| Subject | English | German |
| fin. | action plan towards an integrated internal control framework | Aktionsplan für einen integrierten internen Kontrollrahmen |
| fin., account. | Commission Action Plan towards An Integrated Internal Control Framework | Aktionsplan der Kommission für einen Integrierten Internen Kontrollrahmen |
| IMF. | external audit mechanism, legal structure and independence of the central bank, financial reporting practices, internal audit mechanism, and the system of internal controls IMF, safeguards assessments | Elemente der Sicherungsbewertung |
| IMF. | external audit mechanism, legal structure and independence of the central bank, financial reporting practices, internal audit mechanism, and the system of internal controls IMF, safeguards assessments | externes Prüfungsverfahren, rechtliche Struktur und Unabhängigkeit der Zentralbank, finanzielles Berichtswesen, internes Prüfungsverfahren sowie das interne Kontrollsystem |
| fin. | institutions' internal control mechanisms | die internen Kontrollverfahren der Institute |
| construct. | internal control | Eigenüberwachungsprüfung |
| fin. | internal control | interne Prüfung |
| automat. | internal control | innere Regelung |
| proj.manag. | internal control | interne Steuerung |
| forestr. | internal control | interne Kontolle |
| fin. | internal control | interne Kontrolle |
| law, ADR | internal control | innerbetriebliche Kontrolle |
| account. | internal control | betriebliche Steuerung |
| IT, dat.proc. | internal control | Selbstkontrolle |
| econ. | internal control | betriebsinterne Kontrolle |
| gen. | internal control | innerbetriebliche Erfolgskontrolle |
| construct. | internal control | Eigenüberwachung |
| IT | internal control module | internes Steuermodul |
| account. | internal control objective | internes Kontrollziel |
| tech. | internal control of production | interne Fertigungskontrolle |
| account. | internal control procedure | internes Kontrollverfahren |
| account. | internal control questionnaire | Checkliste zur internen Kontrolle |
| polit. | Internal Control Service | Dienststelle Interne Kontrolle |
| commun. | Internal Control Standards | Normen der internen Kontrolle |
| obs., commun. | Internal Control Standards | interne Kontrollstandards |
| fin., econ. | internal control system | internes Kontrollsystem |
| law, fin. | management and internal control systems | Verwaltungs-und interne Kontrollsysteme |
| account. | minimum standards for internal control | Normen der internen Kontrolle |
| account. | minimum standards for internal control | Mindestnormen für interne Kontrolle |
| gen. | Public Internal Control | Interne Kontrolle im öffentlichen Dienst |
| gen. | Supervisory Board for the internal control of Interpol's archives | Kommission für die interne Kontrolle der Dateien der IKPO-Interpol |