| Subject | English | German |
| commun. | dot interlace scanning | Punktsprungverfahren |
| commun. | dot interlace scanning | Bildpunkt-verschachtelte Abtastung |
| commun. | dot scanning interlace | Punktsprungverfahren |
| gen. | frequency interlacing | Spektral-Verkämmung |
| IT, el. | interlace conversion | Zwischenzeilenabtastung |
| el. | interlace ratio | Verschachtelungsverhältnis |
| construct. | interlaced fencing | Lattenstreifenkreuzgitterzaun |
| construct. | interlaced fencing | Lattenkreuzgitterzaun |
| tech. | interlaced field | Halbbild |
| tech. | interlaced frame | Zeilensprung-Halbbild |
| comp., MS | Interlaced GIF | verschachteltes GIF (A picture in GIF format that is gradually displayed in a Web browser, showing increasingly detailed versions of the picture until the entire file has finished downloading) |
| comp. | interlaced image | verschlungenes Videobild |
| busin., IT | interlaced mode | Halbbildverfahren |
| cryptogr. | interlaced networks | verkettete Netze (von Nachrichtensystem) |
| econ. | interlaced networks | verkettete Nachrichtennetze |
| IT | interlaced raster scanning | Zeilensprungverfahren |
| IT | interlaced recording | verschachtelte Aufzeichnung (auf Magnettrommel) |
| comp. | interlaced recording | verschränkte Aufzeichnung |
| el. | interlaced scan | Zeilensprungabtastung |
| gen. | interlaced scanning | Zwischenzeilenabtastung |
| gen. | interlaced scanning | Zwischenzeilenverfahren |
| opt. | interlaced scanning | Zeilensprungabtastung (television) |
| opt. | interlaced scanning | Zeilensprung (television) |
| comp. | interlaced scanning | Zeilensprungsabtastung |
| comp. | interlaced scanning | Zeilenabtastung |
| commun. | interlaced scanning | Zeilensprungverfahren |
| radio | interlaced scanning | Abtastung mit Zeilensprung |
| gen. | interlaced scanning | Zwischenfrequenzverfahren |
| comp. | interlaced scanning method | Zeilensprungsverfahren |
| microel. | interlaced scheme | Verschachtelungssystem |
| industr., construct. | interlaced shoe | Flechtschuh |
| tech. | interlaced spanning | Zeilensprungabtastung |
| tech. | interlaced spanning | springende Zerlegung |
| tech. | interlaced spanning | Zeilensperrungsverfahren |
| tech. | interlaced spanning | sprungweise Abtastung |
| tech. | interlaced spanning | alternierende Zerlegung |
| transp. | interlaced track | Gleisverschlingung |
| gen. | interlaced track railway, tramway | Gleisverschlingung |
| comp. | interlaced videoimage | verschlungenes Videobild |
| chem. | interlacing agent | Vernetzungsmittel |
| mater.sc., mech.eng. | interlacing machine | Flechtmaschnine |
| industr. | interlacing point | Kreuzungsstelle |
| tech., industr., construct. | interlacing rod | Bindestab |
| gen. | line-interlace flicker | Zwischenzeilenflimmern |
| industr., construct. | machine for making trimmings by interlacing | Posamentiermaschine |
| tech. | multiple interlaced scanning | Mehrfachzeilen-Sprungverfahren |
| commun. | non-interlaced | fortlaufend abgetastet (monitor screen, PC) |
| tech. | non-interlaced display | Vollbild |
| busin., IT | non-interlaced mode | Vollbildverfahren |
| commun. | non-interlaced mode | Non-Interlaced-Modus (monitor screen) |
| comp. | non-interlaced mode | unverschachtelte Betriebsweise (of a monitor) |
| commun. | non-interlaced scanning | fortlaufende Abtastung (monitor screen, PC) |
| commun. | non-interlaced scanning | Folgeabtastung (monitor screen, PC) |
| TV | odd-line interlaced scan | ungeradzahliger Raster |
| tech. | rubber-interlaced | gummivernetzt |