases, Injuries, and Causes of Death | Internationale Klassifikation der Krankheiten |
obs., med. | International Classification of Diseases, Injuries, and Causes of Death | Internationale Klassifikation der Krankheiten, Verletzungen und Todesursachen |
med. | International Classification of Diseases, Injuries, and Causes of Death | ICD |
social.sc., health. | International Classification of Functioning, Disability and Health | Internationale Klassifikation der Funktionsfähigkeit, Behinderung und Gesundheit |
patents. | international classification of goods | internationale Warenklasseneinteilung |
pharma. | International classification of health problems in primary care | Internationale Klassifikation von Gesundheitsproblemen in der Grundbetreuung |
pharma. | International classification of health problems in primary care | Internationale Klassifikation der Gesundheitsstörungen in der Grundbetreuung |
med. | International Classification of Health Problems in Primary Care | Internationale Klassifikation der Gesundheitsstörungen in der Grundbetreuung |
social.sc., health. | International Classification of Impairments, Disabilities and Handicaps | Internationale Klassifikation der Schädigungen, Fähigkeitsstörungen und Beeinträchtigungen |
pharma. | International classification of impairments, disabilities and handicaps | Internationale Klassifikation der Behinderungen, Schädigungen und Benachteiligungen |
med. | International classification of impairments, disabilities and handicaps | Internationale Klassifikation der Behinderungen,Schädigungen und Benachteiligungen |
nat.res., tech., law | International Code of Virus Classification and Nomenclature | Internationaler Code der Klassifizierung und Nomenklatur der Viren |
patents. | International Patent Classification | Internationale Patentklassifikation |
ed., industr., UN | International Standard Classification for Education | Internationale Standardklassifikation für Bildung |
stat., ed. | International Standard Classification of Education | Internationale Standardklassifikation für das Bildungswesens |
law, ADR | International Standard Classification of Education | ISCED (Internationale Standardklassifikation für das Bildungswesen) |
lab.law., industr., UN | International Standard Classification of Occupations | Internationale Standardklassifikation der Berufe |
econ. | International Standard Industrial Classification | Internationale industrielle Norm-Klassifizierung |
gen. | international standard industrial classification | Internationale Systematik der wirtschaftlichen Tätigkeiten |
econ. | International Standard Industrial Classification | Stat, UNO Internationale Standard-Industriezweigklassifikation |
econ., industr., construct. | international standard industrial classification | Internationale Systematik der Wirtschaftszweige |
account. | International Standard Industrial Classification of all economic activities ISIC Rev.3.; third edition | Internationale Systematik der Wirtschaftszweige, Revision 3 ISIC Rev. 3 |
fin., industr., UN | International Standard Industrial Classification of all Economic Activities | International Standard Industrial Classification |
account. | International Standard Industrial Classification of all Economic Activities Revision 3 | Internationale Systematik der Wirtschaftszweige, Revision 3 ISIC Rev. 3 |
gen. | International Standard Industrial Classification of all Economic Activities | Internationale Systematik der wirtschaftlichen Tätigkeiten |
gen. | International Standard Industrial Classification of all Economic Activities | Internationale Systematik der Wirtschaftszweige |
stat., fish.farm. | International Standard Statistical Classification of Fishing Gears | Internationale Statistische Standardklassifizierung von Fischfanggeräten |
stat., fish.farm. | International Standard Statistical Classification of Fishing Vessels | Internationale Statistische Standardklassifizierung von Fischereifahrzeugen |
obs., med. | International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems | Internationale Klassifikation der Krankheiten, Verletzungen und Todesursachen |
med. | International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems | Internationale Klassifikation der Krankheiten |
health. | International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems | Internationale statistische Klassifikation der Krankheiten und verwandter Gesundheitsprobleme - 10. Revision |
med. | International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems | ICD |
patents. | Locarno Agreement establishing an International Classification for Industrial Designs | Abkommen von Locarno zur Errichtung einer Internationalen Klassifikation für gewerbliche Muster und Modelle |
law, arts. | Nice Agreement concerning the international classification of goods and services for the purposes of the registration of marks | Abkommen von Nizza über die internationale Klassifikation von Waren und Dienstleistungen für die Eintragung von Marken |
patents. | Nice Agreement concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks | Abkommen von Nizza über die Internationale Klassifikation von Waren und Dienstleistungen für die Eintragung von Marken |
econ. | Standard International Trade Classification | Internationale Warenklassifikation (UNO) |
stat., commer., polit. | Standard International Trade Classification | Internationales Warenverzeichnis für den Aussenhandel |
econ. | Standard International Trade Classification | Internationales Warenverzeichnis für den Außenhandel (vom Wirtschafts- und Sozialrat der UNO ausgearbeitet) |
econ. | Standard International Trade Classification | Internationale Standard-Handelsklassifikation |
fin. | Statistical and Tariff Classification for International Trade | Internationales Warenverzeichnis für den Aussenhandel |
stat., commer., polit. | Statistical and Tariff Classification for International Trade | Internationales Warenverzeichnis für den Aussenhandel |
gen. | Strasbourg Agreement concerning the International Patent Classification | Straßburger Abkommen über die Internationale Patentklassifikation |
busin., labor.org., patents. | Vienna Agreement establishing an International Classification of the Figurative Elements of Marks | Wiener Abkommen zur Errichtung einer internationalen Klassifikation der Bildbestandteile von Marken |