Terms containing Interlocked

Subject	English	German
commun., el.	all-relay interlocking box	Relaisstellwerk
transp.	all-relay interlocking with individual control switches	Relaisstellwerk mit Einzelbedienungshebeln
commun., mech.eng.	block interlocking system	Blocksystem mit Signalverschluss
commun., transp.	block signal interlocking	Signalverschluss
commun., transp.	block signal interlocking	Blockverschluss
construct.	bored diaphragm wall with interlocking piles	Bohrpfahlwand mit überschneidenden Bohrpfählen
construct.	bored diaphragm wall with interlocking piles	überschnittene Bohrpfahlwand
construct.	bored diaphragm wall with interlocking piles	Bohr-Pfahlwand mit überschnittenen Bohrpfählen
microel.	bus-interlocked	busverriegelt
transp.	catch-handle interlocking	Vorrichtung zum Erzwingen der Folgeabhängigkeit
transp.	computer-controlled all-relay interlocking	rechnergesteuertes Relaisstellwerk
construct.	concrete interlocking plate	Betonkeilfalzplatte
transp., construct.	crossed interlocking sheet piles	Kreuzbohlen
transp., el.	dead interlocking	unmittelbarer Verschluß
transp., el.	direct interlocking	unmittelbarer Verschluß
transp., el.	directional interlocking	Ausschluß von Fahrten entgegengesetzter Richtung
IT, construct.	display interlocking machine	Gleisbildstellwerk
transp., construct.	double interlocking sheet piles	Doppelbohlen
mech.eng.	early opening interlocking guards	frühzeitig öffnende verriegelte trennende Schutzeinrichtungen
tech.	electrically interlocked	elektrisch verblockt
tech.	electrically interlocked	elektrisch gekoppelt
transp., el.	indirect interlocking	mittelbarer Verschluß
transp.	interlocked block	Zugrückmeldung mit Blockverschluss
transp.	interlocked block	Blocksystem mit Signalverschluss
mech.eng.	interlocked cutter set	gekuppelter Fraesersatz
nat.sc., agric.	interlocked fiber	Wechseldrehwuchs
nat.sc., agric.	interlocked fibre	Wechseldrehwuchs
meas.inst.	interlocked field rheostat	verriegelter Feldwiderstand
microel.	interlocked for safety	sicherheitsverriegelt
transp.	interlocked gates	gekuppelte Schrankenbäume
transp.	interlocked gates	gekuppelte Schranken
nat.sc., agric.	interlocked grain	Wechseldrehwuchs
lab.law., mech.eng.	interlocked guard	verriegelte mechanische Schutzeinrichtung
el.	interlocked in an egg crate fashion	wie Kammleisten ineinander gesteckt
transp.	interlocked mechanical lever frame	mechanisches Stellwerk mit Verriegelung der Hebel
el.	interlocked mechanism	verriegelter Mechanismus
astr.	interlocked multiplets	verkettete Multipletts
automat.	interlocked operation	verriegelte Verarbeitung
automat.	interlocked operation	verriegelter Betrieb
comp.	interlocked operation	mit anderen starr verschränkte Operation (in einem Ablauf)
comp.	interlocked operation	ineinandergreifende Operation (in einem Ablauf)
transp.	interlocked points	signalabhängige Weiche
transp., construct.	interlocked points	fahrstraßenabhängige Weiche
comp.	interlocked sequence	starr abzuarbeitende Folge (eines Vorgangs)
comp.	interlocked sequence	ineinandergreifende Folge (eines Vorgangs)
mater.sc., industr., construct.	interlocked sideseam	gefalzte Längsnaht
pack.	interlocked-sideseam can	gefalzte
mater.sc., mech.eng.	interlocked sideseam can	gefalzte Dose
pack.	interlocked-sideseam can	Dose
commun., transp.	interlocked signal	abhängiges Signal
commun., transp.	interlocked signal	verschlossenes Signal
electr.eng.	interlocked socket-outlet	verriegelte Steckdose
tech.	interlocked type of flexible metal hose	biegsamer Metallschlauch
tech.	interlocked type of flexible metal hose	gefalzter
insur.	interlocking clause	gegenseitige Festlegungsklausel
met., mech.eng.	interlocking cutters	geteilter Fräser
mech.eng.	interlocking device	gegenseitige Verriegelung
commun., el.	interlocking equi-signal system	Leitstrahlsystem
lab.law., mech.eng.	interlocking guards	verriegelte mechanische Schutzeinrichtung
mech.eng.	interlocking guards with guard locking	verriegelte trennende Schutzeinrichtungen mit Zuhaltung
industr., construct.	interlocking indicator	Kontroll-Anzeige
transp., construct.	interlocking joint	ineinandergreifende Spundung
industr., construct.	interlocking lever spring	Einrueckhebelfeder
tech.	interlocking movable guard	trennende Schutzeinrichtung
industr., construct.	interlocking pawl winding wheel	Schaltklinkenrad
gen.	interlocking production pattern	stark verflochtene Produktionsstrukturen
commun., transp.	interlocking route control	Fahrstraßeneinstellung
transp.	interlocking route safety	Flankenschutz
construct.	interlocking sett paving	Verbundsteinpflaster
transp., construct.	interlocking sheet pile angle	Eckbohle
transp., construct.	interlocking sheet piles mounted in pairs with joints nipped	paarweise zusammengezogene und verpresste Stahlspundbohlen
industr., construct.	interlocking spring jumper	Schaltfederraste
chem., el.	interlocking tap	gegenseitige Hahnverriegelung
gen.	interlocking twins	Verhaken von Zwillingen
industr., construct.	intermediate interlocking wheel	Zwischen-Einschaltrad
gen.	intersectoral interlocking	intersektorale Verflechtung
IT, transp.	manual interlocking machine	mechanisches Stellwerk
industr., construct.	minute interlocking spring	Minutenschaltfeder
tech.	non-interlocked	unverknüpft
transp.	non-interlocked block	telephonische Zugrückmeldung telefonische Zugrückmeldung
transp.	non-interlocked block	Blocksystem ohne Signalverschluss
commun., transp.	normal interlocking	normaler Verschluss
commun., IT	number-coded interlocking machine	Nummernstellpult
commun., mech.eng.	push button interlocking frame	Drucktastenstellwerk
commun., mech.eng.	push button interlocking frame	Dr-Stellwerk
IT, construct.	pushbutton interlocking machine	Drucktastenstellwerk
transp., construct.	ramming depth of interlocking sheet piles	Rammflaeche der Spundbohlen
transp., el.	reciprocal interlocking	gegenseitiger Verschluss
transp., el.	reciprocal interlocking	gegenseitige Verriegelung
commun., el.	relay interlocking system	rein elektrisches Stellwerk
commun., el.	relay interlocking system	Relaisstellwerk
transp., el.	resultant interlocking	mittelbarer Verschluß
commun., mech.eng.	sequential interlocking	folgeabhängiger Verschluss
construct.	single lap interlocking tile	Einfalzziegel
construct.	single lap interlocking tile	Einfalzdachziegel
gen.	stacking and interlocking chair	stapelbarer Reihenstuhl
gen.	stacking and interlocking chair	Reihen-Stapelstuhl
mater.sc.	stacking by interlocked pattern	Stapelung im Verband
pack.	stacking by interlocked pattern	Verbandstapelung
pack.	stacking on pallets by interlocked pattern	Stapelung auf Paletten im Verband