Terms containing Inner

Subject	English	German
gen.	adhesive rubber patches for repairing inner tubes	selbstklebende Flickgummis für Reifenschläuche
tech.	air intake inner casing	Verdichtereintrittsinnengehaeuse
tech.	air intake inner casing	Lufteintrittsinnengehaeuse
tech.	air intake inner fairing	Verdichtereintrittsinnenverkleidung
tech.	air intake inner fairing	Lufteintrittsinnenverkleidung
tech.	annular gap between inner and outer casing	Umlenkraum
tech.	ball bearing inner race	Kugellager-Innenring
tech.	ball bearing inner ring	Kugellagerinnenring
tech.	belt feed pawl inner spring	innere Feder zur Gurtzufuehrungskralle
microel.	bond bumped chips to the inner leads of the interconnects	die inneren Enden des Zwischenträgers auf die mit Bondhügeln versehenen Chips bonden
microel.	bond the inner leads of the tape pattern to the bumped terminal pads of an IC chip	die inneren Enden der Folienstruktur auf die Bondhügel eines Chips bonden
tech.	bottom half inner casing	Innengehäuseunterteil
tech.	bullet-resisting inner tube	schusssicherer Schlauch
med.	bursa of inner obturator muscle	Bursa subtendinea musculi obturatoris interni
microel.	cantilevered inner lead	freitragender Innenanschlußdraht
law, life.sc.	canton of Appenzell Inner-Rhodes	Kanton Appenzell
law, life.sc.	canton of Appenzell Inner-Rhodes	AI Innerrhoden
law, life.sc.	canton of Appenzell Inner-Rhodes	Kanton Appenzell Innerrhoden
law, life.sc.	canton of Appenzell Inner-Rhodes	Eidgenössischer Stand Appenzell Innerrhoden
agric.	carcase inner side	Knochenseite
microel.	carrier of inner-lead-bonded chips	Zwischenfilm innengebondeter Chips
microel.	carrier of inner-lead-bonded chips	Träger innengebondeter Chips
tech.	combustion chamber inner casing	innerer Brennkammermantel
tech.	combustion chamber inner diffuser	innerer Brennkammermantel
construct.	court, inner court	Innenhof
construct.	court, inner court	Hof
tech.	cylinder inner tube	Zylinderinnenrohr
gen.	depopulation of the inner city	Aushöhlung der Innenstadt
construct.	depopulation of the inner city	Entvölkerung des Stadtzentrums
construct.	depopulation of the inner city	Entvölkerung der Innenstadt
gen.	depopulation of the inner city	Innenstadtentvölkerung
tech., industr., construct.	diameter of drive hole of an inner serrated movable bar	Durchmesser des Loches für den Antrieb
tech.	dielectric support compensated for at the inner conductor	einseitig kompensierte Stuetze
med.	distance between inner canthi	obere Nasenbreite
med.	distance between inner canthi	innerer Augenwinkelabstand
med.	distance between inner canthi	Nasenwurzelbreite
med.	distance between inner canthi	Breite zwischen den inneren Augenwinkeln
tech.	door inner handle	Tuerinnendruecker
tech.	door inner plate	Tuerinnenblech
tech.	exhaust unit inner cone	innerer Kegel
tech.	exhaust unit inner cone	innerer Konus
tech.	exhaust unit inner cone	Austrittsanlage
bot.	fibrous inner bark	Bastteil
pack.	folding case with outer flaps only meeting and inner flaps grapping	Versandfaltschachtel mit zusammenstoßenden äußeren Verschlußklappen
gen.	graphite inner sleeve	innere Graphitbuchse
construct.	guard bead, inner bead, guide bead	Führungsschiene
construct.	guard bead, inner bead, guide bead	Führungslatte
tech.	helical inner conductor	gewendelter Innenleiter
gen.	Inner Alster Lake	Binnenalster
gen.	inner and outer containers	innere undäussere Behältnisse
mater.sc.	inner angle strut	Inneneckleiste
law	inner area	Zentralregion
tech.	inner armature-current control loop	unterlagerte Ankerstromregelung
construct.	inner articulated column	mittige Gelenkstütze
tech.	inner automorphism	innere Automorphie
tech.	inner axis	zweite Achse
tech.	inner axis	Kappenachse
tech.	inner axis torque motor	erster Ueberwachungsmotor
gear.tr.	inner back cone	innerer Ergänzungskegel
biol.	inner bark	Bast (phloema, liber)
biol.	inner bark	Phloem (phloema, liber)
construct.	inner bark	Bast
biol.	inner bark	Innenrinde (phloema, liber)
agric.	inner bark	innere Teil der Rinde
gen.	inner bark	Rindenbast
dril.	inner barrel	Innenkernrohr
dril.	inner barrel	inneres Kernrohr
stat.	inner bay	Innenfeld (eines Durchlaufträgers)
construct.	inner bead	innerer Fensteranschlag
gen.	inner bearing	Innenlager
construct.	inner belt	innerer Gürtel
med.	inner biorbital width	innere Biorbitalbreite
med.	inner biorbital width	innere orbitale Gesichtsbreite
med.	inner biorbital width	frontaler Querdurchmesser
construct.	inner board	Innenwange (Treppe)
microel.	inner-bonded	innengebondet
med.	inner border of iris	Irispupillenrand (margo pupillaris iridis)
tech.	inner bremsstrahlung	innere Bremsstrahlung
earth.sc., mech.eng.	inner cabinet liner	Kuehlschrank-Innengehäuse
refrig.	inner cabinet liner	Kühlschrank- Innengehäuse
tech.	inner cable	Seele
tech.	inner cable	Seele eines Kabels
auto.	inner cable	Schaltseil
gen.	inner cable	Bremsseil Bowdenzug
nat.sc., agric.	inner canthus	Canthus
nat.sc., agric.	inner canthus	Augenwinkel
med.	inner canthus	innerer Augenwinkel (angulus oculi medialis)
med.	inner canthus	mittlerer Lidspaltenwinkel (angulus oculi medialis)
biol.	inner canthus	Radreif
construct.	inner casing	innere Füllungshalteleiste (Tür)
gen.	inner casing	Innengehäuse
tech.	inner casing base	Innengehäuseunterteil
tech.	inner casing cover ring	Innengehäuseabdeckring
tech.	inner casing exhaust	Innengehäuseaustritt
tech.	inner casing guide	Innengehäuseführung
tech.	inner casing guide	Innengehäusefixierung
tech.	inner casing lower part	Innengehäuseunterteil
tech.	inner casing top	Innengehäuseoberteil
tech.	inner casing upper part	Innengehäuseoberteil
med.	inner cell mass	Embryoblast
med.	inner cell mass	innere Zellmasse
snd.rec.	inner error code check data	Prüfdaten des inneren Fehlerkorrekturcodes
econ.	inner circles	einflußreichste Kreise
econ.	inner circles	an der Macht befindliche Kreise
econ.	inner circles	herrschende Kreise
tech.	inner circumference	Innenumfang
med.	inner circumferential lamella	innere Generallamelle
construct.	inner city	Ortskern
environ.	inner city	Innenstadt (1. Part of a city at or near the centre, especially a slum area where poor people live in bad housing. 2. City centres of many industrialized countries which exhibit environmental degradation. The numerous and highly competitive activities entailing land use overwhelm the limited space and create a situation of overcrowding, functional incompatibility and cultural degradation. Inner city areas have a high level of commercial specialization, a large number of offices and a sizeable daytime population. At the same time, city centres generally remain a sort of ghetto for a permanent, low-income population living in run-down housing and enjoying little in the way of public services and civic amenities. The concentration of service industries inevitably entails the replacement of traditional housing and shops by office blocks, the provision of basic utilities at the expense of civic amenities and the provision of major access roads which eat up urban space. Structures of historic originareoften unable to meet modern requirements and, notwithstanding their value, frequently face demolition)
gen.	inner-city	innerstädtisch
construct.	inner city traffic	innerstädtischer Verkehr
comp.	inner code	interner Code
snd.rec.	inner error correction code	innerer Code
snd.rec.	inner error correction code	innerer Fehlerkorrekturcode
comp.	inner code	innerer Code
snd.rec.	inner code block	innerer Codeblock
tech.	inner coil	Innenspule
tech.	inner collar	innerer Ring
tech.	inner combustion casing	innerer Brennkammermantel (Triebwerk)
tech.	inner component	Innenteil
tech.	inner conductor	Innenleiter
chem., met.	inner cone	Flammenkegel
chem., met.	inner cone	Flammenkern
tech.	inner cone fairing	Innenkegelverkleidung
gen.	inner conflict	Gewissenskonflikt
tech.	inner contact	Innenkontakt
tech.	inner contact	Innenfeder
mater.sc.	inner container	Innenbehälter
mining.	inner core	Erdkern
mining.	inner core	Barysphäre
mining.	inner core	Nife-Kern
mining.	inner core	Siderosphäre
astr.	inner core	innerer Kern
dril.	inner core barrel	Innenkernrohr
construct.	inner corner	Innenecke
astr.	inner corona	innere Korona
construct.	inner court	Binnenhof
construct.	inner court	Gebäudeinnenhof
tech.	inner court	Innenhof
gen.	inner courtyard	Vorhof
gen.	inner courtyard	Innenhof
construct.	inner courtyards and gardens	Innenhöfe und Hausgärten
construct.	inner courtyards and gardens	Höfe
tech.	inner cover of manhole	Schmutzfaenger fuer Kabelschaechte
tech.	inner cowl	Innenhaube (zur Ableitung der Kuehlluft bei Sternmotore)
tech.	inner crucible	Hintergestell
tech.	inner current control loop	unterlagerte Stromregelung
tech.	inner dead center	unterer Totpunkt
construct.	inner decorating	Innengestaltung
tech.	inner dia	Innendurchmesser (meter)
tech.	inner dia centering	Innenzentrierung
gen.	inner diameter	Innendurchmesser
snd.rec.	inner diameter of the recorded surface	Innendurchmesser der bespielten Oberfläche
gen.	inner differentiation of the city	Gliederung der Stadt
construct.	inner dike	Hinterdeich
social.sc.	inner-directed society	innengelenkte Gesellschaft
social.sc.	inner-directed society	innengeleitete Gesellschaft
auto.	inner disc	Innenscheibe
auto.	inner disk	Innenscheibe
gen.	inner door	Innentür
auto.	inner door panel	Türinnenblech
construct.	inner doorframe	Türgerüst
construct.	inner doorframe	Fensterrahmen
tech.	inner duct	Innensammler
gen.	inner ear	inneres Ohr
med.	inner ear	Auris interna (auris interna)
med.	inner ear	inneres Ohr (auris interna)
med.	inner ear	Labyrinth (auris interna)
emerg.care	inner ear	Innenohr
med.	inner ear	Innenohr (auris interna)
gen.	inner ear	Innenohr
snd.rec.	inner ECC	innerer Code
snd.rec.	inner ECC	innerer Fehlerkorrekturcode
tech.	inner edge	Innenkante
tech.	inner edge manhole	Innenkantenschacht
agric.	inner egg membrane	innere Schalenhaut
chem.	inner electron	Rumpfelektron
tech.	inner electron	inneres Elektron
tech.	inner electrons	kernnahe Elektronen
gear.tr.	inner end of tooth	inneres Zahnende
gear.tr.	inner end of tooth	schwaches Zahnende
gen.	inner-European	innereuropäisch
tech.	inner face of boom	Schauloecher an innerer Zwischenwandseite
stat.	inner face of support	Auflageranschnitt
gen.	inner facing	Innendecke
gen.	inner facing	Innenblatt
ed.	inner feedback	interne Rückkopplung
stat.	inner fences	innere Zäune
auto.	inner fender panel	Kotflügelinnenblech
tech.	inner fiber temperature	Innenfasertemperatur
tech.	inner fibre	Innenfaser
gen.	inner fillet weld	Innenkehlnaht
refrig.	inner fin	innere Rippe
tech.	inner fishplate with round holes	Innentasche mit runden Loechern
construct.	inner fixtures	Innen-ausbauten
construct.	inner fixtures	fertiger Innenausbau
auto.	inner flange	Innenhorn (Rad)
tech.	inner flare	Brennkegel
industr., construct.	inner for vacuum vessel	Glaskolben für Isolierbehaelter
agric.	inner fork	innere Gabel
tech.	inner frame	Innengehäuse
microel.	inner gang bonding	simultanes Innenbonden
earth.sc.	inner gas counter	Gaszählrohr
tech.	inner gearing	Innenzahnkranzantrieb
tech.	inner gimbal	Kappe
tech.	inner-gimbal bearing	Kappen lager
mun.plan.	inner glass door	Innenglastuer
industr., construct.	inner glove	Einziehhandschuh
antenn.	inner grid	Innengitter
CNC, meas.inst.	inner gymbal	innerer Bügel
construct.	inner hall door frame	Rahmen für Windschutzportal
construct.	inner handrail	Innengeländer
tech.	inner harbor	Innenbecken
tech.	inner harbor	Innenhafen (Bohrung)
nat.res.	inner harbour	Binnenhafen
mater.sc., construct.	inner harbour	der innere Teil eines Hafens
construct.	inner hearth	Ascheraum
industr., construct.	inner heat	innere Waermespeicherung
tech.	inner infrasonic	innerer Infraschall
ed.	inner inhibition	innere Hemmung
construct.	inner insulation layer	interne Isolierschicht
gen.	inner join	innere Verknüpfung
kayak.	inner keel	Innenkiel
astr.	inner Lagrangian point	innerer Lagrangepunkt
astr.	inner Lagrangian point	erster Lagrangepunkt
tech.	inner layer	Unterschicht
tech.	inner layer	Innenlage
med.	inner layer	Stratum internum tunicae muscularis ureteris
med.	inner layer	Stratum internum tunicae muscularis vesicae urinariae
med.	inner layer	Stratum internum tunicae muscularis ductus deferentis (stratum internum tunicae muscularis ductus deferentis)
tech.	inner layer temperature	Innenfasertemperatur
microel.	inner lead bonder	Innenbonder
microel.	inner lead bonder	Innenbondanlage
microel.	inner lead fine-align time	Feinjustierzeit für die Innenanschlüsse
microel.	inner lead gang bonding	simultanes Innenbonden
microel.	inner lead pattern	Innenanschlußstruktur
microel.	inner lead production bonder	Innenbonder für Produktionseinsatz
microel.	inner-lead-bonded	innengebondet (Chips)
construct.	inner leaf	Innenschale (Mauerwerk)
tech.	inner lens cap	innerer Objektivschutzdeckel
tech.	inner life	Innenleben
gen.	inner life	Seelenleben
chem., el.	inner lift	Glocke
gen.	inner liner	Innendecke
gen.	inner liner	Innenblatt
auto.	inner liner	innere Dichtschicht
auto.	inner liner	Innenabdichtung
gen.	inner-liner	Innenseele
gen.	inner-liner	Innengummi
refrig.	inner lining	Wegerung
refrig.	inner lining	Innenverkleidung
gen.	inner lining	Innenfutter
refrig.	inner lining	Beplankung
gen.	inner lining	Innenauskleidung
med.	inner lip	innere Lippe (labium internum)
comp.	inner loop	innerer Zyklus
tech.	inner-loop gain check	Einstellung des inneren Regelkreises
med.	inner-loop reactor	Schlaufenreaktor mit interner Zirkulation
med.	inner magnet	Innenpolmagnet
med.	inner malleolus	Malleolus internus
med.	inner malleolus	Malleolus tibiae
med.	inner malleolus	innerer Knöchel
med.	inner margin of iris	Irispupillenrand (margo pupillaris iridis)
tech.	inner marker	PEZ
tech.	inner marker	Platzeinflugzeichen (IM)
tech.	inner marker beacon	PEZ
tech.	inner marker beacon	Haupteinflugzeichen (Sender)
tech.	inner marker signal	Hauptsignal
tech.	inner marker signal	Haupteinflugzeichen
mining.	inner member	Oberstempel
mining.	inner member	Innenstempel
med.	inner membrane	innere Membran
med.	inner membrane	Innenmembran
med.	inner membrane protein	Innenmembranprotein
agric.	inner memory	innerer Speicher
med.	inner mesaxon	inneres Mesaxon
med.	inner molecular layer	innere plexiforme Schicht
med.	inner molecular layer	innere granulierte Schicht
med.	inner molecular layer	innere retikuläre Schicht
construct.	inner noise	Gebäudelärm
construct.	inner noise	Innenlärm
gen.	inner nozzle	Innenhülse
med.	inner nuclear layer	innere Kernerschicht (stratum nucleare internum)
med.	inner nuclear membrane	innere Kernmembran
tech.	inner orbit	innere Kreisbahn
tech.	inner orbit	innere bahn
construct.	inner overburden	inneres Deckgebirge
pack.	inner package	Vorverpackung
commer., polit.	inner package	innere Verpackung
pack.	inner package	Vorverpacken
pack.	inner package	innere Verpackung (erste Umhüllung)
tech.	inner packaging	Innenverpackung
gen.	inner packaging	innere Verpackung
gen.	inner packing	Innenverpackung
construct.	inner panelling	Innenverkleidung
fin.	inner part	innen
tech.	inner part	Innenteil
tech.	inner parts	Innenteile
tech.	inner peace	Ruhe
refrig.	inner planking	Wegerung
refrig.	inner planking	Innenverkleidung
refrig.	inner planking	Beplankung
auto.	inner plate	Innenlasche (Motorradkette)
tech.	inner plate	Innenboden
refrig.	inner plating	Wegerung
refrig.	inner plating	Innenverkleidung
refrig.	inner plating	Beplankung
med.	inner plexiform layer	innere retikuläre Schicht
med.	inner plexiform layer	innere granulierte Schicht
med.	inner plexiform layer	innere plexiforme Schicht (stratum plexiforme internum)
industr., construct.	inner ply	Innenlage
construct.	inner ply	Innenlage (Sperrholz)
math.	inner point	Innenpunkt
tech.	inner-pole armature	Innenpolanker
tech.	inner-pole frame	Innenpolgehaeuse
nat.res.	inner port	Binnenhafen
tech.	inner port engine	innerer Backbordmotor
tech.	inner pressure	Innendruck
gen.	inner problem	psychisches Problem
astr.	inner product	inneres Produkt
astr.	inner product	skalares Produkt
math.	inner product	Skalarprodukt
math.	inner product of two tensors	inneres Produkt zweier Tensoren
tech.	inner product	Skalarprodukt (of two vectors)
tech.	inner product	inneres Produkt (of two vectors)
mining.	inner prop	Oberstempel
mining.	inner prop	Innenstempel
tech.	inner propeller shaft	innere Propellerwelle
tech.	inner propeller shaft reduction gear wheel	Untersetzungsgetrieberad fuer innere Propellerwelle
tech.	inner propeller shaft thrust bearing	Schublager fuer innere Propellerwelle
astr.	inner quantum number	Gesamtdrehimpulsquantenzahl
tech.	inner race	Innenlaufbahn (Lager)
gen.	inner race	Innenring
tech.	inner-race rotation	umlaufender Innenring (Kreisellauflager)
tech.	inner race spacer	innerer Abstandsring
tech.	inner racer	innerer Laufring
tech.	inner raceway	Innenlaufbahn
tech.	inner raceway	Innenlautbahn
ball.bear.	inner raceway	Innenring
astr.	inner radiation-region	innerer Strahlungsgürtel
astr.	inner radiation-zone	innerer Strahlungsgürtel
tech.	inner radius	Innenradius
astr.	inner radius	Innenhalbmesser
tech.	inner radius	innerer Halbmesser
auto.	inner rear panel	Rückwand-Innenblech
tech.	inner receptacle	Innengefäß
mater.sc.	inner receptacle	Innenbehälter
econ.	inner reserves	stille Reserven
construct.	inner reveal	Futterleiste
construct.	inner reveal lining	Futterleiste
tech.	inner ring	Innenring
tech.	inner ring of coupling	Kupplungsinnenring
gen.	inner road stead	Binnenreede
gen.	inner roadstead	Binnenreede
tech.	inner roll and pitch servo amplifier	Nick- u. innerer Rollrahmen-Regelverstaerker
tech.	inner roll axis	innere Rollachse
auto.	inner roof covering	Deckenbespannung
gen.	inner room	Innenraum
construct.	inner rot	innere Fäule
mater.sc.	inner sack	Innensack
mater.sc.	inner sack	Innenbeutel
chem.	inner salt	Zwitterion
tech.	inner seal ring	Innenseegerring
earth.sc., mech.eng.	inner sealing place	Innendichtstelle
tech., industr., construct.	inner serrated movable bar	innere,gezahnte bewegliche Schiene
tech.	inner sheath	Innenmantel
med.	inner sheath	zentrale Hülle
med.	inner sheath	innere Hülle
tech.	inner shell	innere Schale
tech.	inner shell	Innenschale
antenn.	inner-shell electron	inneres Elektron
tech.	inner side	Innenseite
tech.	inner sidewall surface	Mantelinnenoberflaeche
construct.	inner skin	Innenschale (Mauerwerk)
agric.	inner skin	Aas-
agric.	inner skin	Innenseite des Felles
agric.	inner skin	Fleischreste auf der Innenseite des Felles
agric.	inner skin	Fleisch-
tech.	inner sleeve	Innenmuffe
construct.	inner slope	wasserseitige Böschung
construct.	inner slope	Binnenböschung (Deich)
construct.	inner slope	Innenböschung
gen.	inner sole	Innensohle
gen.	inner sole	Brandsohle
gen.	inner soles	Einlegesohlen
stat.	inner span	Innenfeld (eines Durchlaufträgers)
tech.	inner span	Innenweite
ed.	inner speech	erlebte Rede
tech.	inner stator frame	Ständerinnenteil
mining.	inner stone	Diamant an der Innenseite (einer Kernbohrkrone)
tech.	inner strainer	Innensieb
tech.	inner strap	Normalsteg
tech.	inner strap	Innensteg
gen.	inner strife	Zerrissenheit
gen.	inner strife	Zerrissenheiten
construct.	inner string	Innenwange (Treppe)
construct.	inner string board of a stairs, inner string of a staircase	Treppenwange
construct.	inner string board of a stairs, inner string of a staircase	freie Wange
stat.	inner support moment	Stützmoment
tech.	inner surface	innerer Rand
tech.	inner surface	Innenfläche
tech.	inner surface	Innenflaeche
tech.	inner surface	Innenrand
gen.	inner surface	Innenseite
tech.	inner surface temperature	Innenfasertemperatur
auto., BrE	inner synchromesh disc	innere Gleichlaufscheibe
auto., amer.	inner synchromesh disk	innere Gleichlaufscheibe
med.	inner table	Lamina interna (tabula interna ossium cranii)
gen.	inner tent lining	Zelthaut
chem., met.	inner tip	Flammenkegel
chem., met.	inner tip	Flammenkern
gear.tr.	inner tip circle	innerer Kopfkegelkreis
gen.	inner town	Innenstadt
tech.	inner tube	Luftreifen (of motor tyre)
gen.	inner tube tyre	Luftschlauch
dril.	inner tube	inneres Kernrohr
dril.	inner tube	Innenkernrohr
gen.	inner tube	Reifenschlauch
gen.	inner tube	Futterrohr (Geschütz)
tech.	inner tube	Krafsfahrzeugreifen (of motor tyre)
tech.	inner tube	inneres Kanonenrohr (MB-Sitz)
tech.	inner tube	Schlauch bei Laufraeder
tech.	inner tube	inneres Rohr
gen.	inner tube	Fahrradschlauch
mining.	inner-tube core lifter	Kernfangring (Doppelkernrohr)
mining.	inner-tube core lifter	Kernfänger
mining.	inner-tube extension	Innenkernrohr
tech.	inner tube of gun liner	Seelenrohr
mining.	inner-tube shoe	auswechselbarer Kernfänger (Doppelkernrohr)
industr., construct.	inner-tube vulcanizer	Schlauchheizer
patents.	inner tubes	Schläuche
gen.	inner tubes for bicycles, cycles	Fahrradschläuche
gen.	inner tubes for pneumatic tires tyres	Schläuche für Reifen
patents.	inner tubes for vehicle wheels	Schläuche für Räder von Fahrzeugen
patents.	inner tubes, wheel rims, parts, accessories and spare parts for vehicle wheels of all kinds	Schläuche, Felgen, Teile, Zubehör und Ersatzteile für Räder von Fahrzeugen aller Art
med.	inner tunic of blood vessel	Intima (tunica intima vasorum, tunica intima)
med.	inner tunic of blood vessel	Gefäßinnenhaut (tunica intima vasorum, tunica intima)
gen.	inner turmoil	Zerrissenheit
gen.	inner urban	innerstädtisch
med.	inner voice	innere Stimme
med.	inner voice	Endophasie
tech.	inner wall	Innenwand
tech.	inner wall	Innenmauer
construct.	inner wall of lath and stucco	Innenwand aus Latten und Stuck
environ.	inner wall of the combustion chamber	Innenwand des Feuerraums
archit., hist.	inner ward	Burghof
archaeol.	inner ward	Innenhof
auto.	inner wheel rim	Radinnenseite
tech.	inner width	lichte Weite (Rohr)
tech.	inner wing	Innenfluegel
tech.	inner wing tank filler	Innenflaechen-Tankeinfuellstutzen
industr., construct.	inner woody part of flax	Schäbe
antenn.	inner work function	innere Austrittsarbeit
gen.	inner workings of a machine	Innenleben einer Maschine
gen.	inner worth	innerer Wert
gen.	inner zone	Innenbereich
gen.	insulation of the inner lining	Isolation der Innenverkleidung
ball.bear.	lipless inner ring	bordloser Innenring
construct.	load-bearing inner wall	tragende Innenwand:2)tragende Trennwand
tech.	loose creeping inner race	Innenring mit losem Sitz
tech.	lower inner casing	Innengehäuseunterteil
microel.	mass-bond bumped chips to the inner leads of the interconnects	die inneren Enden der Zwischenträger auf die mit Bondhügeln versehenen Chips massenbonden (simultanbonden)
construct.	non load-bearing inner wall	nicht tragende Innenwand
construct.	open inner courtyard	Lichthof
med.	orthopaedic inner boot	Innenschuh
med.	orthopaedic inner shoe	Innenschuh
med.	orthopedic inner boot	Innenschuh
med.	orthopedic inner shoe	Innenschuh
tech., industr., construct.	overall length of inner serrated movable bar	Länge der inneren,gezahnten beweglichen Schiene
med.	palmoplantar keratosis with inner-ear deafness	Keratosis palmoplantaris mit Innenohrschwerhörigkeit
immigr., tech.	paper inner section	Papierinnenteil
auto.	pillar inner panel	Säuleninnenblech
tech.	port inner engine	der innere Backbordmotor beim viermotorigen Flugzeug
gen.	repair outfits for inner tubes	Flickzeug für Reifenschläuche
tech.	rigid inner receptacle	starrer Innenbehälter
tech.	rotating inner race load	Umfanglast am Innenring
tech.	rotating inner ring load	Umfanglast am Innenring
tech.	self sealing inner tube	schusssicherer Schlauch
microel.	semiautomatic machine for inner lead bonding	halbautomatische Anlage für Innenbonden
tech.	single-row inner race with taper bore	Kegelinnenring (bearing)
microel.	slanting inner surface of a V groove	schräge Innenfläche eines V-förmigen Grabens
construct.	soil inner friction angle	Winkel der äußeren Reibung des Bodens
tech.	solid-copper inner conductor	massiver Kupferinnenleiter
auto.	spare inner tube	Reserveschlauch
tech.	stationary inner race load	Punktlast am Innenring
tech.	stationary inner ring load	Punklast am Innenring
mining.	stationary inner-tube core barrel	Doppelkernrohr mit feststehendem Innenrohr
chem.	Store in corrosive resistant/… container with a resistant inner liner.	In korrosionsbeständigem/… Behälter mit korrosionsbeständiger Auskleidung aufbewahren.
microel.	tape's inner leads	Innenanschlüsse
tech.	top-half inner casing	Innengehäuseoberteil
tech., industr., construct.	traverse of inner serrated movable bar	Hub der inneren,gezahnten beweglichen Schiene
sport.	tyre inner tube	Luftschlauch
tech.	upper inner casing	Innengehäuseoberteil
agric.	weatherproof inner superstructure	wetterdichter umschlossener Aufbau
math.	weighted inner product	gewichtetes inneres Produkt
auto.	wheelhouse inner panel	Radhausinnenblech
agric.	wood stripped of the inner bark	weiss geschaeltes Holz
agric.	wood stripped of the inner bark	entbastetes Holz
construct.	yard, quadrangle, courtyard, inner court	Lichthof
construct.	yard, quadrangle, courtyard, inner court	Innenhof