| Subject | English | German |
| fin. | aid intensity per head | Pro-Kopf-Intensität der Beihilfen |
| construct. | amplitude of light-intensity fluctuations | Lichtwelligkeit |
| el. | asymmetrical intensity distribution | unsymmetrische Lichtstärkeverteilung |
| el. | asymmetrical luminous intensity distribution | unsymmetrische Lichtstärkeverteilung |
| tech. | azimuth cursor intensity control | Azimuthlinien-Helligkeitsregler |
| tech. | Beck high-intensity arc | Beck-Lichtbogen |
| tech. | brightness intensity change | Helligkeitsveraenderung |
| tech. | cathode-ray beam-intensity modulation | Kathodenstrahlintensitaetskontrolle |
| tech. | cathode-ray beam intensity modulation | Kathodenstrahlintensitaetskontrolle |
| meas.inst. | color intensity control | Buntspannungsregelung |
| meas.inst. | color intensity control | Buntregelung |
| meas.inst. | colour intensity control | Buntspannungsregelung |
| meas.inst. | colour intensity control | Buntregelung |
| cultur., earth.sc. | colour intensity measurement | Messung der Farbintensität |
| reliabil. | constant failure intensity period | Phase konstanter Ausfalldichte |
| microel. | constant intensity across most of the beam diameter | konstante Intensität über den größten Teil des Strahldurchmessers |
| microel. | constant-intensity controller | Regler für konstante Lichtintensität |
| opt. | constant intensity ellipse | Ellipse konstanter Intensität |
| tech. | cosmic ray intensity recording station | Station zur Registrierung der Intensitaet kosmischer Strahlen |
| earth.sc., mater.sc. | critical stress intensity factor | kritischer Spannungsintensitätsfaktor |
| transp., mater.sc. | critical stress-intensity parameter | Parameter der kritischen Spannung |
| math. | cross intensity function | Kreuzintensitätsfunktion |
| tech. | current intensity at make | Einschaltstromstaerke |
| tech. | current-luminous-intensity characteristic | Strom-Lichtstaerke-Charakteristik |
| tech. | curve of intensity distribution | Lichtstaerke-Verteilungskurve |
| cust. | customs controls are of equivalent intensity everywhere | Zollkontrollen werden überall mit derselben Gründlichkeit durchgeführt |
| tech. | design stress intensity S | Vergleichsspannungswert |
| opt. | difference in intensity between sample and reference | Differenz zwischen der Intensität des Meß- und Vergleichstrahls (beams) |
| opt. | diminish the intensity over all the image | die Intensität in der gesamten Bildfläche verringern |
| opt. | distribution of intensity in space | räumliche Intensitätsverteilung |
| microel. | dual intensity representation | Hervorhebung durch größere Helligkeit (auf dem Bildschirm) |
| microel. | dual intensity representation | Darstellung durch zwei Helligkeitsstufen |
| environ., energ.ind. | emissions intensity target | Zielvorgabe zur Treibhausgasintensität |
| environ., energ.ind. | emissions intensity target | Intensitätsziel |
| econ., social.sc., empl. | employment-intensity of growth | Beschäftigungsintensität des Wachstums |
| health. | equivalent sound intensity level | Lautstärkepegel |
| microel. | exposure radiation intensity per unit area | Belichtungsstrahlungsintensität je Flächeneinheit |
| meas.inst. | field-intensity indicator | Feldstärkeanzeiger |
| phys. | field-intensity indicator | Feldstärkemesser |
| meas.inst. | field-intensity meter | Feldstärkemesser |
| tech. | field-intensity meter | Feldstaerkemessgeraet |
| tech. | field-intensity meter | Gitterableitwiderstand |
| automat. | field intensity meter | Feldstärkemesser |
| el. | field-intensity meter | Feldstärkemessgerät |
| tech. | field-intensity meter | Feldstaerkemesser |
| meas.inst. | field-intensity pattern | Feldstärkediagramm |
| meteorol. | fog intensity meter | Nebelschreiber |
| opt. | funnel light into a high intensity point | das Licht trichterförmig in einem Punkt hoher Intensität sammeln |
| opt. | Gaussian intensity distribution | Gaußsche Intensitätsverteilung |
| environ., energ.ind. | greenhouse gas intensity target | Zielvorgabe zur Treibhausgasintensität |
| environ., energ.ind. | greenhouse gas intensity target | Intensitätsziel |
| tech. | half-intensity period | halbe Ausschwingzeit |
| opt. | half-intensity point | Punkt halber Intensität |
| opt. | half-intensity width | Halbwertsbreite (of spectral lines) |
| math. | half intensity width | Halbwertsbreite |
| phys. | half-intensity width | Halbwertsbreite |
| phys. | half-intensity width | Halbwertbreite |
| radiat. | half-intensity width | Halbbreite |
| radiat. | half-intensity width | Peakhalbwertsbreite |
| hi.energ. | high-intensity accelerator | Beschleuniger mit hohem Teilchenstrom |
| hi.energ. | high-intensity accelerator | Hochstrombeschleuniger |
| tech. | high-intensity approach lighting system | Hochleistungsanflugbefeuerung |
| tech. | high-intensity approach lighting system | Hochleistungsanflugbefeuerungssystem |
| tech. | high intensity approach lights not operating unit further notice | starke Anflugleuchtfeuer nicht in Betrieb bis auf weitere Bekanntgabe |
| tech. | high intensity approach lights resumed operation | starke Anflugleuchtfeuer wieder in Betrieb |
| el. | high-intensity arc | Hochstromkohlebogen |
| opt. | high-intensity arc source | Bogenlampe hoher Intensität |
| phys. | high-intensity carbon | Hochleistungskohle |
| tech. | high-intensity carbon | Hochintensitaetskohle (Lichtbogen) |
| tech. | high-intensity carbon arc lamp | Hochintensitaetskohlelampe |
| el. | high-intensity carbon arc lamp | Hochstrom-Kohlebogenlampe |
| tech. | high-intensity carbon arc lamp | Flammenbogenlampe |
| IT, dat.proc. | high-intensity color | hervorgehobene Farbe |
| IT, dat.proc. | high-intensity colour | hervorgehobene Farbe |
| gen. | high-intensity conflict | Konflikt hoher Intensität |
| el. | high intensity discharge lamp | Hochdruckentladungslampe |
| light. | high intensity discharge lamp | HID-Lampe |
| construct. | high-intensity discharge lamp | Hochleistungsleuchtstofflampe |
| transp., avia. | high intensity edge lights | Hochleistungs-Randfeuer |
| phys. | high-intensity field | Starkfeld |
| opt. | high-intensity illuminator | Hochleistungsleuchte |
| hi.energ. | high intensity ion source | Ionenquelle hoher Intensität |
| hi.energ. | high intensity ion source | Hochintensitäts-Ionenquelle |
| hi.energ. | high intensity ion source | Hochstrom-Ionenquelle |
| tech. | high-intensity jamming | starkes Stoeren |
| tech. | high-intensity jamming | starke Stoerung (elektronische Kampffuehrung) |
| opt. | high-intensity laser beam | Laserstrahl hoher Intensität |
| med.appl. | high-intensity laser irradiation | Hochleistungslaserbestrahlung |
| tech. | high intensity light | Licht grosser Helligkeit |
| med.appl. | high-intensity light source | Hochleistungslichtquelle |
| med.appl. | high-intensity light source | Hochintensitätslichtquelle |
| tech. | high-intensity lighting system | Hochleistungsbefeuerungssystem |
| tech. | high-intensity lighting system | Hochleistungsbefeuerung |
| nucl.phys. | high intensity magnetic separation | magnetische Starkfeldscheidung |
| gen. | high intensity operation | Operation hoher Intensität |
| gen. | high intensity operation | Einsatz von hoher Intensität |
| industr., construct. | high intensity press | Hi-I-Presse |
| nucl.phys., OHS | high-intensity radiation field | starkes Strahlungsfeld |
| nucl.phys., OHS | high-intensity radiation field | intensives Strahlungsfeld |
| earth.sc. | high intensity sound field | Schallfeld hoher Intensität |
| microel. | high-intensity source | Lichtquelle hoher In tensität |
| food.ind., chem. | high intensity sweetener | stärker süßender Süßstoff |
| gen. | high intensity sweeteners HIS | hochintensive Süßstoffe |
| tech. | high-intensity uni-directional lights | Hochleistungs-Richtstrahler |
| patents., chem. | high research intensity sector | Industriezweig mit hoher Forschungsintensität |
| transp., avia. | high/medium intensity approach lights | Hochleistungs-/MittelleistungsHI/MI-Anflugbefeuerung |
| gen. | illumination intensity representation | Illuminationsintensitätsdarstellung |
| phys. | intensity alternation | Intensitätswechsel |
| opt. | intensity amplification | Intensitätsverstärkung |
| opt. | intensity at the maximum | Intensität im Maximum |
| fin. | intensity ceiling | Höchstintensität |
| gen. | intensity ceiling | Intensitätshöchstgrenze |
| AI. | intensity change | Intensitätsveränderung |
| AI. | intensity change | Intensitätsänderung |
| opt. | intensity contour | Isophote |
| meas.inst. | intensity control | Helligkeitsregelung |
| meas.inst. | intensity control | Intensitätsregelung |
| tech. | intensity control | Helligkeitssteuerung |
| radio | colour intensity control | Sättigungseinstellung |
| radio | colour intensity control | Farbsättigungseinstellung |
| meas.inst. | intensity controller | Intensitätsregler |
| meas.inst. | intensity controller | Helligkeitsregler |
| gen. | intensity-control-type screen | Lichtsteuerschirm |
| phys. | intensity correlation | Intensitätskorrelation |
| opt. | intensity curve | Intensitätskurve |
| commun. | intensity-dependent | helligkeitsabhängig (TO) |
| opt. | intensity-dependent | intensitätsabhängig |
| tech. | intensity dependent | helligkeitsabhängig |
| tech. | intensity discrimination | Kontrastempfindung |
| tech. | intensity discrimination | Kontrastempfindlichkeit |
| earth.sc., met. | intensity distribution | Stromdichteverteilung |
| tech. | intensity distribution | Intensitätsverteilung |
| microel. | intensity distribution across the line | Intensitätsverteilung über die Linie |
| el. | intensity distribution curve | Lichtstärkeverteilungskurve |
| med. | intensity factor | Intensivierungsgen |
| med. | intensity factor | Intensitätsfaktor |
| phys. | intensity factor | Intensitätsparameter |
| opt. | intensity fall-off | Intensitätsabfall |
| phys. | intensity filter | Intensitätsfilter |
| tech. | intensity fluctuation | Intensitätsschwankung |
| tech. | intensity fluctuation | Intensitätsfluktuation |
| commun. | intensity fluctuation factor | Intensitätsschwankungsfaktor |
| math. | intensity function | Intensitätsfunktion |
| stat. | intensity function | altersspezifische Ausfallrate |
| AI. | intensity image processing | Intensitätsbild Verarbeitung (in der Robotik) |
| phys. | intensity interferometer | Intensitätsinterferometer |
| opt. | intensity interferometry | Intensitätsinterferometrie |
| tech. | intensity level | Schärfegrad (Andrey Truhachev) |
| meas.inst. | intensity level | Schalldruckpegel |
| meas.inst. | intensity level | Intensitätspegel |
| phys. | intensity level | Schallpegel |
| life.sc. | intensity map | Intensitätskarte |
| gen. | intensity markers | Gradmerkmale |
| opt. | intensity match | Intensitätsabgleich |
| tech. | intensity maximum | Intensitätsmaximum |
| earth.sc. | intensity measurement | Messung der Strahlungsintensität |
| meas.inst. | intensity measurement | Helligkeitsmessung |
| meas.inst. | intensity measurement | Intensitätsmessung |
| tech. | intensity measurement | Staerkemessung |
| earth.sc. | intensity measurement with pulse counting | Messung der Strahlungsintensität durch Impulszählung |
| opt. | intensity measuring device | Intensitätsmeßgerät |
| phys. | intensity meter | Intensitätsmesser |
| nucl.phys., unit.meas. | intensity millicurie | Sievert-Einheit |
| tech. | intensity minimum | Intensitätsminimum |
| tech. | intensity modulated | Intensitaetssteuerung |
| tech. | intensity modulated | Intensitaetsbeeinflussung |
| opt. | intensity-modulated | intensitätsmoduliert |
| tech. | intensity modulated | hellgesteuert |
| commun., el. | intensity modulated display | helligkeitsmodulierte Schirmbilddarstellung |
| med.appl. | intensity-modulated ultrasonography | intensitätsmodulierte Ultrasonographie |
| tech. | intensity modulation | Aufhellungssteuerung |
| el. | intensity modulation | direkte Modulation |
| automat. | intensity modulation | Leistungsmodulation |
| phys. | intensity modulation | Lichtmodulation |
| tech. | intensity modulation | Helldunkelmodulation |
| tech. | intensity modulation | Intensitätsmodulation |
| tech. | intensity modulation | Helligkeitsmodulation (Kathodenstrahlroehre) |
| tech. | intensity modulation | Intensitaetsmodulation (Laufzeitroehre) |
| automat. | intensity modulator | Intensitätsmodulator |
| opt. | intensity of a line | Linienstärke |
| opt. | intensity of a line | Linienintensität |
| earth.sc. | intensity of activation | Aktivierungsenergie |
| phys. | intensity of backscattered radiation | Rückstreuintensität |
| phys. | intensity of backscattered radiation | Rückstrahlintensität |
| market. | intensity of competition | Wettbewerbsintensität |
| med. | intensity of consciousness | Bewusstseinsgrad |
| agric. | intensity of cropping | Anbauintensität |
| el. | intensity of current | Strombelastung |
| el. | intensity of current | Stromstärke |
| meas.inst. | intensity of current | Stromintensität |
| chem. | intensity of discharge | Ausflussmenge |
| tech. | intensity of draught | Zugstaerke des Ventilators |
| tech. | intensity of echoes | Echointensitaet |
| tech. | intensity of electron beam | Kathodenstrahl intensitaet |
| opt. | intensity of even orders | Intensität in den geraden Ordnungen |
| econ. | intensity of exploitation | Ausbeutungsgrad (z.B. von Rohstoff vorkommen; Kap: der Arbeiterklasse) |
| tech. | intensity of exposure | Belichtungsstaerke |
| econ. | intensity of farming | Intensität der Landwirtschaft |
| meas.inst. | intensity of field | Felddichte |
| tech. | intensity of field | Feldintensitaet |
| phys. | intensity of flow | Durchsatz |
| phys. | intensity of flow | Durchflußstärke |
| earth.sc., life.sc. | intensity of flow | Abflussintensitaet |
| earth.sc., life.sc. | intensity of flow | Stroemungsintensitaet |
| astr. | intensity of gravity | Schwereintensität |
| tech. | intensity of gravity | Gravitationsfeldstärke |
| anim.husb. | intensity of grazing | Besatzdichte |
| anim.husb. | intensity of grazing | Bestand |
| anim.husb. | intensity of grazing | Bestandsdichte |
| industr. | intensity of hardening | Abschreckintensität |
| tech. | intensity of heat | Hitzegrad |
| nat.res. | intensity of hydromorphism | Hydromorphlegrad |
| tech. | intensity of illumination | Beleuchtungsstärke |
| agric. | intensity of infestation | Befallsdichte |
| tech. | intensity of ionization current | Ionisationsstromstaerke |
| econ. | intensity of labor | Intensität der Arbeit |
| construct. | intensity of labor | Arbeitsintensität |
| busin. | intensity of labour | Arbeitsintensität |
| nat.res. | intensity of land utilization | Bewirtschaftungsintensität |
| chem. | intensity of light | Lichtstärke |
| nucl.phys. | intensity of light | Lichtintensitaet |
| nucl.phys. | intensity of light | lichtstaerke |
| nat.res. | intensity of light | Lichtintensität |
| tech. | intensity of light | Helligkeit |
| el. | intensity of lighting | Beleuchtungsstaerke |
| earth.sc., agric. | intensity of lighting | Beleuchtungsstärke |
| nucl.phys., radiat. | intensity of luminescence | Lumineszenzintensität |
| tech. | intensity of magnetization | Magnetismusmenge |
| phys.sc. | intensity of magnetization | Magnetisierung |
| tech. | intensity of magnetization | Magnetisierungsstaerke |
| tech. | intensity of magnetization | Intensitaet der Magnetisierung |
| health. | intensity of noise | Lautheit |
| tech. | intensity of noise | Geraeuschstaerke |
| tech. | intensity of picture-current | Bildstromstaerke |
| gen. | intensity of precipitation | Niederschlagsstärke |
| tech. | intensity of precipitation | Niederschlagsstaerke |
| earth.sc. | intensity of pressure | Pressung |
| mining. | intensity of pressure | Druck je Flächeneinheit |
| earth.sc. | intensity of pressure | äußerer Druck |
| earth.sc. | intensity of pressure | spezifischer Druck |
| earth.sc. | intensity of pressure | Flächendruck |
| astr. | intensity of radiation | Strahlungstärke |
| astr. | intensity of radiation | Strahlstärke |
| IT | intensity of radiation | Strahlungsintensität |
| IT | intensity of radiation | Strahlenintensität |
| astr. | intensity of radiation | spezifische Intensität der Strahlung |
| energ.ind. | intensity of radiation | Strahlungsstärke |
| nucl.phys., radiat. | intensity of radioactivity | Aktivität |
| radiat. | intensity of radioactivity | Radioaktivität |
| med. | intensity of rays | Strahlenintensität |
| tech. | intensity of received field | Empfangsfeldstaerke |
| life.sc. | intensity of relief | Reliefenergie |
| met. | intensity of retention of the ions | Haftstärke der Ionen |
| opt. | intensity of sensation of light | Stärke der Lichtempfindung |
| gen. | intensity of sound | Tonintensität |
| gen. | intensity of sound | Schallintensität |
| tech. | intensity of spectral line | Spektrallinienintensität |
| tech. | intensity of spectral line | Intensität der Spektrallinie |
| earth.sc. | intensity of speech | Sprachleistung |
| oper.res. | intensity of stream | Intensität des Flusses (z.B. von Forderungen) |
| nucl.phys. | intensity of stress | Beanspruchungsintensitaet |
| construct. | intensity of stress | Spannungsintensität |
| earth.sc. | intensity of stress | Spannung |
| tech. | intensity of stress | Spannungsgrad |
| met. | intensity of tensile stress | Zugspannung |
| astr. | intensity of terrestrial magnetism | Intensität des erdmagnetischen Feldes |
| astr. | intensity of terrestrial magnetism | erdmagnetische Intensität |
| hi.energ. | intensity of the beam current | Strahlstrom (e.g. at a specified point, in einem spezifizierten Punkt) |
| phys. | intensity of the earthquake | Erdbebenstärke |
| cultur. | intensity of the image | Staerke des Bildes |
| earth.sc. | intensity of the ionic stream | Staerke des Ionenstroms |
| tech., chem. | intensity of the spot produced by the sample | Fleck der zu untersuchenden Probe |
| met. | intensity of torsional stress | Drehspannung |
| commun. | intensity of traffic carried | Belastung |
| commun. | intensity of traffic lost | Verkehrswert des Verlustverkehrs |
| commun. | intensity of traffic offered | Angebot |
| math. | intensity of transvariation | Überlappungsausmaß |
| med. | intensity of vibration | Schwingstärke |
| stat. | intensity of work | Arbeitsintensität |
| econ. | intensity of work | Intensität der Arbeit |
| med. | intensity of writing pressure | Druckstaerke |
| phys. | intensity operator | Intensitätsoperator |
| tech. | intensity pattern | Intensitätsverlauf |
| tech. | intensity pedestal | Grundhelligkeit |
| tech. | intensity profile | Intensitätsprofil |
| phys. | intensity quantity | Intensitätsgröße |
| tech. | intensity range of a negative | Negativumfang |
| phys. | intensity range of the positive | Positivumfang |
| opt. | intensity ratio | Intensitätsverhältnis |
| opt. | intensity read-out system | Intensitätsanzeigesystem |
| gen. | intensity regulators for mechanical pianos | Tonstärkeregler für mechanische Klaviere |
| comp. | intensity resolution | Intensitätsauflösung |
| phys. | intensity rule | Intensitätsregel |
| opt. | intensity scale | Intensitätsskale |
| gen. | intensity scale | Intensitätsskala |
| life.sc. | intensity scale | Massstab der Intensität |
| microel. | intensity scan profile | Intensitätsabtastprofil |
| cultur. | intensity sensitometry | Intensitätssensitometrie |
| phys. | intensity spectrum | Intensitätsspektrum |
| el. | intensity stereo | Intensitätsstereofonie |
| phys. | intensity sum rule | Intensitätssummenregel |
| phys. | intensity sum rule | Additionsgesetz der Intensität |
| environ., energ.ind. | intensity target | Intensitätsziel |
| environ., energ.ind. | intensity target | Zielvorgabe zur Treibhausgasintensität |
| automat. | intensity telemetering system | Intensitäts Fernmesssystem |
| astr. | intensity time variations | zeitliche Schwankungen der kosmischen Strahlung |
| tech. | intensity unknown | Staerke unbekannt (weather reports only) |
| met. | intensity value | Spannungsgrösse |
| opt. | intensity variation | Intensitätsänderung |
| tech. | intensity voltage | Helligkeitsspannung |
| phys. | intensity wave | Intensitätswelle |
| med. | intermodal intensity comparison | intermodaler Intensitätsvergleich |
| AI. | iso-intensity contours | Konturen mit gleicher Intensität |
| light. | iso-intensity curve | Kurve gleicher Lichtstärke |
| light. | iso-intensity diagram | Isocandela-Diagramm nicht empfohlen |
| light. | iso-intensity diagram | Diagramm gleicher Lichtstärke |
| light. | iso-intensity line | Kurve gleicher Lichtstärke |
| med.appl. | laser intensity modulation | Laserintensitätsmodulation |
| opt. | light intensity at the input end | eingangsseitige Lichtintensität |
| tech. | light intensity control | Regulierung der Lichtintensitaet |
| opt. | light intensity distribution | Verteilung der Lichtintensität |
| microel. | light intensity distribution | Lichtintensitätsverteilung |
| transp. | light intensity high | Hochleistungsbefeuerung |
| transp. | light intensity low | Niederleistungsbefeuerung |
| opt. | light intensity measurement | Lichtintensitätsmessung |
| transp. | light intensity medium | Mittelleistungsbefeuerung |
| automat. | light-intensity modulation | Modulation durch Lichtintensität |
| gen. | light intensity modulation | Lichtintensitätsmodulation |
| tech. | light intensity variation | Lichtintensitaets Schwankung Wechsellicht |
| tech. | light intensity variation | Licht Schwankung Wechsellicht |
| construct. | load-intensity diagram | Belastungslinie |
| transp., avia. | low intensity approach lights | Anflugbefeuerung von niedriger Leistung LI |
| gen. | low intensity conflict | Gewalt unter der Kriegsschwelle |
| gen. | low-intensity conflict | Konflikt niedriger Intensität |
| gen. | low-intensity conflict | niederschwelliger Konflikt |
| gen. | low intensity conflict | Konflikte niedriger Intensität |
| gen. | low intensity conflict | Konflikte niedriger Intensität / Gewalt unter der Kriegsschwelle |
| radiat. | low intensity irradiation | Schwachbestrahlung |
| tech. | low-intensity jamming | schwaches Stoeren |
| tech. | low-intensity jamming | schwache Stoerung (elektronische Kampffuehrung) |
| med.appl. | low-intensity laser | Laser mit geringer Intensität |
| tech. | low intensity light | Licht von kleiner Leucht |
| tech. | low-intensity lighting system | Niederleistungsbefeuerung kraft |
| nucl.phys. | low-intensity magnetic separation | Schwachfeld-Magnetscheidung |
| tech. | low intensity omni-directional lights | Niederleistungs-Rundstrahlfeuer |
| tech. | low intensity omni-directional lights | Mittellinienfeuer |
| opt. | low-intensity source | schwache Quelle |
| radiogr. | low intensity X-ray irradiation | Röntgenentzündungsbestrahlung (therapy, treatment) |
| radiogr. | low intensity X-ray irradiation | Entzündungsbestrahlung (therapy, treatment) |
| radiogr. | low intensity X-ray irradiation | Reizbestrahlung (therapy, treatment) |
| radiogr. | low intensity X-ray irradiation | Röntgenschwachbestrahlung (therapy, treatment) |
| construct. | luminous intensity distribution | Lichtstärkenverteilung |
| el. | luminous intensity distribution curve | Lichtstärkeverteilungskurve |
| opt. | luminous intensity distribution curve | Lichtverteilungskurve |
| tech. | luminous intensity reproduction | Helligkeitswiedergabe |
| opt. | luminous intensity standard | Lichtstärkenormal |
| environ. | magnetic clarification using high-intensity fields | Hochgradient-Magnetabscheidung |
| meas.inst. | magnetic intensity of field | magnetische Felddichte |
| commer. | maximum gross intensity of the aid | Bruttohöchstintensität der Beihilfen |
| tech. | maximum intensity method | Hoechstwertverfahren |
| life.sc. | maximum intensity of flood | Hochwasserscheitel |
| life.sc. | maximum intensity of flood | Hochwasserspitze |
| earth.sc. | maximum intensity with respect to voltage | Ionisationsstromstaerke in Abhaengigkeit von der Hochspannung |
| automat. | mean square of intensity fluctuation | mittleres Quadrat der Intensitätsschwankung |
| tech. | medium-intensity jamming | mittelstarkes Stoeren |
| tech. | medium-intensity jamming | mittelstarke Stoerung (elektronische Kampffuehrung) |
| tech. | membrane stress intensity factor | Membranspannungsintensitätsfaktor |
| gen. | mid-intensity conflict | Konflikt mittlerer Intensität |
| opt. | minimum discernible intensity difference | kleinster wahrnehmbarer Intensitätsunterschied |
| earth.sc. | modified Mercalli intensity scale | Mercalli-Skala |
| opt. | object-field intensity distribution | Intensitätsverteilung im Objektfeld |
| environ. | odour intensity measurement | Messung der Geruchsintensität |
| opt. | peak intensity of a flash bulb | Scheitelwert einer Lichtblitzentladungslampe |
| antenn., opt. | peak intensity wavelength | Zentralwellenlänge |
| el. | peak rainfall intensity in the cell | maximaler Niederschlag auf die Zelle |
| automat. | periodic intensity distribution | periodische Intensitätsverteilung |
| phys. | perturbing field intensity meter | Störfeldstärkemesser |
| commun. | pressure intensity index | TBR10,7.12.3 |
| earth.sc., met. | pulse intensity change with time | zeitlicher Impulsverlauf |
| ultrasnd. | pulse-intensity integral | Pulsintegral der Intensität |
| opt. | radiant intensity per unit area | Strahldichte |
| market., commun. | rain intensity gradient | Gradient der Regenrate |
| nat.res. | rainfall intensity-area curve | Niederschlagshöhen-Flächen-Häufigkeitskurve |
| life.sc. | rainfall intensity-area curve | Regenintensitäts-Dauerkurve |
| life.sc. | rainfall intensity curve | Regenintensitaetskurve |
| nat.res. | rainfall intensity-duration curve | Niederschlagshöhen-Dauer-Häufigkeitskurve |
| life.sc. | rainfall intensity-duration curve | Regenintensitäts-Dauerkurve |
| life.sc. | rainfall intensity frequency | Häufigkeit der Regenintensität |
| market., commun. | rainfall intensity map | Karte der Niederschlagsintensität |
| earth.sc. | to regulate the intensity of the light emitted | Regulierung der Stärke des abgestrahlten Lichtes |
| med. | required intensity of room illumination | Innenraumbeleuchtung |
| light. | rotationally symmetrical luminous intensity distribution of a source | rotationssymmetrische Lichtstärkeverteilung einer Lichtquelle |
| life.sc., tech. | seepage intensity coefficient | Sickerintensitaetskoeffizient |
| microel. | sine wave intensity profile | Sinuswellenintensitätsprofil |
| opt. | sinusoidal intensity distribution | sinusförmige Intensitätsverteilung |
| microel. | sinusoidal intensity variation | sinusförmige Intensitätsschwankung |
| microel. | smooth out the intensity profiles | die Intensitätsprofile glätten |
| nat.res. | sound intensity increment | Schallintensitätszuwachs |
| phys. | sound intensity level | Schallstärkepegel |
| gen. | sound intensity level | Schallintensitätspegel |
| opt. | spatial intensity distribution | räumliche Intensitätsverteilung (of a source) |
| astr. | specific intensity of radiation | Strahlungsintensität |
| astr. | specific intensity of radiation | Strahlstärke |
| astr. | specific intensity of radiation | Strahlungstärke |
| astr. | specific intensity of radiation | spezifische Intensität der Strahlung |
| microel. | square-wave intensity distribution | Rechteckwellenintensitätsverteilung |
| tech. | stress intensity factor | Spannungsintensitätsfaktor |
| mater.sc., mech.eng. | stress intensity threshold | Beanspruchungschwelle |
| el. | surface of intensity distribution | Lichtstärkeverteilungsfläche |
| el. | surface of intensity distribution | Lichtstärkeverteilungskörper |
| tech. | surface of intensity distribution | Lichtverteilungsflaeche |
| el. | surface of luminous intensity distribution | Lichtstärkeverteilungsfläche |
| el. | surface of luminous intensity distribution | Lichtstärkeverteilungskörper |
| construct. | surface of luminous intensity distribution | fotometrische Fläche |
| el. | symmetrical intensity distribution | rotationssymmetrische Lichtstärkeverteilung |
| light. | symmetrical luminous intensity distribution of a source | symmetrische Lichtstärkeverteilung einer Lichtquelle |
| el. | symmetrical luminous intensity distribution | rotationssymmetrische Lichtstärkeverteilung |
| polit., loc.name., fin. | synthetic index of the intensity of regional problems in the Community | synthetischer Index der Intensität der Regionalprobleme in der Gemeinschaft |
| environ. | the intensity and quality of the X-radiation are dependent on the accelerating voltage | Intensität und Qualität der Rontgenstrahlung sind abhaengig von der Beschleunigungsspannung |
| environ. | the luminescence intensity of a single LiF crystal | die Lumineszenzintensität eines LiF-Einkristalls |
| radiobiol. | time-intensity curve | Stärke-Dauer-Kurve |
| radiobiol. | time-intensity curve | Zeit-Intensitäts-Kurve |
| health. | tone intensity difference threshold | Tonintensitätsunterschiedsschwelle |
| tech. | total intensity of the earth's magnetic field | Totalintensitaet des erdmagnetischen Feldes |
| astr. | totale intensity of an absorption line | Gesamtintensität (einer Linie) |
| astr. | totale intensity of an absorption line | Gesamtabsorption der Linie |
| telecom. | traffic intensity indication | Verkehrswertanzeige |
| tech. | two-channel intensity gate | Zweikanal-Helltastimpuls |
| tech. | ultrasonic intensity meter | Ultraschallintensitätsmesser |
| tech. | variable intensity method | Schwaerzungsmethode |
| opt. | variation of light intensity with distance | Änderung der Lichtintensität mit der Entfernung |
| opt. | X-ray intensity measurement | Röntgenintensitätsmessung |