| Subject | English | German |
| gen. | air interception | Abfangen in der Luft |
| tech. | air interception radar | Bordabfangradargeraet |
| commun., el. | air-interception radar | Luft-Luft-Radar |
| tech. | air interception radar | Jaeger Leitradar |
| tech. | air interception radar | Bordabfanggeraet |
| tech. | air interception radar | Bordabfangradar |
| tech. | airborne interception | abfangen mittels Bordradar (radar) |
| tech. | airborne interception | abfangen mittels Bordradargeraet (radar) |
| tech. | airborne interception | Bordradar zur Auffindung fremder Flugzeuge |
| tech. | aircraft interception | Abfangen vom Flugzeug aus |
| tech. | automatic interception | automatisches Einsatzleitsystem |
| IT, transp. | beam interception | Erfliegen eines Leitstrahles |
| gen. | boost-phase interception | Abfangmaßnahme während der Startphase |
| gen. | boost-phase interception | Abfangmaßnahmen während der Startphase |
| life.sc. | canopy interception | Baldachin-Interzeption |
| life.sc. | canopy interception | Interzeption |
| life.sc. | canopy interception | Abfangen des Niederschlags |
| gen. | chain interception bolt | Kettenfangbolzen |
| telegr. | changed address interception | Adressenänderungshinweis |
| commun. | changed number interception | Hinweisdienst |
| commun. | changed number interception | Bescheiddienst |
| commun. | changed-number interception | Bescheiddienst |
| gen. | close controlled air interception | Abfangjagd mit Nahführung |
| astronaut., transp. | collision course interception | Abfangen auf Kollisionskurs |
| law, commun. | communication acquired at the interception interface | an der Überwachungsschnittstelle übergebener Fernmeldeverkehr |
| gen. | controlled interception | geleitete Abfangjagd |
| gen. | controlled interception | Abfangen nach Leitverfahren |
| commun., IT | data interception | unberechtigtes Abfangen von Daten |
| commun., IT | data interception | Lauschangriff |
| commun., IT | data interception | "Abhören" von Daten |
| tech. | day light interception | Tagjagd |
| commun., IT | Echelon interception system | Echelon |
| tech. | electronic interception | elektronische Erfassung |
| tech. | glide-path interception distance | Gleitwegeinflugentfernung |
| tech. | glide-path interception range | Gleitwegeinflugentfernung |
| tech. | ground controlled interception | vom Boden gesteuertes Abfangen |
| tech. | ground interception | Bodenhorchdienst |
| tech. | ground-controlled interception | GCI-Verfahren (GCI) |
| tech. | ground-controlled interception | vom Boden geleitetes Abfangen (GCI) |
| commun., el. | ground-controlled interception | Bodenkontroll-und Leitradar |
| avia. | ground-controlled interception | Jägerführung vom Boden aus |
| avia. | ground-controlled interception | bodengeleitetes Abfangen |
| tech. | ground-controlled interception radar | Jaegerleitbodenradargeraet |
| automat. | ground-controlled interception radar | Jägerleit-Bodenradargerät |
| tech. | ground-controlled interception radar | Jaegerleitbodenradar |
| commun., IT | identity interception | Identitätsausforschung |
| commun., IT | identity interception | "Abhören" der Identität |
| tech. | interception activity | Abhoertaetigkeit |
| life.sc., construct. | interception and diversion terrace | Ableitungs-Terrasse |
| life.sc., construct. | interception and diversion terrace | Abfluss-Regelungs-Terrasse |
| life.sc., construct. | interception and diversion terrace | Auffang-Terrasse |
| life.sc., construct. | interception and diversion terrace | Entwaesserungs-Terrasse |
| life.sc., construct. | interception and diversion terrace | Entwaesserungs-Regelungs-Terrasse |
| life.sc., construct. | interception and diversion terrace | Graben-Terrasse |
| law, commun. | interception authorization | Überwachungsanordnung |
| econ. | interception by the censor | Abfangen von Postsendungen durch die Zensur |
| econ. | interception by the censor | Anhalten von Postsendungen durch die Zensur |
| nat.sc., life.sc. | interception capacity | Interzeptionsvermoegen |
| construct. | interception drain | Drainage |
| nat.res. | interception effect | Sperreffekt |
| tech. | interception flight | Sperrflug |
| h.rghts.act., commun. | interception interface | Überwachungsschnittstelle |
| nat.sc., life.sc. | interception loss | Niederschlagsverlust |
| tech. | interception noise | Stromverteilungsrauschen |
| sport, bask. | interception of a pass | Abfangen der Abgabe |
| commun., transp. | interception of a radio beam | Erfliegen eines Leitstrahls |
| telecom. | interception of calls service | Bescheiddienst |
| telecom. | interception of calls service | Hinweisdienst |
| immigr., commun. | interception of communications | Abhören von Gesprächen |
| law, IT | interception of electronic impulses | Abfangen von elektrischen Impulsen |
| law, IT | interception of electronic impulses | Abhören von elektrischen Impulsen |
| commun. | interception of radiocommunications | Auffangen von Funksendungen |
| commun. | interception of telecommunications | Überwachung des Telekommunikationsverkehrs |
| commun. | interception of telecommunications | Überwachung des Fernmeldeverkehrs |
| commun. | interception of telecommunications from specified persons in public networks | Überwachung des Telekommunikationsverkehrs von Zielpersonen in offenen Netzen |
| gen. | interception of the environment | Intercept-Strategie interception der Umgebung |
| gen. | interception order | Abhörbeschluss |
| law, commun. | interception order | Überwachungsanordnung |
| gen. | interception pack | Abfangwaffenrahmen |
| commun. | interception-proof | abhörsicher |
| phys. | interception range | Mitnahmebereich |
| phys. | interception range | Synchronisationsbereich |
| phys. | interception range | Haltebereich |
| tech. | interception service | Abhoerdienst |
| tech. | interception station | Abhoerstation |
| life.sc. | interception storage | Interzeptions-Speicherung |
| law, commun. | interception subject | überwachte Person |
| tech. | interception tactics | Abfangtaktik |
| textile | interception valve | Absperrventil |
| crim.law., commun. | lawful interception of telecommunications | rechtmässige Überwachung des Telekommunikationsverkehrs |
| law, commun. | lawful interception of telecommunications | rechtmäßige Überwachung des Fernmeldeverkehrs |
| tech. | line interception | Lauschdienst |
| tech. | message-interception net | Abhoernetz |
| gen. | midcourse interception | Abfangaktion in der Mitte der Flugbahn |
| tech. | minimum line of interception | Mindestabfanglinie (taktisch) |
| tech. | moment of interception | Abfangaugenblick |
| tech. | night interception | Nachtjagd |
| agric. | notification of interception | Meldung der Bestandung |
| tech. | probability of interception | Abfangwahrscheinlichkeit |
| law, commun. | protected record of activations of interceptions | geschützte Aufzeichnung über die Aktivierung der Überwachungsfunktionalitäten |
| mech.eng. | pyro-interception plug | Pyro-Unterbrechungsstecker |
| tech. | radar interception | Radarerfassung (elektronische Kampffuehrung) |
| commun., transp. | radio beam interception | Erfliegen eines Leitstrahls |
| tech. | radio interception | Funküberwachung |
| tech. | radio interception | Funkaufklaerung |
| tech. | radio interception analysis post | Horchauswertestelle |
| commun. | requirements of law-enforcement agencies to conduct lawful interception of telecommunications services | Anforderungen der gesetzlich ermächtigten Behörden im Hinblick auf die rechtmässige Überwachung des Fernmeldeverkehrs |
| tech. | safety from interception | Abhoersicherheit |
| commun. | security against interception | Abhörsicherheit |
| commun. | service interception | Auftragsdienstumschaltung |
| law, commun. | simultaneous interceptions | gleichzeitige Überwachungsmaßnahmen |
| gen. | unauthorized interception | unberechtigter Lauschangriff |
| telecom. | unlawful interception | gesetzwidriges Abfangen (Andrey Truhachev) |
| tech. | wireless interception | Horchfunk |