| Subject | English | German |
| IT | Advanced interactive development of data-intensive applications | fortgeschrittene interaktive Entwicklung von datenintensiven Anwendungen |
| environ., polit., agric. | adverse effect of intensive agriculture | schädliche Auswirkung der intensiven Landwirtschaft |
| hobby, construct. | area of intensive tourism | vom Massentourismus bevorzugtes Gebiet |
| hobby, construct. | area of intensive tourism | Gebiet mit lebhaftem Fremdenverkehr |
| agric. | basic rural small- and medium-scale and labour-intensive industries | kleine und mittlere arbeitsintensive Grundindustrien auf dem Lande |
| gen. | cap-intensive production units | kapitalintensive Produktionseinheiten |
| econ. | capital intensive | социализм. fondsintensiv |
| gen. | capital-intensive | kapitalintensiv |
| econ. | capital-intensive | kapitalaufwendig |
| econ. | capital-intensive | социализм. fondsintensiv |
| gen. | capital intensive | kapitalintensiv |
| gen. | capital-intensive activity | kapitalintensive Industrie |
| ed., IT | capital-intensive authoring of learning material | kapitalintensive Zusammenstellung des Lernmaterials |
| law, ADR | capital intensive enterprise | anlageintensives Unternehmen |
| econ., agric. | capital-intensive farming | kapitalintensive Landwirtschaft |
| fin. | capital-intensive firm | kapitalintensives Unternehmen |
| econ., labor.org. | capital-intensive goods | Investitionsgüter |
| econ., labor.org. | capital-intensive goods | Produktionsmittel |
| econ., labor.org. | capital-intensive goods | Kapitalgüter |
| econ., labor.org. | capital-intensive goods | Anlagegüter |
| econ. | capital-intensive industry | kapitalintensive Industrie |
| market., fin. | capital intensive investment | kapitalintensive Investitionen |
| econ., fin. | capital intensive investment | kapitalintensive Investition |
| econ. | capital-intensive method of production | kapitalintensive Produktionsmethode |
| econ. | capital-intensive method of production | социализм. investitionsintensives Produktionsverfahren |
| econ. | capital-intensive product | kapitalintensives Erzeugnis |
| econ. | capital-intensive product | investitionsintensives Erzeugnis |
| econ. | capital-intensive sector | kapitalintensiver Sektor |
| fin. | capital-intensive undertaking | kapitalintensives Unternehmen |
| ed. | class with intensive music training | Klasse mit erweitertem Musikunterricht |
| ed. | class with intensive music training | Musikklasse |
| commun. | computationally intensive | rechenintensiv |
| stat. | computer-intensive methods | rechenintensive Methoden |
| busin. | computer-intensive technology | Verfahren mit intensivem Computer-Einsatz |
| med.appl. | coronary intensive care | Koronarintensivbetreuung |
| gen. | cost-intensive | kostenintensiv |
| comp. | CPU-intensive | rechenaufwändig |
| gen. | CPU-intensive | rechenintensiv |
| environ., energ.ind. | electro-intensive industry | stromintensive Industrie |
| econ., social.sc. | employment intensive investment | beschäftigungsintensive Investitionen |
| IMF. | energy-intensive | energieaufwendig |
| law, ADR | energy-intensive industries | energieintensive Industriezweige |
| gen. | energy-intensive industries | energieintensive Branchen |
| environ., energ.ind. | energy intensive industry | energieintensive Industrie |
| econ., energ.ind. | energy-intensive sector | energieintensiver Wirtschaftszweig |
| gen. | extensive, semi-intensive and intensive farm | extensive, halbintensive und intensive Aufzucht |
| empl. | highly labour-intensive | von grosser Arbeitsintensität |
| econ., lab.law. | highly labour intensive | mit großem Bedarf an Arbeitskräften |
| IMF. | import-intensive | importintensiv |
| gen. | information-intensive tasks | informationsintensive Aufgaben |
| law | intellectual property rights intensive industry | schutzrechtsintensiver Wirtschaftszweig |
| busin. | intensive advertising | intensive Werbung |
| ed., agric. | intensive agricultural area | intensiv bewirtschaftete Agrarregion |
| polit., agric. | intensive agriculture | intensive Landwirtschaft |
| econ. | intensive agriculture | Intensivwirtschaft |
| nat.res. | intensive animal breeding | Massentierhaltung |
| environ. | intensive animal husbandry Specialized system of breeding animals where the livestock are kept indoors and fed on concentrated foodstuffs, with frequent use of drugs to control diseases which are a constant threat under these conditions | Intensivtierhaltung |
| environ. | intensive animal husbandry | Intensivtierhaltung |
| agric. | intensive animal husbandry | intensiv-Tierhaltung |
| agric. | intensive animal husbandry | intensiver Tierzuchtbetrieb |
| gen. | intensive animal husbandry | Massentierhaltung |
| gen. | intensive care | Intensivpflege |
| med. | intensive care | Intensivtherapie |
| med. | intensive care | Intensivbehandlung |
| emerg.care | intensive care | Intensivpflege |
| gen. | intensive care | intensivpflichtig |
| med.appl. | intensive care bed | Intensivpflegebett |
| med.appl. | intensive care equipment | Intensivpflegeausrüstung |
| emerg.care | intensive care helicopter | Intensivtransporthubschrauber |
| gen. | intensive care helicopter | Intensivtransporthubschrauber (ITH) |
| med. | intensive-care incubator | Intensivpflegeinkubator |
| IT | intensive care monitoring | Überwachungssysteme in der Intensivpflege |
| gen. | intensive care nurse male | Intensivpfleger |
| gen. | intensive care nurse male | Intensivkrankenpfleger |
| gen. | intensive care nurse male | Intensiv-Krankenpfleger |
| med. | intensive care nurse | Krankenschwester für Intensivpflege |
| gen. | intensive care nurse | Intensivkrankenschwester |
| gen. | intensive care nurse | Intensiv-Krankenschwester |
| gen. | intensive care nurse | Intensivschwester |
| gen. | intensive care patient | Intensivpatient |
| gen. | intensive care patients | Intensivpflegepatienten |
| gen. | intensive care treatment | Intensivbehandlung |
| emerg.care | intensive care treatment | Intensivbehandlung |
| emerg.care | intensive care treatment-dependent | intensivpflichtig |
| med. | intensive care unit | Intensivstation (Andrey Truhachev) |
| med. | intensive care unit | Intensivbehandlungseinheit |
| med. | intensive care unit | ITS |
| emerg.care | intensive care unit | Intensivstation |
| med.appl. | intensive care unit | Intensivpflegeeinheit |
| med. | intensive care unit | Intensivmedizineinheit |
| gen. | intensive care unit ICU | Intensivstation |
| med. | intensive-care ward | Aufwachstation |
| transp. | intensive circulation traffic | reger Verkehr |
| transp. | intensive circulation traffic | intensiv befahrener Fahrweg |
| auto. | intensive cleaning system | Intensivreinigungsanlage |
| pack. | intensive colour | schreiende Farbe |
| f.trade. | intensive control | Intensivkontrolle |
| ed. | intensive course | Intensivkursus |
| ed., lab.law. | intensive course | Schnellkurs |
| tech. | intensive course | Vertiefungslehrgang |
| ed., lab.law. | intensive course | Kurzlehrgang |
| ed. | intensive course | Intensivkurs |
| econ. | intensive crop | Intensivkultur |
| gen. | intensive crop cultivation | Intensivanbau (Landwirtschaft) |
| agric. | intensive crop rotation | intensive Fruchtfolge |
| econ. | intensive cultivation | Intensivzucht (Tiere, Pflanzen) |
| agric., construct. | intensive cultivation | intensive Bodenbewirtschaftung |
| econ. | intensive cultivation | Intensivackerbau |
| econ. | intensive cultivation | Intensivbau |
| busin. | intensive cultivation | intensive Bearbeitung |
| econ., agric. | intensive cultivation farm | intensive Kultur |
| econ., agric. | intensive cultivation farm | intensive Bodenwirtschaftung |
| transp. | intensive dispersal of fog | Entnebelungsanlage auf Flugplätzen |
| environ., construct. | intensive economic exploitation | intensive wirtschaftliche Nutzung |
| gen. | intensive economic exploitation | intensive wirtschaftliche Erschliessung |
| construct. | intensive economy | Intensivwirtschaft |
| gen. | intensive education | Intensivbildung |
| astr. | intensive evaporation | intensive Verdampfung |
| astr. | intensive evaporation | lebhafte Verdampfung |
| IT | intensive exchange of devices | aktives Austauschsystem für Geräte |
| fish.farm. | intensive farming | Intensivzuchtmethoden |
| fish.farm. | intensive farming | intensive Aufzucht |
| econ. | intensive farming | intensive Landwirtschaft |
| environ. | intensive farming | Intensivlandwirtschaft |
| environ. | intensive farming Farming in which as much use is made of the land as possible by growing crops close together or by growing several crops in a year or by using large amounts of fertilizers | Intensivlandwirtschaft |
| agric. | intensive farming | Intensivbetrieb |
| agric. | intensive farming | Intensivwirtschaft |
| agric. | intensive farming system with free rotation | freie Wirtschaft |
| agric. | intensive farming system without definite rotation | freie Wirtschaft |
| agric. | intensive fattening | Intensivmast |
| agric. | intensive feeding | intensive Fütterung |
| gen. | intensive feeding | Intensivmast |
| agric. | intensive grazing | Intensivweide |
| auto. | intensive headlamp cleaning | Intensivreinigungsautomatik |
| agric. | intensive indoor fish cultivation | Intensiv-Fischkultur unter Dach |
| agric. | intensive indoor fish cultivation | Fischfarming unter Dach |
| agric. | intensive indoor fish farming | Fischfarming unter Dach |
| agric. | intensive indoor fish farming | Intensiv-Fischkultur unter Dach |
| fin. | intensive investment | Vertikalinvestierung |
| fin. | intensive investment | Investition zur Stueckkostensenkung |
| agric. | intensive livestock farm | Veredlungsbetrieb |
| econ. | intensive livestock farming | intensive Viehhaltung |
| gen. | intensive livestock farming | Massentierhaltung |
| ed., agric. | intensive livestock production | intensive Viehwirtschaft |
| agric. | intensive livestock rearing | intensive Viehhaltung |
| stat. | intensive magnitude | homograde Größe |
| earth.sc. | intensive magnitude | intensive Größe |
| earth.sc. | intensive magnitude | Intensitätsgröße |
| stat., scient. | intensive magnitudes | aufzählbare Größe |
| math. | intensive magnitudes | homograde Größen |
| econ. | intensive margin of cultivation | Intensitätsgrenze der landwirtschaftlichen Bewirtschaftung (zusätzliche Bearbeitungskosten für Böden schlechter Qualität werden nur gedeckt) |
| gen. | intensive marketing | intensive Bearbeitung des Marktes |
| agric. | intensive mass animal breeding | Massentierhaltung |
| agric. | intensive mass animal breeding | Intensivtierhaltung |
| coal. | intensive mixing of suspension | intensives Mischen der Suspension |
| agric. | intensive monitoring plot | Fläche für die intensive Beobachtung |
| health., pharma. | intensive monitoring scheme | intensives Überwachungsprogramm |
| med. | intensive nursing | Intensivpflege |
| agric. | intensive outdoor fish farming | Intensivfischkultur im Freien |
| agric. | intensive out-door sheep farming | Intensiv-Schafhaltung im Freien |
| phys. | intensive parameter | intensive Variable |
| phys. | intensive parameter | Intensitätsparameter |
| agric. | intensive pasture | Intensivweide |
| agric. | intensive poultry farming | Intensiv-Geflügelhaltung |
| agric. | intensive poultry keeping | Intensiv-Geflügelhaltung |
| agric. | intensive poultry rearing | Intensivaufzucht |
| agric. | intensive poultry rearing | Intensivhühneraufzucht |
| agric. | intensive production system | intensives Produktionssystem |
| chem. | intensive properties | intensive Eigenschaften |
| phys. | intensive property | intensive Eigenschaft |
| earth.sc. | intensive property | intensive Größe |
| earth.sc. | intensive property | Intensitätsgröße |
| gen. | intensive property | intensive Größe Zustandsgröße |
| med. | intensive psychotherapy | intensive Psychotherapie |
| metrol. | intensive quantity | intensive Größe |
| agric. | intensive rearing | Intensivaufzucht |
| agric. | intensive rearing of calves | intensive Aufzucht von Kälbern |
| gen. | intensive reflective layer | dichte Reflektionsschicht |
| math. | intensive sampling | intensive Probenahme |
| gen. | intensive sampling | intensives Stichprobenverfahren |
| gen. | intensive stage | intensive Probenahme |
| agric., mech.eng. | intensive steaming plant | Intensiv-Dämpfanlage |
| agric. | intensive stock raising | Intensivhaltung |
| agric. | intensive stock-rearing | intensiver Tierzuchtbetrieb |
| agric. | intensive stock-rearing | intensiv-Tierhaltung |
| gen. | intensive stock-rearing | Massentierhaltung |
| ed. | intensive study | Schulkursen |
| ed. | intensive study | Intensivunterricht |
| med.appl. | intensive supervision | Intensivüberwachung |
| agric. | intensive systems of housing and management | intensive Systeme der Unterbringung und Betriebsführung |
| med. | intensive therapy | Intensivtherapie |
| med. | intensive therapy | Intensivbehandlung |
| med. | intensive therapy unit | Intensivmedizineinheit |
| med. | intensive therapy unit | Intensivstation |
| med. | intensive therapy unit | Intensivbehandlungseinheit |
| construct. | intensive traffic | intensiver Verkehr |
| mech.eng., construct. | intensive traffic lift | Aufzug für starken Betrieb |
| ed. | intensive training | Intensivausbildung |
| gen. | intensive training course | Schnellausbildungspraktikum |
| med. | intensive treatment | Intensivbehandlung |
| med. | intensive treatment | Intensivtherapie |
| social.sc. | intensive use | intensiver Konsum |
| gen. | intensive use of land | intensive Raumnutzung |
| social.sc. | intensive user | Intensivkonsument |
| phys. | intensive variable | intensive Variable |
| phys. | intensive variable | Intensitätsvariable |
| tech. | intensive variable | intensiver Parameter |
| agric. | intensive variety | Intensivsorte |
| agric. | intensive veal calf | Kalb aufgezogen in einem Kaelberbox |
| auto. | intensive windscreen cleaner | Intensiv-Scheibenreiniger |
| lab.law. | job-intensive project | beschäftigungswirksames Projekt |
| social.sc., R&D. | knowledge intensive | wissensintensiv |
| gen. | knowledge-intensive activity | wissensintensive Tätigkeit |
| IT | knowledge intensive process | Prozeß mit umfassenden Kenntnissen |
| gen. | knowledge-intensive service | wissensintensive Dienstleistung |
| gen. | knowledge-intensive service | WID |
| amer. | labor-intensive | beschäftigungsintensiv |
| bank. | labor-intensive | personalintensiv |
| bank. | labor intensive | arbeitsintensiv |
| amer. | labor-intensive | arbeitsintensiv |
| econ. | labor-intensive crop | arbeitsaufwendige Kultur |
| econ. | labor-intensive crop | arbeitsintensive Kultur |
| econ. | labor-intensive crop | arbeitsintensive Anbaufrucht |
| econ. | labor-intensive crop | arbeitsaufwendige Anbaufrucht |
| econ., lab.law. | labor intensive industry | arbeitsintensive Grundindustrie |
| econ. | labor-intensive product | arbeitsintensives Erzeugnis |
| econ. | labor-intensive techniques | arbeitsintensive Produktionsverfahren |
| econ. | labor-intensive technology | arbeitsintensive Technologie |
| busin. | labour-intensive | lohnintensiv |
| brit. | labour-intensive | arbeitsintensiv |
| brit. | labour-intensive | beschäftigungsintensiv |
| gen. | labour-intensive | arbeitsaufwändig |
| econ., lab.law. | labour intensive | arbeitsintensiv |
| gen. | labour intensive | lohnintensiv |
| gen. | labour-intensive | arbeitsaufwendig |
| econ., lab.law. | labour-intensive activity | arbeitsintensive Tätigkeit |
| fin. | labour-intensive firm | arbeitsintensives Unternehmen |
| gen. | labour-intensive industries | arbeitsintensive Industrien |
| law, econ. | labour-intensive industry | lohnintensive Industrie |
| econ., lab.law. | labour intensive industry | arbeitsintensive Grundindustrie |
| law, econ. | labour-intensive industry | arbeitsintensive Industrie |
| lab.law. | labour intensive job | arbeitsintensiver Arbeitsplatz |
| lab.law. | labour-intensive service | arbeitsintensive Dienstleistung |
| social.sc. | labour-intensive service | arbeitsintensive Dienstleistungen |
| busin. | labour-intensive technology | arbeitsintensives Verfahren |
| fin. | labour-intensive undertaking | arbeitsintensives Unternehmen |
| ecol., energ.ind. | less carbon intensive fossil fuel | COsub2sub-ärmerer fossiler Brennstoff |
| energ.ind. | less-energy-intensive production | Herabsetzung der Energieintensität |
| tech. | logic intensive | Verknüpfungsintensiv |
| agric., construct. | 9-m greenhouse for intensive vegetable cultivation | 9-m-Haus für Intensivgemuesebau |
| busin. | machine-intensive technology | maschinenintensives Verfahren |
| gen. | male intensive care nurse | Intensivpfleger |
| gen. | male intensive care nurse | Intensiv-Krankenpfleger |
| gen. | male intensive care nurse | Intensivkrankenpfleger |
| tech. | manpower-intensive | personalintensiv |
| environ. | mechanic intensive aeration | Intensivbelüftung |
| microel. | memory-intensive | speicherintensiv |
| gen. | mobile intensive care unit MICU | Notarztwagen NAW |
| gen. | mobile intensive care unit | Rettungswagen (MICU) |
| auto. | Mobile Intensive Care Unit | Rettungswagen Typ C (für den Transport, die erweiterte Behandlung und die Überwachung von Notfallpatienten) |
| emerg.care | mobile intensive care unit | Intensivtransportwagen |
| gen. | mobile intensive care unit | Intensivtransportwagen (ITW) |
| transp., environ., tech. | modal switch to less carbon intensive modes | Umstellung auf Verkehrsträger mit geringeren Kohlenstoffemissionen |
| ecol., energ.ind. | more carbon intensive fossil fuel | COsub2sub-intensiverer fossiler Brennstoff |
| gen. | more intensive | intensiver |
| gen. | most intensive | intensivste |
| gen. | non-intensive farming | extensive Bewirtschaftung |
| tech. | personnel-intensive | personalintensiv |
| tech. | personnel intensive | personalintensiv |
| gen. | physical and human capital-intensive activities | kapital-und arbeitsintensive Tätigkeiten |
| environ. | pollution-intensive | mit hoher Umweltbelastung |
| progr. | resource-intensive | aufwendig |
| gen. | resource-intensive | ressourcenintensiv |
| comp., MS | resource-intensive task | ressourcenintensiver Task (A process, thread, or set of related processes or threads that requires significant system resources or time, or requires exclusive access to large amounts of data) |
| agric. | semi-intensive egg | Ei aus intensiver Auslaufhaltung |
| anim.husb. | semi-intensive eggs | Eier aus intensiver Auslaufhaltung |
| anim.husb. | semi-intensive eggs | Auslauf |
| gen. | semi-intensive farming | halbintensive Aufzucht |
| IT | software intensive system | softwareintensives System |
| met. | steel intensive re-cladding system | stahlintensives Bekleidungssystem |
| law, ADR | stock-intensive | vorratsintensiv |
| microel. | take over computation-intensive functions | rechenintensive Funktionen übernehmen |
| IT | technology-intensive industry | technologieintensive Industrie |
| industr. | technology-intensive sector | stark technisch ausgerichteter Berufszweig |
| agric. | the tandem disc harrow is an implement for intensive crop cultivations | die Doppelscheibenegge ist ein Gerät für Intensivwirtschaften |
| gen. | to be in intensive care hospital | auf der Intensivstation liegen |
| gen. | train-intensive industry | ausbildungsintensive Industrien |
| agric. | very intensive agriculture | hochintensive Landwirtschaft |
| law, ADR | wage intensive | lohnintensiv |
| gen. | wage-intensive | lohnintensiv |
| law | wage-intensive industry | lohnintensive Industrie |
| gen. | waste from intensive stock-rearing | Abfallstoffe bei der Massentierhaltung |
| gen. | work-intensive project aid | betreuungsintensive Projekthilfe |
| construct. | zone of intensive economic development | Bereich der wirtschaftlich intensiv erschlossenen Flächen |