| Subject | English | German |
| tech. | aerial input power | zugefuehrte Antennenleistung |
| gen. | alarm input card | Alarmeingangskarte |
| comp. | analog input amplifier | Analogeingangsverstärker |
| tech. | analog input description | Analogeingabe-Beschreibung |
| comp. | analog input/output | analoge Eingabe/Ausgabe |
| gen. | analog input unit | Analog-Eingabeeinheit |
| econ. | annual data linked to the annual input-output table | jährliche Angaben in Verbindung mit Input-Output-Tabellen |
| econ. | annual input-output table | jährliche Input-Output-Tabelle |
| tech. | anode input lead | Anodenzufuehrung |
| tech. | anode input lead | Anodenspannungszufuehrung |
| tech. | anode input power | zugefuehrte Anodenleistung |
| tech. | anode input power | Anodeneingangsleistung |
| antenn. | anode input power | zugeführte Anodenleistung |
| chem. | anodic input current | anodische Stromaufnahme |
| tech. | antenna input power | zugefuehrte Antennenleistung |
| patents. | apparatus and instruments for voice input and output and voice recognition | Geräte und Apparate zur Sprachein- und -ausgabe sowie zur Stimmerkennung |
| comp. | attached input-output | integrierte Eingabe-Ausgabe (E/A-Tore sind Teil von CPU- oder Speicher-SK) |
| comp. | attached input-output | angelagerte EingabeAusgabe |
| gen. | automatic input analysis | automatische Input-Analyse |
| tech. | available input noise power | dem Eingang angebotene Rauschleistung |
| tech. | available input signal power | dem Eingang angebotenen Signalleistung |
| comp. | base input circuit | Basiseingangsschaltung (Emitterschaltung) |
| comp. | base input current | Basiseingangsstrom |
| comp. | basic input/output system | BIOS |
| comp. | basic input/output system | grundlegendes Ein-/Ausgabesystem |
| gen. | basic input/output system BIOS | Ein-/Ausgabe-System (Computer) |
| gen. | basic input/output system BIOS | BIOS |
| tax. | be entitled to deduct input tax | vorsteuerabzugsberechtigt |
| gen. | binary input unit | Binär-Eingabeeinheit |
| tech. | buffered input/output channels | gepufferte Ein- Ausgabe Kanaele |
| econ. | calculation of labor input rate | Arbeitsnormberechnung |
| tech. | capacitive input divider | kapazitiver Verteiler |
| tech. | capacitor-input filter | Filter mit Eingangskondensator |
| tech. | choke-input filter | Filter mit Drosseleingang |
| gen. | classification and nomenclature of input-output branches CLIO | Klassifikation und Nomenklatur der Input-Output-Bereiche |
| econ. | classification of branches used in the input-output tables | Systematik der Produktionsbereiche für die Input-Output-Tabellen |
| comp. | clock input voltage | Takteingangsspannung |
| comp. | computer input-output equipments | Ein-/Ausgabesystemausstattung eines Rechners |
| gen. | computerised "input" systems | automatisierte Suchverfahren |
| tech. | control input cable | Steuerleitungszuleitung |
| CNC | converted input signal | umgeformtes Eingangssignal |
| construct. | cooling water input temperature | Kühlwassereintrittstemperatur (Kältemaschine) |
| CNC, meas.inst. | coupled reference input combination | Kaskadenregelung |
| gen. | data input device | Dateneingabegerät |
| comp. | data input station | Dateneingabestation |
| comp. | DC input voltage | Eingangsgleichspannung |
| tax. | deduct input tax | Vorsteuer abziehen |
| tax. | deduct input value added tax | Vorsteuer abziehen |
| law | deductible input tax | abziehbare Vorsteuer |
| tax. | deduction of input tax | Vorsteuerabzug |
| tech. | digital input adapter | Steuerung fuer Digitaleingabe |
| tech. | digital input channel | Eingabedatenkanal |
| gen. | digital input unit | Digital-Eingabeeinheit |
| gen. | direct input of data | direkte Dateneingabe |
| tech. | drive input pulse | Steuerimpuls |
| tech. | drive input pulse frequency | Steuerfrequenz |
| antenn. | effective input admittance | effektive Eingangsadmittanz |
| antenn. | effective input capacitance | effektive Eingangskapazität |
| antenn. | effective input impedance | effektive Eingangsimpedanz |
| patents. | electrical and electronic apparatus and instruments for the input, storage, processing and transmission of data | elektrische und elektronische Apparate und Instrumente zur Eingabe, Speicherung, Verarbeitung und Übertragung von Daten |
| construct. | electrical input power | elektrische Eingangsleistung |
| patents. | electronic data input and output apparatus and instruments | elektronische Dateneingabe- und -ausgabegeräte und -instrumente 9 |
| electr.eng. | energizing input-quantity | Eingangs-Erregungsgröße |
| construct. | energy input for heating | Heizenergiezufuhr |
| tax. | entitled to input tax deduction | vorsteuerabzugsberechtigt |
| comp. | error in the input data | Datenfehler |
| comp. | error in the input data | Eingabefehler |
| comp. | error in the input data | Eingangsfehler |
| tax. | exempt without repayment of input tax | ohne Recht auf Vorsteuerabzug befreien |
| gen. | exemption with the right to deduct input tax | echte Steuerbefreiung |
| econ. | exemption with the right to deduct input tax | echte Umsatzsteuerbefreiung |
| gen. | exemption with the right to deduct input tax | echte Befreiung |
| tax. | exemption without credit of input VAT | ohne Recht auf Vorsteuerabzug von der Steuer befreit |
| tax. | exemption without credit of input VAT | Steuerbefreiung ohne Recht auf Vorsteuerabzug |
| gen. | exemption without the right to deduct input tax | unechte Steuerbefreiung |
| econ. | exemption without the right to deduct input tax | unechte Umsatzsteuerbefreiung |
| gen. | exemption without the right to deduct input tax | unechte Befreiung |
| gen. | external input-vector | externer Eingabevektor |
| comp. | false control input signal | falsches Steuereingangssignal |
| comp. | first input, first output | FIFO |
| econ. | five-yearly input-output tables | fünfjährige Input-Output-Tabellen |
| gen. | flexible input of data | flexible Eingabe von Daten |
| tech. | frequency input module | Frequenzeingangsbaustein |
| tech. | full scale input range | zulaessiger Eingangssignalbereich |
| tech. | gas input line | Gaseinpressleitung |
| tech. | gas input well | Gaseinpresssonde |
| tech. | gas input well | Gaseinpressbohrung |
| comp. | graphic input-output | grafische Eingabe-Ausgabe |
| comp. | graphic input/output error | grafischer Eingabe/Ausgabe-Fehler |
| gen. | graphics input and editing | graphische Eingabe und Aufbereitung |
| gen. | grounded-emitter input A.C. resistance | Wechselstrom-Eingangswiderstand in Emitterschaltung |
| gen. | grounded-emitter input signal resistance | Wechselstrom-Eingangswiderstand in Emitterschaltung |
| comp. | high input impedance | hoher Eingangswiderstand |
| mater.sc. | innovation input indicator | Indikator für Innovationseingabe |
| tech. | input acceleration | Eingangsbeschleunigung |
| comp. | input-acknowledge signal | Eingabebestätigungssignal (Quittungsbetrieb) |
| tech. | input active admittance | Eingangswirkleitwert |
| tech. | input AC-voltage | Eingangswechselspannung |
| chem. | input air | Zuluft |
| comp. | input alphabet | Eingabealphabet |
| tech. | input alphabet | Eingabealphabet (paed) |
| comp. | input alphabet | Eingangsalphabet |
| tech. | input alternating-current voltage | Eingangswechselspannung |
| tech. | input amplifier tube | Eingangsverstaerkerroehre |
| comp. | input amplitude range | Eingangsamplitudenbereich |
| tech. | input and follow-up lever | Eingangs- u. Rueckfuehrhebel |
| gen. | input and output | Eingabe- und Ausgabedaten |
| gen. | input and output information to be spoken and visual | Eingabe und Ausgabe von Informationen in gesprochener und bildlicher Form |
| gen. | input and output streams | Eingangs-und Ausgangsströme |
| tech. | input and output with isolated common point | Eingang und Ausgang mit isolierten gemeinsamen Punkt |
| tech. | input axis | Messachse (Kreisel) |
| tech. | input beam | Eingangszwischenhebel (Seitenruder-Kraftsteuergeraet) |
| gen. | input bias | Eingangsgleichspannung |
| tech. | input block | eingeben (Daten) |
| comp. | input buffer | Lesepufferspeicher |
| comp. | input buffer | Lesepuffer |
| comp. | input buffer | Eingabepufferspeicher |
| tech. | input-buffer | Eingabespeicher |
| comp. | input buffer | Eingabepuffer |
| comp. | input buffer storage | Eingabepufferspeicher |
| comp. | input bus type | Eingabe-Bustyp (Bus mit nur einer Betriebsrichtung, einem Empfänger und mehreren Quellen) |
| tech. | input capacitance | Roehren-Eingangskapazitaet (of a tube) |
| tech. | input capacitance | Eingangskapazitaet einer Roehre (of a tube) |
| tech. | input capacitor | Ladekondensator |
| tech. | input capacitor | Gitterkreiskondensator |
| tech. | input cavity | Eingangshohlraum |
| antenn. | input cavity buncher | Steuerraum |
| antenn. | input cavity buncher | Eingangshohlraum |
| comp. | input character | Eingabesymbol |
| comp. | input checking | Eingabekontrolle |
| tech. | input circuit | Eingangsstromkreis |
| comp. | input circuit | Eingabeschaltung |
| comp. | input clock | Eingangstakt (pulse) |
| comp. | input code | Eingangscode |
| comp. | input code | Eingabecode |
| comp. | input code converter | Eingabe-Codewandler |
| tech. | input concentration | Eingangskonzentration |
| tech. | input conductance | Eingangswirkleitwert |
| tech. | input conductivity | Eingangsleitwert |
| CNC | input control | Vorregelung |
| construct. | input control | Eingangskontrolle |
| CNC | input control | Eingaberegelung |
| comp. | input control program | Eingabesteuerungsprogramm |
| tech. | input control unit | Eingabe-Steuereinheit |
| tech. | input coupling loop | Einkoppelschleife |
| comp. | input current | Eingangsström |
| tech. | input damping | Eingangsdaempfung |
| gen. | input data | bedaten etw. mit einem Datensatz ausstatten |
| comp. | input data carrier | Eingabedatenträger |
| comp. | input data log | Eingabeprotokoll |
| comp. | input data set | Satz von Eingangsgrößen |
| comp. | input data set | Eingangsgrößensatz |
| tech. | input data translator | Eingabe-Datenumkodierung |
| tech. | input data translator | Eingabe-Datenuebersetzer |
| gen. | input D.C. voltage | Eingangsgleichspannung |
| AI. | input deduction | Input-Deduktion |
| tech. | input delay time | Eingangsverzögerungszeit |
| gen. | input direct voltage | Eingangsgleichspannung |
| busin., IT | input document | Eingabebeleg |
| gen. | input during the meltdown period | Einschmelzleistung |
| tech. | input dynamic range | Eingangsdynamik |
| comp. | input editing | Eingabeaufbereitung |
| antenn. | input electrode | Eingangselektrode |
| comp. | input end identifier | Eingabeschlussbezeichner |
| tech. | input equipment | Eingabegeraet |
| CNC | input equipment | Eingabegerät |
| comp. | input error | Datenfehler |
| comp. | input error | Eingangsfehler |
| busin., IT | input error check | Prüfung auf Eingabefehler |
| busin., IT | input error checking | Prüfung auf Eingabefehler |
| comp. | input facilities | Eingabeeinrichtungen |
| comp. | input facilities | Eingabemöglichkeiten |
| tech. | input factor storage | Eingabespeicher |
| comp. | input flow | Eingabestrom |
| comp. | input flow | Eingabefluss |
| tech. | input gap | Eingangszwischenraum |
| antenn. | input gap | Eingangsspalt |
| comp. | input handling | Eingabehandlung |
| comp. | input high voltage | Eingangs-Highpegelspannung |
| tech., el. | input impedance | Eingangs-impedanz |
| gen. | input impedance of a transmission line | Eingangswiderstand |
| gen. | input impedance of a transmission line | Eingangsimpedanz |
| tech. | input impedance of the valve in operating condition | Gitterverlustwiderstand |
| tech. | input-impedance terminal | Eingangsscheinwiderstandsklemme |
| gen. | input impedance variation | Eingangsspannungsänderung |
| gen. | input in millions tce | Einsatz in Mio. t SKE |
| agric. | input industries | vorgelagerte Industrie |
| tech. | input information | Eingabedaten |
| construct. | input information | Eingabeinformation |
| construct. | input information | Ausgangsdaten |
| construct. | input information | Ausgangsinformation |
| tech. | input information | Eingabe information |
| comp. | input information | Eingangsinformation |
| comp. | input interrupt | Eingabeunterbrechung |
| comp. | input interrupt | Eingabe-Interrupt |
| gen. | input into sectors of the economy | Untersuchung von Wirtschaftszweigen |
| econ. | input inventory | Bestand an Einsatzmaterial |
| busin., IT | input job queue | Eingabe warteschlange |
| tech. | input key | Einblasesonde |
| comp. | input keyboard | Eingabetastatur |
| comp. | input leakage current | Eingangsreststrom |
| tech. | input lever | Eingangshebel |
| tech. | input lever connecting link | Eingangshebel-Verbindungsglied |
| comp. | input line | Eingabeleitung |
| gen. | input line | Eingabezeile |
| tech. | input linkage | Eingangsgestaenge |
| tech. | input linkage crank | Eingangs-Umlenkhebel (Querruder) |
| tech. | input linkage crank | Antriebshebel der Umlenkwelle |
| comp. | input low voltage | Eingangs-Lowpegelspannung |
| comp. | input low voltage | Eingangsspannung unterer Pegel |
| tech. | input machine | Eingabeeinheit (MB) |
| busin., IT | input manipulation | Eingabemanipulation |
| tax., econ. | input materials | Einsatzstoffe |
| gen. | input measurement tank | Tank für die Input-Messung |
| comp. | input message | Eingabenachricht |
| comp. | input mode | Eingabebetriebsart |
| CNC | input of final control element | Stellgrösse |
| CNC | input of final control element | Stellgliedeingabe |
| agric. | input of labour | Arbeitskräfteaufwand |
| agric. | input of labour | Arbeitsaufwand |
| gen. | input of materials | Materialeingänge |
| gen. | input of pollutants | Eingang von Schadstoffen |
| gen. | input of products | Wareneingang |
| gen. | input of raw materials | spezifischer Rohstoffeinsatz |
| comp. | input operation | Eingabeoperation |
| comp. | input/output | E/A |
| comp. | input-output | E/A |
| econ. | input-output | Aufwand-Nutzen |
| econ. | input-output | Input-Output |
| comp. | input/output | Eingabe/Ausgabe |
| comp. | input/output allocation | Ein-/Ausgabezuordnung |
| econ. | input-output analysis | intersektorielle Analyse |
| econ. | input-output analysis | Input-Output-Rechnung |
| econ. | input-output analysis | социализм. Analyse von Verflechtungsbilanzen |
| econ. | input-output analysis | социализм. Berechnung von Verflechtungsbilanzen |
| econ. | input-output analysis | Einsatz-Ausstoß-Analyse |
| econ. | input-output analysis | Input-Output-Analyse (Darstellung der ökonomischen Aktivitäten der verschiedenen Industriezweige e-r Volkswirtschaft) |
| busin., IT | input/output analysis | Input/Output-Analyse |
| gen. | input-output analysis techniques | Techniken der Input-Output-Analyse |
| comp. | input-output bus | EingabeAusgabe-Bus |
| comp. | input-output bus | E/A-Bus |
| comp. | input-output bus cycle | EingabeAusgabe-Buszyklus |
| comp. | input-output bus cycle | E/A-Buszyklus tn |
| comp. | input-output bus structure | Eingabe-Ausgabe-Busstruktur |
| comp. | input-output bus structure | E/A-Busstruktur |
| comp. | input-output channel | EingabeAusgabe-Kanal |
| tech. | input/output channel | Eingabe/Ausgabe-Kanal |
| comp. | input-output channel | E/A-Kanal tn |
| comp. | input/output code converter | Ein-/Ausgabe-Codewandler |
| comp. | input/output coder | Ein-/Ausgabe-Codierer |
| comp. | input-output concept | EingabeAusgabe-Konzept |
| comp. | input-output concept | E/A-Konzept |
| comp. | input-output control | EingabeAusgabe-Steuerung |
| comp. | input-output control | E/A-Steuerung |
| comp. | input-output control program | Eingabe-AusgabeSteuerprogramm |
| comp. | input-output control program | E/A-Steuerprogramm |
| comp. | input-output control system | Eingabe-Ausgabe-Steuersystem (Programm) |
| busin., IT | input/output control system | Eingabe-/Ausgabesteuerungssystem |
| comp. | input-output control system | E/A-Steuersystem |
| comp. | input-output control unit | Eingabe-Ausgabe-Steuereinheit |
| comp. | input-output control unit | E/A-Steuereinheit |
| comp. | input-output cycle | EingabeAusgabe-Zyklus |
| comp. | input-output cycle | E/A-Zyklus |
| tech. | input-output data | Eingangswert |
| comp. | input-output device | Eingabe-Ausgabe-Einrichtung |
| construct. | input-output device | Ein- und Ausgabewerk |
| comp. | input-output device | E/A-Einrichtung |
| busin., IT | input/output diagram | Eingabe/Ausgabe-Diagramm |
| busin., IT | input/output diagram | Eingabe-/Ausgabe-Diagramm |
| comp. | input-output driver | EingabeAusgabe-Treiber |
| comp. | input-output driver | E/A-Treiber tn |
| comp. | input-output equipment | Eingabe-Ausgabe-Einrichtung |
| comp. | input-output equipment | E/A-Einrichtung |
| comp. | input-output executive | Eingabe-Ausgabe-Organisationsprogramm |
| comp. | input-output executive | E/A-Organisationsprogramm |
| comp. | input/output fast channel | Schnellkanal für Ein- und Ausgabe |
| comp. | input-output format | EingabeAusgabe-Format |
| comp. | input-output format | E/A-Format |
| comp. | input-output function | EingabeAusgabe-Funktion |
| comp. | input-output function | E/A-Funktion |
| comp. | input-output handler | Eingabe-Ausgabe-Behandlungsroutine |
| comp. | input-output handler | E/A-Behandlungsroutine |
| tech. | input/output indicator | Eingabe/Ausgabe-Anzeiger |
| comp. | input-output instruction | EingabeAusgabe-Befehl |
| comp. | input-output instruction | E/A-Befehl tn |
| comp. | input/output interface | Ein-/Ausgabe-Schnittstelle |
| comp. | input-output interrupt | E/A-Interrupt |
| comp. | input-output interrupt | EingabeAusgabe-Interrupt |
| comp. | input/output interrupt | E/A-Interrupt |
| comp. | input/output interrupt | Eingabe/Ausgabe-Interrupt |
| comp. | input/output library | Eingabe/Ausgabe-Programmbibliothek |
| comp. | input-output line | EingabeAusgabe-Leitung |
| comp. | input-output line | E/A-Leitung |
| busin., IT | input/output mapping | Formulartechnik |
| econ. | input-output matrix | Verflechtungsmatrix |
| econ. | input-output matrix | Input-Output-Matrix |
| comp. | input-output mode | EingabeAusgabe-Betriebsart |
| comp. | input-output mode | E/A-Betriebsart |
| econ. | input-output model | Verflechtungsmatrix |
| econ. | input-output model | Verflechtungsmodell |
| econ. | input-output model | Input-Output-Modell |
| comp. | input-output monitoring | E/A-Ablaufkontrolle |
| comp. | input-output monitoring | Eingabe-Ausgabe-Überwachung |
| comp. | input-output monitoring | E/A-Überwachung |
| comp. | input-output path | Eingabe-Ausgabe-Pfad |
| comp. | input-output path | E/A-Pfad |
| comp. | input-output path | E/A-Weg |
| comp. | input-output pool | EingabeAusgabe-Gerätesatz |
| comp. | input-output pool | E/A-Gerätesatz |
| comp. | input-output port | EingabeAusgabe-Tor |
| comp. | input-output port | E/A-Tor |
| comp. | input/output procedure | Ein-/Ausgabe-Prozedur |
| math. | input/output process | Input-Output-Prozeß |
| math. | input/output process | Eingabe-, Ausgabe prozeß |
| comp. | input-output processor | EingabeAusgabe-Prozessor |
| busin., IT | input-output processor | Ein-/Ausgabeprozessor |
| busin., IT | input/output processor | Eingabe-/Ausgabeprozessor |
| comp. | input-output processor | E/A-Prozessor |
| comp. | input-output program | EingabeAusgabe-Programm |
| comp. | input-output program | E/A-Programm |
| busin., IT | input/output protection | Eingabe-/Ausgabeschutz |
| tech. | input-output register | Eingabe-Ausgabe-Register (IOR) |
| agric. | input-output relationship | Kaktor-Produkt-Beziehung |
| comp. | input-output request | E/A-Anforderung |
| tech. | input/output section | Kapitel Eingabe/ Ausgabe |
| comp. | input-output simulation | EingabeAusgabe-Simulation |
| comp. | input-output simulation | E/A-Simulation |
| comp. | input-output space | Eingabe-Ausgabebereich |
| comp. | input-output space | E/A-Bereich |
| comp. | input-output switching channel | Eingabe-Ausgabe-Umschaltkanal |
| comp. | input-output switching channel | E/A-Umschaltkanal |
| econ. | input-output system | Input-Output-System |
| gen. | input-output system | Ein-Ausgabe-Steuersystem (IOS) |
| econ., fin. | input-output table | Input-Output-Tabelle |
| busin. | input-output table | Input-Output Tabelle |
| econ. | input-output table at basic prices | Input-Output-Tabelle zu Herstellungspreisen |
| comp. | input-output trunk | Eingabe-Ausgabe-Sammelschiene |
| comp. | input-output typewriter | Eingabe-AusgabeSchreibmaschine |
| comp. | input-output typewriter | E/A-Schreibmaschine |
| gen. | input-output typewriter | Eingabe-Ausgabe-Schreibmaschine |
| comp. | input-output unit | EingabeAusgabe-Einheit |
| comp. | input-output unit | E/A-Einheit |
| comp. | input-output-interface | E/A-Anschlußstelle |
| comp. | input-output-interface | EingabeAusgabe-Schnittstelle |
| comp. | input-output-interface | E/A-Schnittstelle |
| tech. | input pair of terminals | Eingangsklemmenpaar |
| biol. | input parameters | Eingangskenngroessen |
| tech. | input pending | Eingabeerwartung |
| comp. | input peripherals | Eingabeperipherie |
| comp. | input peripherals | periphere Eingabegeräte |
| AI. | input place | Eingabeplatz |
| comp. | input pointer | Eingabezeiger |
| radiat. | input port | Eingangstor (САМАС) |
| comp. | input port | EingabeAnschlußstelle |
| radiat. | input port | Eingangsanschluß (САМАС) |
| comp. | input port | Eingabetor |
| comp. | input procedure | Eingabeverfahren |
| busin., IT | input protection | Eingabeschutz |
| comp. | input pulse | Eingabeimpuls |
| gen. | input pump | Füllpumpe |
| gen. | input pump | Befüllungspumpe |
| gen. | input pump | Beschickungspumpe |
| tech. | input pushrod | Seitenruder-Schubstange (rudder power control assembly) |
| gen. | input pushrod/rudder power control assembly | Seitenruder-Schubstange |
| comp. | input work queue | Eingabewarteschlange |
| gen. | input radio-frequency tuning units | Mischstufe |
| tech. | input random vibration | zufallsverteilte Vibration |
| tech. | input rate | Einlerngeschwindigkeit (paed) |
| comp. | input rate | Eingaberate |
| nat.sc. | input rate of energy | Eingangsenergieverhaeltnis |
| tech. | input reactor | Vordrossel |
| tech. | input reader | Eingabeleser |
| comp. | input receiver | Eingangsempfänger |
| tech. | input reference axis | Bezugsmessachse |
| tech. | input requirement | Eingangsspannungsbedarf |
| tech. | input resistance | Eingangswirkwiderstand |
| tech. | input resistance | Eingangsdaempfung |
| tech. | input resistance output shorted | Eingangswiderstand Ausgangkurz geschlossen |
| tech. | input roller | Eingabewalze |
| tech. | input rotation | Einwirkung einer Drehung |
| tech. | input rotation | Eingangsrotation |
| comp. | input routine | Einleseprogramm |
| tech. | input section | Eingabespeicherbereichler-Register |
| comp. | input section | Eingabesektion |
| comp. | input selection | Eingabeauswahl |
| comp. | input selector | Eingabeauswahlschalter |
| comp. | input selector | Eingabeschalter |
| gear.tr., drv. | input-shaft | Eingangswellenrad |
| tech. | input sign | Eingabebuchstabe (paed) |
| tech. | input signal | Eingangsgroesse |
| tech. | input signal | Eingabegroesse |
| gen. | input signal current | Eingangs-Wechselstrom |
| tech. | input signal rotary selector switch | Eingangssignal-Drehwahlschalter (Bodengeraet) |
| tech. | input signal toggle switch | Eingangssignal-Kippschalter |
| gen. | input signal voltage | Eingangs-Wechselspannung |
| tech. | input simulator | Pruefsignalgeber (Phi) |
| econ. | input source | Quelle der Inputs |
| econ. | input source | Quelle des Inputs |
| econ. | input source | Forderungsquelle |
| comp. | input speed | Eingaberate |
| comp. | input station | Eingabeterminal |
| comp. | input station | Eingabeendgerät |
| comp. | input station | Eingabestation |
| tech. | input storage | Eingabespeicher |
| comp. | input stream | Eingabedatenstrom |
| comp. | input stream | Jobstrom |
| tech. | input strip | Eingangsleiste |
| comp. | input switching threshold | Eingangsschaltschwelle |
| tax. | input tax | steuerliche Vorlast |
| tax. | input tax recovery | Vorsteuererstattung |
| tax. | input tax recovery | Vergütung der Umsatzsteuer |
| busin., IT | input technology | Eingabetechnik |
| comp. | input terminal | Eingabeendgerät |
| tech. | input terminal | Speisepunkt |
| comp. | input terminal | Eingabeanschluß (Kontakt) |
| comp. | input terminal | Eingabeterminal |
| gen. | input terminal voltage | Speisespannung |
| gen. | input terminal voltage | Einspeisespannung |
| tech. | input throat size | Ansaugdurchmesser |
| agric. | input to agriculture | Agrar-Vorleistung |
| tech. | input transaction card | Bewegungseingabekarte (MB) |
| tech. | input transformer | Voruebertrager |
| tech. | input transformer | Eingangsuebertrager |
| tech. | input translator | Datenumkodiergeraet |
| tech. | input translator | Eingabeuebersetzer |
| comp. | input translator | Eingabeübersetzer |
| antenn. | input tube | Vorröhre |
| tech. | input unit | Aufnahmeteil Eingabe |
| tech. | input unit | Aufnahmegeraet |
| AI. | input utterance | eingegebene Äußerung |
| AI. | input utterance | Input-Äußerung |
| law, fin. | input value added tax | Vorsteuerbelastung |
| law | input value added tax | Vorsteuer |
| tech., el. | input variable | Eingabe-Variabel |
| CNC, meas.inst. | input variable | Eingangsgrösse |
| energ.ind. | input voltage range | Eingangsspannungsspanne |
| tech. | input well | Einpressbohrung |
| comp. | input word | Eingangswort |
| gen. | integrated input/output device | integriertes Ein-/Ausgabegerät |
| comp. | intelligent input-output | intelligente Eingabe-Ausgabe |
| comp. | isolated input-output | getrennte EingabeAusgabe-Adressierung (von Speicheradressierung) |
| comp. | isolated input-output | getrennte Eingabe-Ausgabe |
| construct. | labor input rate | Arbeitsaufwandsnorm |
| AI. | linear-input form strategy | lineare Input-Strategie (der Resolutionsmethode) |
| agric. | livestock input and output standards | Aufwands- und Erzeugungsnormative der Produktion in der Viehwirtschaft |
| tech. | magnetic tape input output | Magnetband Eingabe-Ausgabe |
| tech. | mains input voltage | Netzeingangsspannung |
| tech. | maximum input range | maximaler Messbereich |
| tech. | measurement input cable | Messzuleitung |
| comp. | microprocessor input-output | Mikroprozessor-Eingangs-Ausgangs-Gestaltung |
| comp. | microprocessor input-output | Mikroprozessor-EingabeAusgabe-System |
| tech. | multiple layer input/output boards of the logic section | Mehrschicht-Schaltkarten der Logik- sowie Ein- u. Ausgabeschaltung |
| comp. | n-input gate | Gatter mit Eingängen |
| comp. | network basic input/output system | NetBIOS-Protokoll |
| comp. | network basic input/output system | grundlegendes Netz-Ein-/Ausgabesystem |
| gen. | No input, no output. NINO | Für nichts gibt's nichts. |
| radiat. | nominal anode input power | Nenneingangsleistung der Anode (of an X-ray tube) |
| tech. | nominal input axis | Bezugsmessachse |
| patents. | optical, electrical and electronic apparatus and instruments for processing, storage, input, output or display of data or information | optische, elektrische und elektronische Apparate und Instrumente zur Verarbeitung, Speicherung, Eingabe, Ausgabe oder Anzeige von Daten oder Informationen |
| comp. | parallel input/output | Parallel-E/A |
| comp. | parallel input/output | Parallel-Ein-/Ausgabe |
| AI. | parsed input request | geparster Anfrageinput |
| mater.sc. | performance at the point of input to the building | auf ein einzelnes Gebäude bezogener Wirkungsgrad |
| tech. | plate input power | Gleichstromleistung |
| gen. | pool input price | Pooleingabepreis |
| comp. | port-mapped input/output | portzugeordnete Ein-/Ausgabe |
| tech. | power control input pushrod | Eingangsschubstange fuer Kraftsteuergeruest (Stabilator) |
| tech. | power input point | Übergabepunkt |
| refrig. | power input rating | Wellenleistung |
| tech. | pulse input voltage | Stoerungsimpuls |
| tech. | pulse input voltage | Stoerimpuls |
| earth.sc., mech.eng. | pump power input at shut-off | Null-Leistungsbedarf |
| tech. | push-pull input transformer | Eingangstrafo |
| tech. | push-pull input transformer | Gegentakt |
| weld. | rated input current for a wire feeder | Bemessungswert des Eingangsstroms eines Drahtvorschubgerätes |
| weld. | rated input frequency | Bemessungswert der Eingangsfrequenz |
| tech. | rated input voltage | Nenneingangsspannung |
| earth.sc. | rated input voltage | Nenn-Anschlußspannung |
| weld. | rated input voltage for a wire feeder | Bemessungswert der Eingangsspannung für ein Drahtvorschubgerät |
| tech. | receiver input circuit | Empfaengereingangsschaltung |
| CNC, meas.inst. | reference input element | Bezugsglied |
| tech. | remote data input station | Datenerfassungsplatz |
| gen. | reprocessing input analysis | Wiederaufbereitungsinput-Analyse |
| earth.sc. | reprocessing of input solutions | Wiederaufarbeitung von Eingabelösungen |
| mater.sc., mech.eng. | rotary input type encoder | Drehwinkelgeber |
| comp. | serial input/output | serielle Eingabe/Ausgabe |
| tech. | servo valve input linkage | Eingangsgestaenge des Steuerventils |
| chem., engl. | Simplified Molecular Input Line Entry System | Simplified Molecular Input Line Entry System |
| earth.sc. | steam input valve | Dampfeinlassventil |
| earth.sc. | synthetic input solution | synthetische Beschikungslösung |
| tech. | system input file | System-Eingabedatei |
| tech. | telegraph input output feature | Fernschreib-Ein-/Ausgabe |
| tech. | text input field | Texteingabefeld |
| gen. | total input power | aufgenommene Leistung |
| tech. | transmitter input amplifier | Sendereingangsverstaerker |
| comp. | user-input function | Benutzereingangsfunktion |
| tech. | water input well | Wassereinpressbohrung |
| gen. | water input well | Wassereinpresssonde |
| comp. | word input decoder | Worteingabebewerter |
| tech. | word input memory | Worteingangsspeicher |