| Subject | English | German |
| immigr. | Agreement relating to the Issue of a Travel Document to Refugees who are the Concern of the Intergovernmental Committee on Refugees | Abkommen betreffend die Ausstellung eines Reiseausweises an Flüchtlinge, die unter die Zuständigkeit des zwischenstaatlichen Ausschusses für die Flüchtlinge fallen |
| UN | Committee on Negotiations with Intergovernmental Agencies | Ausschuss für Verhandlungen mit den zwischenstaatlichen Organisationen |
| fin. | Committee on the Budget and the Intergovernmental Work Programme | Ausschuss für Budgetfragen und das zwischenstaatliche Arbeitsprogramm |
| sociol. | European Steering Committee for Intergovernmental Cooperation in the Youth field | Europäischer Lenkungsausschuss Jugend |
| obs., sociol. | European Steering Committee for Intergovernmental Cooperation in the Youth field | Europäischer Lenkungsausschuß für zwischenstaatliche Zusammenarbeit in Jugendfragen |
| gen. | intergovernmental committee | zwischenstaatliches Komitee |
| immigr. | Intergovernmental Committee for European Migration | Internationale Organisation für Migration |
| law, immigr. | Intergovernmental Committee for Migration | Zwischenstaatliches Komitee für Auswanderung |
| gen. | Intergovernmental Committee for the Cartagena Protocol | Zwischenstaatlicher Ausschuss für das Cartagena-Protokoll |
| polit. | intergovernmental committee for the negotiations | zwischenstaatlicher Ausschuß für Verhandlungen |
| environ., lat.amer. | Intergovernmental Committee on Hidrovia | Regierungsausschuß Hidrovia |
| patents. | Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional knowledge and Folklore | zwischenstaatlicher WIPO-Ausschuss für geistiges Eigentum und genetische Ressourcen, überliefertes Wissen und Folklore |
| immigr. | Intergovernmental Committee on Refugees | zwischenstaatlicher Ausschuss für die Flüchtlinge |
| immigr. | Intergovernmental Committee on Refugees | zwischenstaatlicher Ausschuss für Flüchtlingsfragen |
| law, ADR | Intergovernmental Committee on Science and Technology for Development | zwischenstaatlicher Ausschuss für Wirtschaft und Technik im Dienste der Entwicklung |
| fin. | Intergovernmental Economic Committee | Zwischenstaatliches Wirtschaftskomitee der Wirtschaftsunion |
| environ., lat.amer. | Intergovernmental Hidrovia Committee | Regierungsausschuß Hidrovia |
| environ., UN | intergovernmental negotiating committee | zwischenstaatlicher Verhandlungsausschuss |
| environ. | Intergovernmental Negotiating Committee for a Framework Convention on Climate Change | zwischenstaatlicher Verhandlungsausschuss für eine Klimarahmenkonvention |
| environ. | Intergovernmental Negotiating Committee for a Framework Convention on Climate Change | Zwischenstaatlicher Verhandlungsausschuss für ein Rahmenübereinkommen über Klimaänderungen |
| environ., UN | Intergovernmental Negotiating Committee on Climate Change | Zwischenstaatlicher Verhandlungsausschuss Klimaänderungen |
| environ. | Intergovernmental Negotiation Committee for an internationally legally binding instrument for the application of the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade | Regierungsverhandlungsausschusses für eine völkerrechtlich bindende Übereinkunft zur Anwendung des Verfahrens der vorherigen Zustimmung nach Inkenntnissetzung für bestimmte gefährliche Chemikalien und Pestizide im internationalen Handel |