| Subject | English | German |
| earth.sc. | acoustical reference intensity | Bezugsschallintensitaet |
| fin. | aid intensity | Beihilfeintensität |
| econ., commer. | aid intensity | Intensität der Beihilfen |
| fin. | aid intensity per head | Pro-Kopf-Intensität der Beihilfen |
| gen. | aids which have maximum intensities | Beihilfen mit einer Intensitätsobergrenze |
| agric. | air flow intensity | Windgeschwindigkeit |
| agric. | air flow intensity | Luftgeschwindigkeit |
| tech. | alternating stress intensity | Wechselvergleichsspannung |
| earth.sc. | amplitude of fluctuation of the luminous intensity | Welligkeit |
| construct. | amplitude of light-intensity fluctuations | Lichtwelligkeit |
| oper.res. | arrival intensity | Intensität des Eingangs (von Forderungen) |
| tech. | attenuation of field intensity | Daempfung der Feldstaerke |
| law, fin. | audit intensity | Prüfungsintensität |
| law, fin. | audit intensity | Prüfungstiefe |
| gen. | average video signal intensity | mittlere Bildhelligkeit |
| tech. | azimuth cursor intensity | Azimuthlinien-Helligkeit |
| tech. | azimuth cursor intensity control | Azimuthlinien-Helligkeitsregler |
| tech. | background radiation intensity | Untergrundstrahlungs-Intensitaet |
| tech. | Beaufort scale of wind intensities | Beaufort'sche Windskala |
| tech. | Beck high-intensity arc | Beck-Lichtbogen |
| AI. | blackness intensity | Grauwertverteilung |
| AI. | blackness intensity | Grauwert |
| radiat. | bremsstrahlung intensity | Bremsstrahlungsintensität |
| tech. | brightness intensity change | Helligkeitsveraenderung |
| tech. | calorific intensity | pyrometrischer Waermeeffekt |
| tech. | calorific intensity | Waermeintensitaet |
| chem., el. | calorific intensity | Verbrennungstemperatur |
| tech. | calorific intensity | Heizeffekt |
| med. | candle intensity | Lichtstärke |
| med. | candle intensity | Beleuchtungsstärke |
| econ. | capital intensity | Anlagenintensität |
| econ. | capital intensity | auch Kapitalintensität |
| econ. | capital intensity | Investitionsintensität |
| busin. | capital intensity | Kapitalintensität |
| environ., energ.ind. | carbon dioxide intensity | Kohlendioxidintensität |
| environ., energ.ind. | carbon dioxide intensity | CO2-Intensität |
| environ., energ.ind. | carbon intensity | CO2-Intensität |
| environ., energ.ind. | carbon intensity | Kohlendioxidintensität |
| gen. | care intensity | Betreuungsintensität |
| med. | cathectic intensities | Besetzungsintensitaet |
| tech. | cathode-ray beam-intensity modulation | Kathodenstrahlintensitaetskontrolle |
| tech. | cathode-ray beam intensity modulation | Kathodenstrahlintensitaetskontrolle |
| astr. | central Ha intensity | Zentralintensität der Ha Linie |
| astr. | central intensity | Zentralintensität |
| gen. | change in intensity | Intensitätsänderung |
| earth.sc., el. | charging current intensity | Ladestromstärke |
| tech. | charging current intensity | Ladestromstaerke |
| tech. | coercive intensity | Koerzitivkraft |
| amer. | color intensity | Farbintensität |
| amer. | color intensity | Farbtiefe (Drucktechnik) |
| chem. | colour intensity | Farbtiefe |
| brit. | colour intensity | Farbintensität |
| brit. | colour intensity | Farbtiefe (Drucktechnik) |
| gen. | combinations of rainfall intensity | Kombinationen von Regenintensität |
| tech. | constant intensity | konstante Intensitaet |
| microel. | constant intensity across most of the beam diameter | konstante Intensität über den größten Teil des Strahldurchmessers |
| microel. | constant-intensity controller | Regler für konstante Lichtintensität |
| tech. | cosmic ray intensity recording station | Station zur Registrierung der Intensitaet kosmischer Strahlen |
| astr. | cosmic-ray intensity | Intensität der kosmischen |
| astr. | cosmic-ray intensity | Höhenstrahlungsintensität |
| earth.sc., mater.sc. | critical stress intensity factor | kritischer Spannungsintensitätsfaktor |
| agric., construct. | crop intensity | Anbauintensität |
| math. | cross intensity function | Kreuzintensitätsfunktion |
| environ., energ.ind. | C0sub2sub intensity | CO2-Intensität |
| environ., energ.ind. | C0sub2sub intensity | Kohlendioxidintensität |
| agric. | cultivation intensity | Intensität der Bodenbearbeitung |
| agric. | cultivation intensity | Intensität der Bearbeitung |
| tech. | current intensity | Stromstaerke (elek) |
| astr. | current intensity | Stromintensität |
| astr. | current intensity | elektrischer Strom |
| tech. | current intensity | Stromstärke |
| tech. | current intensity at make | Einschaltstromstaerke |
| tech. | current-luminous-intensity characteristic | Strom-Lichtstaerke-Charakteristik |
| tech. | curve of intensity distribution | Lichtstaerke-Verteilungskurve |
| cust. | customs controls are of equivalent intensity everywhere | Zollkontrollen werden überall mit derselben Gründlichkeit durchgeführt |
| tech. | decrease in intensity | Intensitaetsabnahme |
| astr. | decrease of intensity | Absinken der Intensität |
| astr. | decrease of intensity | Intensitätsabfall |
| agric. | degree of intensity | Intensitätsstufe |
| tech. | design speed for maximum gust intensity | Bemessungsgeschwindigkeit fuer hoechste Boeenwirkung |
| tech. | design stress intensity | Spannungsvergleichswert |
| tech. | design stress intensity S | Vergleichsspannungswert |
| tech. | difference in light intensity | Lichtunterschied |
| earth.sc. | diffused beam intensity | Intensität des Streustrahlenbuendels |
| earth.sc., life.sc. | discharge intensity | Stroemungsintensitaet |
| earth.sc., life.sc. | discharge intensity | Abflussintensitaet |
| construct. | discharge water intensity | spezifischer Wasserdurchfluß |
| construct. | discharge water intensity | spezifischer Wasserverbrauch |
| microel. | dual intensity representation | Hervorhebung durch größere Helligkeit (auf dem Bildschirm) |
| microel. | dual intensity representation | Darstellung durch zwei Helligkeitsstufen |
| earth.sc., life.sc. | dynamic threshold discharge intensity | Intensität der dynamischen Grenzgeschwindigkeit |
| gen. | earthquake intensity | Stärke eines Erdbebens |
| tech. | effective field intensity | Antennenfeldstaerke |
| tech. | effective intensity | wirksame Lichtstärke |
| tech. | electric current intensity | Stromstärke |
| tech. | electric current intensity | I |
| earth.sc. | electric field intensity | elektrische Feldstärke |
| tech. | electric field intensity | elektrische Feldstaerke |
| environ., energ.ind. | emissions intensity | Treibhausgasemissionsintensität |
| environ., energ.ind. | emissions intensity | Treibhausgasintensität |
| gen. | emissions intensity | Emissionsintensität |
| environ., energ.ind. | emissions intensity target | Zielvorgabe zur Treibhausgasintensität |
| environ., energ.ind. | emissions intensity target | Intensitätsziel |
| econ., social.sc., empl. | employment-intensity of growth | Beschäftigungsintensität des Wachstums |
| environ., energ.ind. | energy intensity | Energieintensität |
| tech. | expansion stress intensity | Ausdehnungsvergleichsspannung |
| stat., scient. | extremal intensity | extremale Intensität |
| math. | extremal intensity | Extremalintensität |
| econ. | factor intensity | Intensität des Einsatzes von Produktionsfaktoren (-> factor 3.) |
| econ. | factor intensity | Faktorintensität |
| tech. | field intensity | Feldstärke |
| tech. | field intensity | Feldintensitaet |
| tech. | field intensity | Felddichte |
| tech. | field-intensity meter | Feldstaerkemessgeraet |
| tech. | field-intensity meter | Gitterableitwiderstand |
| tech. | field-intensity meter | Feldstaerkemesser |
| agric. | fishing intensity | Fischereiintensitât |
| chem. | flow intensity | Mengenstrom |
| med. | fluorescence intensity | Fluoreszenzintensität |
| microel. | flux intensity | Flußintensität |
| meteorol. | fog intensity meter | Nebelschreiber |
| life.sc. | frost intensity | Froststärke |
| life.sc. | frost intensity | Frostintensität |
| nat.sc. | Full Width Half Intensity | Halbwertsbreite des Intensitätsmaximums (FWHI) |
| environ., energ.ind. | GHG intensity | Treibhausgasemissionsintensität |
| environ., energ.ind. | GHG intensity | Treibhausgasintensität |
| gen. | GHG intensity | Emissionsintensität |
| tech. | graduation of tonal intensities | Tonabstufung |
| agric. | grazing intensity | Weideintensität |
| environ., energ.ind. | greenhouse gas intensity | Treibhausgasemissionsintensität |
| environ., energ.ind. | greenhouse gas intensity | Treibhausgasintensität |
| gen. | greenhouse gas intensity | Emissionsintensität |
| environ., energ.ind. | greenhouse gas intensity target | Zielvorgabe zur Treibhausgasintensität |
| environ., energ.ind. | greenhouse gas intensity target | Intensitätsziel |
| tech. | half-intensity period | halbe Ausschwingzeit |
| radiat. | half-intensity width | Halbbreite |
| math. | half intensity width | Halbwertsbreite |
| radiat. | half-intensity width | Peakhalbwertsbreite |
| tech. | half-power intensity | Halbwertsintensitaet |
| gen. | hardness intensity | Aufhärtung (höchste erreichb. Härte eines Werkst.) |
| tech. | heater current intensity | Heizstromstaerke |
| tech. | heating current intensity | Heizstromstaerke |
| tech. | high-intensity approach lighting system | Hochleistungsanflugbefeuerung |
| tech. | high-intensity approach lighting system | Hochleistungsanflugbefeuerungssystem |
| tech. | high intensity approach lights not operating unit further notice | starke Anflugleuchtfeuer nicht in Betrieb bis auf weitere Bekanntgabe |
| tech. | high intensity approach lights resumed operation | starke Anflugleuchtfeuer wieder in Betrieb |
| tech. | high-intensity carbon | Hochintensitaetskohle (Lichtbogen) |
| tech. | high-intensity carbon arc lamp | Hochintensitaetskohlelampe |
| tech. | high-intensity carbon arc lamp | Flammenbogenlampe |
| gen. | high-intensity conflict | Konflikt hoher Intensität |
| construct. | high-intensity discharge lamp | Hochleistungsleuchtstofflampe |
| tech. | high-intensity jamming | starkes Stoeren |
| tech. | high-intensity jamming | starke Stoerung (elektronische Kampffuehrung) |
| tech. | high intensity light | Licht grosser Helligkeit |
| tech. | high-intensity lighting system | Hochleistungsbefeuerungssystem |
| tech. | high-intensity lighting system | Hochleistungsbefeuerung |
| gen. | high intensity operation | Operation hoher Intensität |
| gen. | high intensity operation | Einsatz von hoher Intensität |
| industr., construct. | high intensity press | Hi-I-Presse |
| earth.sc. | high intensity sound field | Schallfeld hoher Intensität |
| microel. | high-intensity source | Lichtquelle hoher In tensität |
| gen. | high intensity sweeteners HIS | hochintensive Süßstoffe |
| tech. | high-intensity uni-directional lights | Hochleistungs-Richtstrahler |
| gen. | high production intensity | hohe Produktionstiefe |
| patents., chem. | high research intensity sector | Industriezweig mit hoher Forschungsintensität |
| astr. | horizontal intensity | Horizontalintensität (of magnetic field, des Magnetfeldes) |
| tech. | horizontal intensity | Horizontalintensitaet |
| social.sc., unions. | household with low work intensity | Haushalt mit niedriger Erwerbsintensität |
| life.sc. | icing intensity | Vereisungsgrad |
| tech. | illumination intensity | Beleuchtungsstärke |
| gen. | illumination intensity representation | Illuminationsintensitätsdarstellung |
| AI. | image intensity | Bildintensität |
| astr. | increase of intensity | Anstieg der kosmischen Strahlung |
| astr. | increase of intensity | Intensitätsanstieg |
| busin., IT | information intensity | Informationsintensität |
| tech. | initial current intensity | Einschaltstromstaerke |
| tech. | initial intensity | Anfangsintensitaet |
| AI. | intensity change | Intensitätsveränderung |
| AI. | intensity change | Intensitätsänderung |
| gen. | intensity-control-type screen | Lichtsteuerschirm |
| tech. | intensity discrimination | Kontrastempfindung |
| tech. | intensity discrimination | Kontrastempfindlichkeit |
| stat. | intensity function | altersspezifische Ausfallrate |
| AI. | intensity image processing | Intensitätsbild Verarbeitung (in der Robotik) |
| earth.sc. | intensity measurement | Messung der Strahlungsintensität |
| tech. | intensity measurement | Staerkemessung |
| earth.sc. | intensity measurement with pulse counting | Messung der Strahlungsintensität durch Impulszählung |
| tech. | intensity modulated | Intensitaetsbeeinflussung |
| tech. | intensity modulated | Intensitaetssteuerung |
| tech. | intensity modulated | hellgesteuert |
| tech. | intensity modulation | Aufhellungssteuerung |
| tech. | intensity modulation | Intensitaetsmodulation (Laufzeitroehre) |
| earth.sc. | intensity of activation | Aktivierungsenergie |
| med. | intensity of consciousness | Bewusstseinsgrad |
| agric. | intensity of cropping | Anbauintensität |
| chem. | intensity of discharge | Ausflussmenge |
| tech. | intensity of draught | Zugstaerke des Ventilators |
| tech. | intensity of echoes | Echointensitaet |
| tech. | intensity of electron beam | Kathodenstrahl intensitaet |
| econ. | intensity of exploitation | Ausbeutungsgrad (z.B. von Rohstoff vorkommen; Kap: der Arbeiterklasse) |
| tech. | intensity of exposure | Belichtungsstaerke |
| econ. | intensity of farming | Intensität der Landwirtschaft |
| tech. | intensity of field | Feldintensitaet |
| earth.sc., life.sc. | intensity of flow | Abflussintensitaet |
| earth.sc., life.sc. | intensity of flow | Stroemungsintensitaet |
| astr. | intensity of gravity | Schwereintensität |
| tech. | intensity of gravity | Gravitationsfeldstärke |
| anim.husb. | intensity of grazing | Besatzdichte |
| anim.husb. | intensity of grazing | Bestand |
| anim.husb. | intensity of grazing | Bestandsdichte |
| industr. | intensity of hardening | Abschreckintensität |
| tech. | intensity of heat | Hitzegrad |
| nat.res. | intensity of hydromorphism | Hydromorphlegrad |
| agric. | intensity of infestation | Befallsdichte |
| tech. | intensity of ionization current | Ionisationsstromstaerke |
| econ. | intensity of labor | Intensität der Arbeit |
| construct. | intensity of labor | Arbeitsintensität |
| nat.res. | intensity of land utilization | Bewirtschaftungsintensität |
| nat.res. | intensity of light | Lichtintensität |
| chem. | intensity of light | Lichtstärke |
| tech. | intensity of light | Helligkeit |
| earth.sc., agric. | intensity of lighting | Beleuchtungsstärke |
| tech. | intensity of magnetization | Magnetismusmenge |
| tech. | intensity of magnetization | Magnetisierungsstaerke |
| phys.sc. | intensity of magnetization | Magnetisierung |
| tech. | intensity of magnetization | Intensitaet der Magnetisierung |
| tech. | intensity of noise | Geraeuschstaerke |
| tech. | intensity of picture-current | Bildstromstaerke |
| tech. | intensity of precipitation | Niederschlagsstaerke |
| earth.sc. | intensity of pressure | äußerer Druck |
| earth.sc. | intensity of pressure | Pressung |
| mining. | intensity of pressure | Druck je Flächeneinheit |
| earth.sc. | intensity of pressure | spezifischer Druck |
| earth.sc. | intensity of pressure | Flächendruck |
| astr. | intensity of radiation | Strahlstärke |
| astr. | intensity of radiation | spezifische Intensität der Strahlung |
| astr. | intensity of radiation | Strahlungstärke |
| energ.ind. | intensity of radiation | Strahlungsstärke |
| radiat. | intensity of radioactivity | Radioaktivität |
| med. | intensity of rays | Strahlenintensität |
| tech. | intensity of received field | Empfangsfeldstaerke |
| life.sc. | intensity of relief | Reliefenergie |
| gen. | intensity of sound | Tonintensität |
| gen. | intensity of sound | Schallintensität |
| tech. | intensity of spectral line | Spektrallinienintensität |
| tech. | intensity of spectral line | Intensität der Spektrallinie |
| earth.sc. | intensity of speech | Sprachleistung |
| oper.res. | intensity of stream | Intensität des Flusses (z.B. von Forderungen) |
| construct. | intensity of stress | Spannungsintensität |
| earth.sc. | intensity of stress | Spannung |
| tech. | intensity of stress | Spannungsgrad |
| astr. | intensity of terrestrial magnetism | Intensität des erdmagnetischen Feldes |
| astr. | intensity of terrestrial magnetism | erdmagnetische Intensität |
| earth.sc. | intensity of the ionic stream | Staerke des Ionenstroms |
| tech., chem. | intensity of the spot produced by the sample | Fleck der zu untersuchenden Probe |
| math. | intensity of transvariation | Überlappungsausmaß |
| med. | intensity of vibration | Schwingstärke |
| stat. | intensity of work | Arbeitsintensität |
| econ. | intensity of work | Intensität der Arbeit |
| med. | intensity of writing pressure | Druckstaerke |
| tech. | intensity pedestal | Grundhelligkeit |
| tech. | intensity range of a negative | Negativumfang |
| gen. | intensity regulators for mechanical pianos | Tonstärkeregler für mechanische Klaviere |
| comp. | intensity resolution | Intensitätsauflösung |
| life.sc. | intensity scale | Massstab der Intensität |
| environ., energ.ind. | intensity target | Zielvorgabe zur Treibhausgasintensität |
| astr. | intensity time variations | zeitliche Schwankungen der kosmischen Strahlung |
| tech. | intensity unknown | Staerke unbekannt (weather reports only) |
| tech. | intensity voltage | Helligkeitsspannung |
| med. | intermodal intensity comparison | intermodaler Intensitätsvergleich |
| chem. | irrradiation intensity | Bestrahlungsdichte |
| chem. | irrradiation intensity | Bestrahlungsintensität |
| AI. | iso-intensity contours | Konturen mit gleicher Intensität |
| tech. | knock intensity | Klopfstaerke |
| busin., IT | knowledge intensity | Wissensintensität |
| social.sc. | labour intensity | Arbeitsintensität |
| tech. | leakage field intensity | Streufeldstärke |
| tech. | light intensity | Licht-intensität |
| tech. | light intensity | Beleuchtungsstaerke |
| tech. | light intensity | Lichtstärke |
| tech. | light intensity | Helligkeit |
| gen. | light intensity | Lichtintensität |
| tech. | light intensity control | Regulierung der Lichtintensitaet |
| microel. | light intensity distribution | Lichtintensitätsverteilung |
| gen. | light intensity modulation | Lichtintensitätsmodulation |
| tech. | light intensity variation | Lichtintensitaets Schwankung Wechsellicht |
| tech. | light intensity variation | Licht Schwankung Wechsellicht |
| tech. | lighting intensity | Beleuchtungsstärke |
| tech. | line intensity | Spektrallinienintensität |
| astr. | line intensity | Gesamtabsorption der Linie |
| astr. | line intensity | Gesamtintensität (einer Linie) |
| tech. | line intensity | Intensität der Spektrallinie |
| industr. | load intensity | Lastintensität |
| industr. | load intensity | specifische Kraft |
| construct. | load-intensity diagram | Belastungslinie |
| earth.sc. | local variation of intensity | örtliche Lichtstärkeschwankung |
| gen. | low intensity conflict | Konflikte niedriger Intensität |
| gen. | low-intensity conflict | niederschwelliger Konflikt |
| gen. | low-intensity conflict | Konflikt niedriger Intensität |
| gen. | low intensity conflict | Gewalt unter der Kriegsschwelle |
| gen. | low intensity conflict | Konflikte niedriger Intensität / Gewalt unter der Kriegsschwelle |
| radiat. | low intensity irradiation | Schwachbestrahlung |
| tech. | low-intensity jamming | schwaches Stoeren |
| tech. | low-intensity jamming | schwache Stoerung (elektronische Kampffuehrung) |
| tech. | low intensity light | Licht von kleiner Leucht |
| tech. | low-intensity lighting system | Niederleistungsbefeuerung kraft |
| tech. | low intensity omni-directional lights | Niederleistungs-Rundstrahlfeuer |
| tech. | low intensity omni-directional lights | Mittellinienfeuer |
| radiogr. | low intensity X-ray irradiation | Entzündungsbestrahlung (therapy, treatment) |
| radiogr. | low intensity X-ray irradiation | Reizbestrahlung (therapy, treatment) |
| radiogr. | low intensity X-ray irradiation | Röntgenentzündungsbestrahlung (therapy, treatment) |
| radiogr. | low intensity X-ray irradiation | Röntgenschwachbestrahlung (therapy, treatment) |
| chem. | luminous intensity | Leuchtstärke |
| tech. | luminous intensity | Lichtstärke |
| construct. | luminous intensity | mittlere Lichtstärke |
| construct. | luminous intensity | Lichtstärke (SI-Einheit: Candela) |
| tech. | luminous intensity | Lichtstaerke |
| tech. | luminous intensity | Strahlstärke |
| tech. | luminous intensity | Lichtleistung |
| comp. | luminous intensity | Helligkeit |
| construct. | luminous intensity distribution | Lichtstärkenverteilung |
| tech. | luminous intensity reproduction | Helligkeitswiedergabe |
| environ. | magnetic clarification using high-intensity fields | Hochgradient-Magnetabscheidung |
| mining. | magnetic field intensity | Magnetfeldstärke (strength) |
| tech. | magnetic field intensity | Magnetfeldstärke |
| mining. | magnetic field intensity | magnetische Feldstärke (strength) |
| comp. | magnetic field intensity | magnetische Feldstärke |
| mining. | magnetic intensity | Magnetfeldstärke |
| tech. | magnetic intensity | magnetische Feldstaerke |
| tech. | magnetic intensity | magnetische Polstaerke |
| tech. | magnetic intensity | magnetische Feldstärke |
| tech. | magnetic intensity | Feldstärke |
| environ. | material intensity | Verbrauch pro... |
| environ. | material intensity | Materialaufwand |
| environ. | material intensity | Materialausnutzung |
| econ., commer. | maximum aid intensity | Beihilfehöchstintensität |
| commer. | maximum gross intensity of the aid | Bruttohöchstintensität der Beihilfen |
| tech. | maximum intensity | Intensitätsmaximum |
| tech. | maximum intensity method | Hoechstwertverfahren |
| life.sc. | maximum intensity of flood | Hochwasserscheitel |
| life.sc. | maximum intensity of flood | Hochwasserspitze |
| earth.sc. | maximum intensity with respect to voltage | Ionisationsstromstaerke in Abhaengigkeit von der Hochspannung |
| microel. | mean intensity | mittlere Intensität |
| phys.sc. | mean spherical luminous intensity | mittlere räumliche sphärische Lichtstärke |
| econ. | measure of labor intensity | Kennziffer der Arbeitsintensität |
| econ. | measure of labor intensity | Kennziffer des spezifischen Arbeitsaufwandes der Produktion |
| tech. | medium-intensity jamming | mittelstarkes Stoeren |
| tech. | medium-intensity jamming | mittelstarke Stoerung (elektronische Kampffuehrung) |
| tech. | membrane stress intensity factor | Membranspannungsintensitätsfaktor |
| gen. | mid-intensity conflict | Konflikt mittlerer Intensität |
| mater.sc. | middle range of technological intensity | Sektor mit mittlerem Technisierungsgrad |
| tech. | minimum intensity | Intensitätsminimum |
| earth.sc. | modified Mercalli intensity scale | Mercalli-Skala |
| tech. | neutron intensity | Neutronenintensitaet |
| tech. | noise intensity | Geraeuschstaerke |
| tech. | noise-field intensity | Störfeldstärke |
| gen. | nuisance indices at various levels of intensity | Störindizes bei verschiedenen Lärmpegeln |
| tech. | nuisance intensity | Belastungsintensität |
| med. | objective stimulus intensity | objektive Reizintensität |
| chem., el. | odor intensity | Geruchsintensität |
| environ. | odour intensity measurement | Messung der Geruchsintensität |
| tech. | omnidirectional intensity | ungerichtete Intensitaet |
| tech. | partial-discharge intensity | Teilentladungsstärke |
| tech. | partial-discharge intensity | Teilentladungsintensität |
| antenn., opt. | peak intensity wavelength | Zentralwellenlänge |
| fin. | per capita aid intensity | Pro-Kopf-Intensität der Beihilfen |
| chem. | percentage of the total intensity | prozentualer Anteil der Gesamtintensität |
| comp. | pixel intensity | Pixel-Intensität |
| oper.res. | pooled arrival intensity | Intensität des Gruppeneingangs (von Forderungen, Bestellungen) |
| life.sc. | precipitation intensity | Regenintensität |
| life.sc., construct. | precipitation intensity | Niederschlagsstärke |
| gen. | precipitation intensity | Niederschlagsintensität |
| construct. | pressure intensity | Druckintensität |
| earth.sc. | primary beam intensity | Intensität des primaeren Strahlenbuendels |
| econ. | production intensity | Intensität der Produktion |
| econ. | production intensity | Produktionsintensität |
| construct. | project intensity | angestrebte Intensität |
| tech. | pulse intensity | Impulsstärke |
| radiat. | pulse intensity | Fläche unter der Impulskurve |
| earth.sc., met. | pulse intensity change with time | zeitlicher Impulsverlauf |
| tech. | pump intensity | Pumpintensität |
| construct. | radiant intensity | Strahlungsdichte |
| tech. | radiant intensity | Strahlungsstärke |
| astr. | radiant intensity | spezifische Intensität der Strahlung |
| astr. | radiant intensity | Strahlungstärke |
| tech. | radiant intensity | Strahlungsintensitaet |
| energ.ind. | radiant intensity | Strahlstärke |
| radiat. | radiation intensity | Energiefluenzleistung |
| chem. | radiation intensity | Bestrahlungsdichte |
| radiat. | radiation intensity | Intensität |
| radiat. | radiation intensity | Energiefluenzrate |
| tech. | radiation intensity | Strahlungsintensitaet |
| chem. | radiation intensity | Bestrahlungsintensität |
| energ.ind. | radiation intensity | Strahlungsstärke |
| tech. | radio field intensity | Hochfrequenzfeldstaerke |
| astr. | radio-noise field intensity | Störfeldstärke |
| tech. | rainfall intensity | Regenintensität |
| life.sc. | rainfall intensity | Regenstärke |
| life.sc. | rainfall intensity | Niederschlagsstärke |
| life.sc. | rainfall intensity | Niederschlagsintensität |
| tech. | rain-fall intensity | Niederschlagsstaerke |
| nat.res. | rainfall intensity-area curve | Niederschlagshöhen-Flächen-Häufigkeitskurve |
| life.sc. | rainfall intensity-area curve | Regenintensitäts-Dauerkurve |
| life.sc. | rainfall intensity curve | Regenintensitaetskurve |
| nat.res. | rainfall intensity-duration curve | Niederschlagshöhen-Dauer-Häufigkeitskurve |
| life.sc. | rainfall intensity-duration curve | Regenintensitäts-Dauerkurve |
| life.sc. | rainfall intensity frequency | Häufigkeit der Regenintensität |
| tech. | range of stress intensity | Vergleichsspannungsschwingbreite |
| nat.res. | rapping intensity | Klopfintensität |
| earth.sc. | to regulate the intensity of the light emitted | Regulierung der Stärke des abgestrahlten Lichtes |
| chem. | relative intensity | relative Intensität |
| oper.res. | renewal intensity | Regenerationsintensität |
| med. | required intensity of room illumination | Innenraumbeleuchtung |
| busin. | research intensity | Forschungsintensität |
| astr. | residual central intensity | Restintensität in der Linienmitte |
| astr. | residual intensity | Restintensität |
| agric. | respiratory intensity | Atmungsintensität |
| refrig. | respiratory intensity | Atmungsintensität |
| tech. | ring intensity | Messringhelligkeit |
| stat., tech. | sampling intensity | Aufnahmeprozent |
| earth.sc. | saturation curve for various intensities | Saettigungskurve fuer verschiedene Intensitäten |
| construct. | scale of earthquake intensity | Intensitätsskala für Erdbeben |
| nat.res. | scattering light intensity | Streulichtintensität |
| life.sc., tech. | sediment discharge intensity | Schwebstoffdichte |
| life.sc., tech. | seepage intensity coefficient | Sickerintensitaetskoeffizient |
| earth.sc. | seismic intensity | seismische Intensität |
| med. | selection intensity | Selektionsintensität |
| gen. | service intensity | Betreuungsintensität |
| tech. | side lobe intensity | Seitenzipfelintensitaet |
| tech. | sidelobe intensity | Nebenzipfelintensitaet |
| tech. | sidelobe intensity | Nebenkeulenintensitaet |
| tech. | signal intensity | Signalstaerke |
| microel. | sine wave intensity profile | Sinuswellenintensitätsprofil |
| microel. | sinusoidal intensity variation | sinusförmige Intensitätsschwankung |
| construct. | solar intensity | Sonnenintensität |
| tech. | sound intensity | Schallintensitaet-staerke |
| tech. | sound intensity | Schallstärke |
| tech. | sound intensity | Schallintensität |
| gen. | sound intensity | Lautstärke |
| nat.res. | sound intensity increment | Schallintensitätszuwachs |
| gen. | sound intensity level | Schallintensitätspegel |
| radiat. | source intensity | Ergiebigkeit einer Strahlungsquelle (particles emitted per unit time) |
| radiat. | source intensity | Präparatstärke (particles emitted per unit time) |
| tech. | source intensity | Quellenleistung |
| radiat. | source intensity | Stärke einer Strahlungsquelle (particles emitted per unit time) |
| radiat. | source intensity | Quellenstärke (particles emitted per unit time) |
| astr. | specific intensity of radiation | Strahlstärke |
| astr. | specific intensity of radiation | Strahlungstärke |
| astr. | specific intensity of radiation | Strahlungsintensität |
| astr. | specific intensity of radiation | spezifische Intensität der Strahlung |
| tech. | spectral intensity | spektrale Intensitaet |
| earth.sc. | spectral line intensity | intensität einer Spektrallinie |
| earth.sc. | spectral line intensity | Linienintensität |
| gen. | spot intensity | Fleckintensität |
| microel. | square-wave intensity distribution | Rechteckwellenintensitätsverteilung |
| earth.sc., life.sc. | static threshold discharge intensity | Intensität der statischen Grenzgeschwindigkeit |
| med. | stimulus intensity | Reizstärke |
| microel. | Strehl intensity | Definitionshelligkeit |
| tech. | stress intensity | Vergleichsspannung |
| tech. | stress intensity factor | Spannungsintensitätsfaktor |
| mater.sc., mech.eng. | stress intensity threshold | Beanspruchungschwelle |
| astr. | sudden increase of intensity | Ultrastrahlungseruption |
| astr. | sudden increase of intensity | Ausbruch der kosmischen Strahlung |
| astr. | sudden increase of intensity | plötzlicher Anstieg |
| tech. | surface of intensity distribution | Lichtverteilungsflaeche |
| construct. | surface of luminous intensity distribution | fotometrische Fläche |
| agric., industr., construct. | tapping intensity | Harzungsintensität |
| environ. | the intensity and quality of the X-radiation are dependent on the accelerating voltage | Intensität und Qualität der Rontgenstrahlung sind abhaengig von der Beschleunigungsspannung |
| environ. | the luminescence intensity of a single LiF crystal | die Lumineszenzintensität eines LiF-Einkristalls |
| agric. | thinning intensity | Durchforstungsstärke |
| agric. | thinning intensity | Durchforstungsintensität |
| tech. | threshold intensity | Intensitätsschwelle |
| tech. | total intensity of the earth's magnetic field | Totalintensitaet des erdmagnetischen Feldes |
| life.sc. | total magnetic field intensity | totale Intensität des magnetischen Feldes |
| astr. | totale intensity of an absorption line | Gesamtintensität (einer Linie) |
| astr. | totale intensity of an absorption line | Gesamtabsorption der Linie |
| stat., hobby | tourism intensity | Tourismusintensität |
| tech. | traffic intensity | Verkehrsstaerke |
| econ. | traffic intensity | Verkehrsbelastung |
| math. | traffic intensity | Verkehrsintensität |
| tech. | traffic intensity | Verkehrsdichte |
| math. | transition intensity | Übergangsintensität |
| gen. | turbulence intensity | Turbulenzintensität |
| tech. | two-channel intensity gate | Zweikanal-Helltastimpuls |
| tech. | ultrasonic intensity | Ultraschallintensitaet |
| tech. | ultrasonic intensity meter | Ultraschallintensitätsmesser |
| tech. | unit of luminous intensity | Basiseinheit der Lichtstärke |
| tech. | variable intensity method | Schwaerzungsmethode |
| tech. | variation in intensity | Intensitaetsschwankung |
| microel. | variation in the light intensity | Schwankung der Lichtintensität |
| mining. | vertical intensity | Vertikalintensität (Geomagnetik) |
| astr. | vertical intensity | vertikale Intensität |
| tech. | vertical intensity | Senkrechtstaerke |
| tech. | vibration intensity | Schwingstärke |
| social.sc., unions. | work intensity | Erwerbsintensität |
| econ. | work intensity | Arbeitsintensität |
| agric. | work intensity | Arbeitsanspannung |
| econ. | work-day intensity | Auslastung des Arbeitstages |
| busin., IT | working intensity | Arbeitsintensität |
| radiat. | X-ray intensity | Röntgenstrahlenintensität |