| Subject | English | German |
| immigr., tech. | accepting ink | farbeannehmend |
| commun., chem. | aluminium-ink | Silberdruckfarbe |
| commun., chem. | aniline-ink | Anilindruckfarbe |
| gen. | aniline ink | Anilinfarbe |
| cultur., commun. | apply ink to the plate | Tampon |
| cultur., commun. | apply ink to the plate | Filzwalze |
| environ. | aqueous liquid waste containing ink | waessrige fluessige Abfaelle, die Druckfarben enthalten |
| environ. | aqueous sludges containing ink | waessrige Schlaemme, die Druckfarben enthalten |
| commun. | automated ink supply and control | automatische Tintenzufuhr |
| immigr., tech. | bitone ink | Doppeltonfarbe |
| immigr., tech. | bitone ink | Doppeltondruckfarbe, Auslauffarbe |
| commun., chem. | bleeding ink | ausblutende Druckfarbe |
| polygr. | bond ink | gelierende Druckfarbe |
| polygr. | book inks | Werkdruckfarben |
| chem. | bronze ink | Metallbronzefarbe |
| chem. | bronze ink | Bronzefarbe |
| chem. | bronze ink | eigentliche Bronzefarbe |
| med. | Burri India ink method | Burri Tuscheverfahren |
| construct. | China ink | chinesische Tusche |
| chem. | China ink | Zeichentusche |
| chem. | China ink | Tusche |
| construct. | China ink in plates | Tafeltusche |
| life.sc., chem. | Chinese ink | Zeichentusche |
| life.sc., chem. | Chinese ink | Tusche |
| life.sc., chem. | Chinese ink | Chinesische Tusche |
| polygr. | cold set ink | Kalttrockenfarbe |
| commun. | cold-set ink | Non heat set Farbe |
| commun. | cold-setting ink | Hot melt Farbe |
| chem. | coloured ink | Farbtinte |
| commun. | computerized system regulating the proportions of ink and water | computergestütztes System zur Regelung der Proportionen von Druckfarben und Wasser |
| IT | conductive ink | leitfähige Tinte |
| tech. | conductive ink | leitfaehige Tinte |
| commun. | continuous ink jet printing | Hochdruckverfahren |
| commun. | continuous ink jet printing | Druckverfahren mit kontinuierlich austretendem Tintenstrahl |
| chem. | copying ink | Kopiertinte |
| gen. | copying-ink pencil | Tintenstift |
| gen. | correcting ink heliography | Korrekturtinten für Lichtpausen |
| gen. | de-inked | entfärbt |
| environ., industr., construct. | de-inked newspaper | entschwaerzte Zeitung |
| environ., industr., construct. | de-inked pulp | entschwaerzte Pulpe |
| environ., industr., construct. | de-inking by flotation | Entschwaerzung durch Flotation |
| industr. | de-inking installation | Entschwärzungsanlage |
| environ., industr., construct. | de-inking sludge | Entschwaerzungsschlamm |
| environ. | de-inking sludges from paper recycling | Deinkingschlaemme aus dem Papierrecycling |
| commun. | desensitizing ink | Neutralisierungsfarbe |
| comp., MS | digital ink | Freihandschrift (The writing or drawing strokes that you make with your stylus) |
| gen. | direct-ink system | Direktfüllsystem bei Flüssigschreibgeräten mit Tinte |
| gen. | disappearing ink | Geheimtinte |
| polygr. | double tone ink | Autotypiefarbe |
| immigr., tech. | double-tone ink | Doppeltonfarbe |
| immigr., tech. | double-tone ink | Doppeltondruckfarbe, Auslauffarbe |
| life.sc. | drawing ink | Zeichentusche |
| chem. | drawing ink | Tinte zum Zeichnen |
| chem. | drawing ink | Zeichentinte |
| tech. | drawing ink | Tusche |
| tech. | drawing ink cartridge | Tuschepatrone |
| environ. | dried ink | getrocknete Druckfarben |
| polygr. | dry ink | Puderfarbe |
| immigr., tech. | duotone ink | Doppeltondruckfarbe, Auslauffarbe |
| immigr., tech. | duotone ink | Doppeltonfarbe |
| immigr., tech. | duplex ink | Doppeltonfarbe |
| immigr., tech. | duplex ink | Doppeltondruckfarbe, Auslauffarbe |
| tech. | electrographic ink | leitfaehige Tinte |
| gen. | electrographic ink | stromleitende Tinte |
| IT, nat.sc. | electronic ink | elektronische Tinte |
| industr., polit. | European Council of the Paint, Printing Ink and Artists' Colours Industry | Europäischer Verband der Farben-, Druckfarben- und Künstlerfarbenhersteller |
| IT | extraneous ink | Tintenfleck |
| commun., chem. | fluorescent ink | fluoreszierende Farbe |
| phys. | fluorescent ink | Leuchtfarbe |
| agric. | Food-l inked agro-industrial research | Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung auf dem Gebiet der Lebensmittelwissenschaft und-technologie1989-1993 |
| f.trade. | forms shall be printed in green ink | Vordrucke sind mit grüner Tinte zu drucken |
| commun., chem. | fugitive ink | wasserlösliche Farbe |
| gen. | gloss ink print | Glanzfarbe |
| commun. | gloss-ink | Glanzdruckfarbe |
| gen. | gloss ink print | Glanzdruckfarbe |
| commun., chem. | gold ink | Golddruckfarbe |
| chem. | gold ink | Goldbronzefarbe |
| gen. | gravure ink | Tiefdruckfarbe |
| commun. | gravure inks | Tiefdruckfarben |
| commun. | greasy ink | fette Farbe |
| polygr. | greasy ink | Fett-Tusche |
| industr., construct. | hand-operated ink-roller | Handbediente Auftragwalze |
| polygr. | heat-set ink | heißtrocknende Farbe (ssn) |
| polygr. | heat-set ink | Heatset-Farbe (ssn) |
| commun., earth.sc. | heat-set ink | Heatsetfarbe |
| polygr. | heat-set ink | Heat-set Farbe |
| industr. | heat-transfer printing ink | Druckfarbe für Thermo-Transfer-Drucker |
| chem. | hectographic ink | Hektographentinte |
| microel. | identify by an ink dot | durch einen Farbpunkt kennzeichnen |
| f.trade. | If they are handwritten, they shall be completed in ink in printed characters | Werden sie handschriftlich ausgefüllt, so muss dies mit Tinte in Druckschrift erfolgen |
| econ., archit. | indelible ink | wasserfeste Tinte |
| cultur., commun. | indelible ink | unzerstoerbare Farbe |
| cultur., commun. | indelible ink | unausloesliche Farbe |
| tech. | indelible ink | Tusche |
| agric., health., anim.husb. | indelible ink | unverwischbare Tinte |
| polygr. | indelible ink | wasserunlösliche Tinte |
| polygr. | indelible ink | unverlöschliche |
| gen. | indelible ink | dokumentenfeste Tinte |
| amer. | India ink | Ausziehtusche |
| polygr. | India ink | Chinesische Tusche |
| gen. | India ink | Tusche |
| construct. | India ink drawing | Ausführung einer Zeichnung in Tusche |
| life.sc., chem. | Indian ink | Zeichentusche |
| gen. | Indian ink | Zeichentusche schwarze Tinte |
| gen. | Indian ink | Tusche |
| life.sc., chem. | Indian ink | Chinesische Tusche |
| gen. | Indian ink | Ausziehtusche |
| gen. | indian inks | Tuschen |
| industr., construct. | ink absorbency | Druckfarbensaugfähigkeit |
| comp., MS | Ink and Handwriting Services | Freihand- und Handschriftdienste (A Tablet PC feature that provides ink support and handwriting recognition) |
| comp., MS | Ink Art | Freihand (A ribbon group that provides options for drawings created with pen and ink tools) |
| gen. | ink-black | tintenschwarz |
| gen. | ink blade | Farbmesser (Druckmaschine) |
| polygr. | ink block | Reibstein |
| gen. | ink blot | Tintenklecks |
| gen. | ink blot | Tintenfleck auf Papier |
| tech. | ink blot | Tintenfleck |
| book.bind. | ink-blot | Tintenfleck |
| med. | ink blot test | Tintenflecktest |
| med. | ink blot test | Rorschach-Test |
| gen. | ink bottle | Tintenfass |
| nucl.phys. | ink-bottle pore | Tintenflaschenpore |
| food.ind. | ink cap | Spargelpilz (Coprinus comatus) |
| nat.sc., agric. | ink cap | Tintenpilz (Coprinus) |
| food.ind. | ink cap | Porzellan-Tintling (Coprinus comatus) |
| nat.sc., agric. | ink cap | Tintling (Coprinus) |
| food.ind. | ink cap | Schopf-Tintling (Coprinus comatus) |
| tech. | ink capacity | Tintenvorrat |
| tech. | ink cartridge | Farbpatrone |
| tech. | ink cartridge | Tintenflasche |
| chem. | ink cartridge | Tintenpatrone |
| cultur. | ink cartridge | Tonerkassette |
| gen. | ink cartridge | Druckerpatrone |
| comp. | ink cartridge | Farbkassette |
| patents. | ink cartridges | Tintenpatronen |
| commun., industr., construct. | ink catcher | Farbauffaenger |
| commun. | ink cell | Farbnäpfchen |
| cultur., commun. | ink cell | Naepfchen |
| gen. | ink change | Farbwechsel (Druckfarbe, Tinte. Toner) |
| gen. | ink cloth | Farbtuch (des Druckers) |
| comp., MS | ink collection mode | Freihanderkennungsmodus (The collection mode that determines whether ink, gestures, or both are recognized as the user writes) |
| comp. | ink color | Tintenfarbe |
| polygr., model. | ink corrosion | Tintenfraß |
| gen. | ink delivery system | Farbzuführung (Druckmaschine) |
| gen. | ink density | Farbdichte |
| nat.sc., agric. | ink disease | Tintenkrankheit |
| nat.res., forestr. | ink disease of chestnut | Tintenkrankheit der Kastanie (Phytophthora cambivora, Phytophthora cinnamoni) |
| nat.sc., agric. | ink disease of chestnut | Tintenkrankheit der Eßkastanie |
| microel. | ink dot dice | markierte Ausschußchips |
| tech. | ink drawing | Tuschezeichnung |
| tech. | ink droplet | Tintentröpfchen |
| immigr., tech. | ink duct | Farbbehälter |
| tech. | ink duct | Farbkasten |
| amer. | ink ductor | Farbkastenwalze (Druckmaschine) |
| amer. | ink ductor | Farbduktorzylinder (Druckmaschine) |
| amer. | ink ductor | Farbduktorwalze (Druckmaschine) |
| amer. | ink ductor | Farbduktor (Druckmaschine) |
| commun. | ink-ductor blade | Farbmesser |
| construct. | ink-embossed wallcovering | farbgeprägte Wandbekleidung |
| comp., MS | ink entry mode | Freihandeingabemodus (The environment in which you can fill out a form by writing in ink) |
| gen. | ink eraser | Tintenkiller |
| gen. | ink-eraser | Tintenradiergummi |
| tech. | ink eraser | Tintengummi |
| industr., construct. | ink feed | Tintenzufuehrung |
| gen. | ink feed | Tintenleiter |
| gen. | ink feed | Farbzuführung (Druckmaschine) |
| gen. | ink feed roller | Farbheberwalze (Druckmaschine) |
| gen. | ink feeding | Farbzuführung (Druckmaschine) |
| food.ind. | ink fish | Tintenfisch (Sepia sp., Sepiola sp.) |
| gen. | ink for impregnating ink pads | Stempelkissenfarbe |
| gen. | ink for impregnating ink pads | Farbe für Stempelkissen |
| gen. | ink form roller | Farbauftragwalze (Druckmaschine) |
| immigr., tech. | ink fountain | Farbbehälter |
| gen. | ink fountain | Farbkasten (Druckmaschine) |
| gen. | ink fountain roller | Farbduktorwalze (Druckmaschine) |
| gen. | ink fountain roller | Farbduktorzylinder (Druckmaschine) |
| gen. | ink fountain roller | Farbkastenwalze (Druckmaschine) |
| gen. | ink fountain roller | Farbduktor (Druckmaschine) |
| med. | ink gland | Tintendrüse |
| tech. | ink graph recorder | Messwertschreiber |
| comp., MS | ink guide | Freihandführung (A shaded area that increases in size as you write in a form field with a tablet pen) |
| IT, dat.proc. | ink jet | Tintenstrahl |
| gen. | ink-jet | Tintenstrahl |
| tech. | ink-jet plotter | Tintenstrahlplotter |
| busin., IT | ink jet plotter | Tintenspritzplotter |
| busin., IT | ink jet plotter | Tintenstrahlplotter |
| tech. | ink-jet print head | Tintenstrahldruckkopf |
| IT, tech. | ink-jet printer | Farbstrahldruckwerk |
| IT, tech. | ink-jet printer | Tintenstrahlschreiber |
| IT, tech. | ink-jet printer | Tintenspritzer |
| comp. | ink-jet printer | Tintenstrahldrucker |
| comp. | ink-jet printer | Tintenprinter |
| busin., IT | ink jet printer | Tintenstrahldrucker |
| gen. | ink-jet printer | Tintenstrahler (Drucker) |
| comp. | ink-jet printer | Bubble-Jet-Drucker |
| gen. | ink-jet printer | Tintendrucker |
| patents. | ink jet printers | Tintenstrahldrucker |
| commun. | ink jet printing | Farbspritz-Druck |
| tech. | ink-jet printing | Tintenstrahldruck |
| commun. | ink jet printing | Ink-Jet-Druck |
| commun. | ink jet printing | Farbstrahldruck |
| polygr. | ink jet printing | Laserjetmethode |
| med.appl. | ink jet recorder | Tintenstrahlschreiber |
| tech. | ink-jet recorder | Tintenstrahlschreiber |
| med.appl. | ink jet recorder | Düsenschreiber |
| gen. | ink fountain key | Zonenschraube (Druckmaschine) |
| gen. | ink fountain key | Farbzonenschraube (Druckmaschine) |
| tech. | ink metering | Farbdosierung |
| polygr. | ink misting | Nebeln |
| gen. | ink-pad | Stempelkissen |
| gen. | ink pad | Stempelkissen |
| patents. | ink-pads for stamps | Stempelkissen |
| gen. | ink-pencil | Tintenstift |
| gen. | ink pencil | Tintenstift |
| construct. | ink pencil | Kopierstift |
| biol. | ink plant | Gerbersumach (Rhus coriaria) |
| biol. | ink plant | Gerberbaum (Rhus coriaria) |
| life.sc. | ink plate | Farbplatte |
| gen. | ink plate | Messer (Drucktechnik) |
| comp. | ink-pot | Farbtopf |
| comp. | ink-pot | Farbentopf |
| comp. | ink-pot | Tintenfass |
| IT | ink printer | Magnetschriftdrucker |
| IT | ink printer | Magnetdrucker |
| industr., construct. | ink protector | Spitzenschuetzer |
| cultur., commun. | ink receptive | Farbanziehend |
| cultur., commun. | ink receptive | Farbannahmefaehig |
| cultur., commun. | ink receptivity | Farbaufnahmefähigkeit |
| tech. | ink recorder | Tintenschreiber |
| tech. | ink recorder | Tintenstrahlschreiber |
| meas.inst. | ink recording | Tintenregistrierung |
| gen. | ink removal | Tintenentfernung |
| chem. | ink-remover | Radierwasser |
| cultur., commun. | ink repellent | farbabweisend |
| cultur., commun. | ink repellent | farbabstossend |
| tech. | ink repellent | farbabstoßend |
| commun. | ink reservoir | Farbbehälter |
| IT | ink ribbon | Schreibband |
| gen. | ink ribbon | Farbband |
| meas.inst. | ink ribbon | Farbband (recorder) |
| gen. | ink-ribbon feed | Farbbandvorschub |
| gen. | ink-ribbon feed | Farbbandtransport |
| IT | ink-ribbon printer | Farbbanddrucker |
| commun. | ink roller | Walze |
| gen. | ink roller | Farbwalze (Druckmaschine) |
| tech. | ink roller | Auftragwalze |
| cultur., commun. | ink roller | Farbauftragwalze |
| cultur., commun. | ink roller | Druckfarbenauftragsrolle |
| gen. | ink roller | Farbzylinder (Druckmaschine) |
| tech. | ink roller | Farbwalze (graph) |
| polygr. | ink rub | Farbabrieb |
| paleont. | ink sac | Tintensack |
| industr., construct. | ink sac | Tintenbehaelter |
| paleont. | ink sac | Tintenbeutel |
| gen. | ink set-off | Abliegen Druckfarbe |
| polygr. | ink set-off | Abschmutzen |
| polygr. | ink slab | Farbstein |
| inf. | ink-slinger | Schmock veraltet |
| environ. | ink sludge | Druckfarbenschlamm |
| environ. | ink sludges containing halogenated solvents | Druckfarbenschlaemme, die halogenierte Loesemittel enthalten |
| environ. | ink sludges free of halogenated solvents | Druckfarbenschlaemme, die keine halogenierten Loesemittel enthalten |
| gen. | ink squash | Quetschrand |
| gen. | ink stain | Tintenfleck |
| book.bind. | ink-stain | Tintenfleck |
| immigr., tech. | ink stamp | Farbstempel |
| industr., construct., met. | ink stamp | Feuchtstempel |
| work.fl. | ink stamp | Gummistempel |
| industr., construct. | ink stand | Schreibzeug |
| gen. | ink stick | Tuschestab |
| gen. | ink stripe | Farbstreifen (Drucktechnik) |
| gen. | ink stripe width | Farbstreifenbreite (Drucktechnik) |
| comp., MS | ink stroke | letzter Strich (The amount of ink that you write or draw, that begins when you touch the tablet pen to the screen and ends when you lift the pen) |
| agric. | ink suited to food | lebensmittelfreundliche Tinte |
| gen. | ink supply | Farbkasten (Druckmaschine) |
| comp., MS | ink support | Freihandunterstützung (Support for the use of a pen or stylus on a Tablet PC, including pen flick-support and application programming interfaces (APIs) for calling handwriting recognition) |
| life.sc. | ink table | Farbplatte |
| polygr. | ink table | Farbstein |
| commun. | ink testing machine | Farbprüfmaschine |
| cultur., commun. | ink the plate | Tampon |
| cultur., commun. | ink the plate | Filzwalze |
| gen. | ink train | Farbwerk (Druckmachine) |
| gen. | ink transfer roller | Farbübertragungswalze (Druckmaschine) |
| gen. | ink transfer roller | Farbübertragwalze (Druckmaschine) |
| commun. | ink transferred by pressure onto the surface | die Tinte durch Druck auf die Oberfläche übertragen |
| immigr., tech. | ink-transferring part | farbübertragender Teil der Druckform |
| tech. | ink trapping | Farbannahme |
| industr., construct. | ink tube | Tintenbehaelter |
| tech. | ink vapor recorder | Tintenstrahlschreiber |
| tech. | ink-vapour recorder | Tintenstrahlschreiber |
| tech. | ink vapour recorder | Tintenstrahlschreiber |
| automat. | ink-vapour recording | Tintenstrahlregistrierung |
| gen. | ink vibrator | Farbheberwalze (Druckmaschine) |
| gen. | ink vibrator | Farbheber (Druckmaschine) |
| environ., industr. | ink waste | Abfälle aus Tinte |
| gen. | ink/water balance | Farb-Wasserbalance Drucktechnik |
| gen. | ink-water balance | Farb-Wasserbalance (Drucktechnik) |
| comp. | ink-well | Farbtopf (of ink-jet printer) |
| comp. | ink-well | Farbentopf (of ink-jet printer) |
| gen. | ink well | Tischtintenfass |
| gen. | ink well | Farbkasten (Druckmaschine) |
| tech. | ink well | Tintennapf |
| comp. | ink-well | Tintenfass (of ink-jet printer) |
| gen. | ink well | in Tischplatte eingelassenes Tintenfass |
| gen. | ink zone | Farbzone (Drucktechnik) |
| gen. | ink zone key | Zonenschraube (Druckmaschine) |
| gen. | ink zone key | Farbzonenschraube (Druckmaschine) |
| tech. | inked ribbon | Farbband |
| gen. | inking apparatus for printing machines | Farbwerke für Druckereimaschinen |
| commun. | inking device | Farbwerk |
| comp., MS | inking gap | Freihandeingaben-Lücke (The empty space that can be found between two handwritten words) |
| commun., mech.eng. | inking gear | Farbwerk |
| el. | inking of rejects | Farbmarkieren des Ausschusses |
| gen. | inking pads | Stempelkissen |
| gen. | inking ribbons | Farbbänder |
| gen. | inking ribbons for computer printers | Farbbänder für Drucker von Computern |
| cultur., commun. | inking roller | Farbauftragwalze |
| gen. | inking sheets for document reproducing machines | Drucktücher für Dokumenten-Vervielfältigungsmaschinen |
| gen. | inking sheets for duplicator | Drucktücher für Vervielfältigungsgeräte |
| gen. | inking sheets for duplicators | Drucktücher für Vervielfältigungsgeräte |
| patents. | inks and ink refills and cartridges for writing, drawing and marking instruments | Tinten sowie Tintenersatzminen und -patronen für Schreib-, Zeichen- und Markierinstrumente |
| gen. | intaglio ink | Tiefdruckfarbe |
| chem. | invisible ink | unsichtbare Tinte |
| commun., chem. | invisible ink | unsichtbare Farbe |
| gen. | invisible ink | Geheimtinte |
| immigr., tech. | invisible UV reactive ink | unsichtbare unter UV-Licht fluoreszierende Druckfarbe |
| commun., chem. | iridescent ink | irisierende Druckfarbe |
| gen. | iridescent ink | irisierende Farbe |
| book.bind. | iron gall ink | Eisengallustinte |
| cultur., industr., construct. | iron ink | Eisentinte |
| construct. | letterpress ink | Druckerschwärze |
| construct. | letterpress ink | Druckfarbe |
| tech. | liquid-ink pen | Tintenstift |
| commun. | litho ink | Lithographische Tinte |
| commun. | litho ink | Flachdruckfarbe |
| commun. | lithographic ink | Lithographische Tinte |
| commun. | lithographic ink | Flachdruckfarbe |
| tech. | lithographic ink | Lithographenfirnis |
| polygr. | long inks | lange Druckfarben |
| mech.eng. | machine for re-covering gelatin inking rollers | Maschine zum Wiederueberziehen von Gelatine-Farbwalzen |
| mech.eng. | machines for cleaning off gelatin inking rollers | Maschine zum Reinigen von Gelatine-Farbwalzen |
| comp. | magnetic ink | magnetische Tinte |
| comp. | magnetic ink | Magnetfarbe |
| commun., earth.sc. | magnetic ink | magnetisierbare Druckfarbe |
| IT | magnetic ink | magnetische Druckfarbe |
| comp. | magnetic ink | magnetisierbare Tinte |
| gen. | magnetic ink | Magnettinte |
| IT | magnetic ink character reader | Magnetschriftleser |
| IT | magnetic ink character reader | Leser für Magnettintenzeichen |
| IT | magnetic ink character recognition | Magnetschrifterkennung |
| comp., MS | magnetic ink character recognition A character recognition system for reading and processing data that uses special inks and characters | Erkennung von magnetisierten Zeichen (Magnetic Ink Character Recognition) |
| IT | magnetic ink character recognition | Magnetschriftzeichenerkennung |
| IT | magnetic ink character recognition | magnetische Zeichenerkennung |
| market. | magnetic ink character recognition | Magnetschrift |
| polygr. | magnetic ink character recognition | Magnetschriftleser |
| comp., MS | magnetic ink character recognition line | Magnetschrifterkennungs-Zeile (A line of characters that is encoded with a special type of ink that can be magnetized and then translated into characters. MICR lines are used on bank checks to identify the bank, account, and check) |
| comp. | magnetic-ink character reader | Magnetschriftzeichenleser |
| comp. | magnetic-ink character reader | Magnetschriftleser |
| IT | magnetic ink ribbon | Magnetschriftfarbband |
| comp. | magnetized ink | Magnettinte |
| comp. | magnetized ink | magnetisierbare Tinte |
| chem. | manufacture of paint,painters fillings,varnish and print.ink | Herstellung von Spachtelkitten,Lacken und Anstrichmitteln,Firnis,Druck-und Abziehfarben |
| microel. | mark defective chips with an ink dot | fehlerhafte Chips mit einem Farbpunkt kennzeichnen |
| tech. | marking ink | Signiertinte |
| chem. | marking ink | Waeschetinte |
| tech. | marking ink | Signierfarbe |
| gen. | marking-ink | Wäschetinte |
| comp., MS | Math Ink Panel | Mathematik-Freihandbereich (The ActiveX control of the Math Input Panel and Math Input Control that handles inking, recognizer calls, and correction experience) |
| chem. | metallic ink | Bronzefarbe |
| chem. | metallic ink | Metallbronzefarbe |
| commun. | mimeograph ink | Vervielfaeltigungsfarbe |
| commun. | moisture-set ink | feuchttrocknende Farbe |
| commun. | news-ink | Zeitungsdruckfarbe |
| commun. | non-inking platen press | Tiegeldruckpresse ohne Farbwerk |
| IT | non-reflective ink | nicht reflektierende Tinte |
| IT | nonreflective ink | nichtreflektierende Farbe |
| commun. | non-scratch ink | kratzfeste Druckfarbe |
| commun., IT | OCR ink | OCR-Druckfarbe |
| polygr. | odour-free ink | geruchlose Druckfarbe |
| nat.sc., agric. | offals stamped in ink or hot-branded | mit einem Farb- oder Brennstempel kennzeichnete Nebenprodukte der Schlachtung |
| gen. | offset ink | Offsetdruckfarbe |
| commun., IT | OMR ink | OMR-Druckfarbe |
| commun., earth.sc. | opaque ink | deckende Druckfarbe |
| gen. | Optical Variable Ink | OVI-Farbe |
| commun. | optically variable ink | optisch variable Farbe |
| gen. | oscillating ink roller | Verreiberzylinder (Druckmaschine) |
| commun., mater.sc. | packaging inks | Verpackungsdruckfarben |
| environ. | paint, inks, adhesives and resins | Farben, Druckfarben, Klebstoffe und Kunstharze |
| construct. | pair of compasses with ink-piece | Reißzirkel |
| gen. | pen and ink drawing | Federzeichnung |
| gen. | pen-and-ink drawing | Tuschzeichnung |
| opt. | pen-and-ink recorder | Schreiber |
| opt. | pen-and-ink recorder | Registriergerät |
| chem. | penetrating ink | penetrierende Tinte |
| busin. | permanent ink | dauerhafte Tinte |
| law | phosphorescent ink | phosphoreszierende Druckfarbe |
| pack. | phosphorescent ink | Leuchtfarbe |
| industr., construct. | to pre-ink | vorfärben |
| patents. | pre-inked customized stamps | spezialgefertigte getränkte Stempel |
| commun. | press automatically regulating ink | Presse,die des Einfärben automatisch reguliert |
| chem. | printer ink | Druckerfarbe |
| chem. | printer ink cartridge | Tintenpatrone |
| chem. | printer ink cartridge | Druckerpatrone |
| book.bind. | printers ink | Druckerschwärze |
| tech. | printer's ink | Druckfarbe |
| commun. | printers' ink | Hektographentinte |
| gen. | printer's ink | Schwärze |
| gen. | printer's ink | Druckerschwärze |
| gen. | printing ink | Schwärze |
| gen. | printing ink | Druckerfarbe |
| tech. | printing ink | Druck- und Abziehfarbe |
| immigr., tech. | printing ink | Farbe |
| tech. | printing ink | Druckerschwaerze |
| tech. | printing ink | Druckfarbe |
| gen. | printing ink | Druckerschwärze |
| nat.res. | printing ink sludge | Druckfarbenschlamm |
| patents. | printing inks | Druckfarben |
| commun., mater.sc. | printing inks for packaging | Verpackungsdruckfarben |
| pack. | printing inks for packaging purposes | Verpackungsdruckfarben |
| commun. | printing without inking | Blinddruck |
| commun., chem. | process ink | Normdruckfarbe |
| commun., chem. | process ink | Grunddruckfarbe |
| commun. | quickset ink | Quick-set Farbe |
| tech. | quick-setting ink | Schnelltrockenfarbe |
| gen. | record ink | Kanzleitinte altertümlich |
| fig. | red ink | rote Zahlen |
| gen. | red ink | Verlust |
| gen. | red ink | Defizit |
| econ. | red-ink entry | Rotbuchung |
| econ. | red-ink entry | Verlustbuchung |
| econ. | red-ink entry | Buchung in roter Tinte |
| gen. | refill ink | Nachfülltinte |
| gen. | refill ink | Nachfüll-Tinte |
| IT | reflective ink | reflektierende Tinte |
| el. | reject inking | Farbmarkieren des Ausschusses |
| commun. | removable ink | entfernende Druckfarbe |
| immigr., tech. | rotary inking device | Farbwalzsystem |
| commun. | rotogravure inks | Tiefdruckfarben |
| cultur., commun. | rub-proof ink | scheuerfeste Farbe |
| commun. | safety ink | Sicherheitsfarbe |
| gen. | satin ink | Atlasfarbe |
| commun. | security ink | Sicherheitsfarbe |
| immigr., tech. | sensitised ink | chemisch empfindliche Farbe |
| food.ind. | shaggy ink cap | Porzellan-Tintling (Coprinus comatus) |
| food.ind. | shaggy ink cap | Spargelpilz (Coprinus comatus) |
| nat.res. | shaggy ink-cap | Schopftintling (Coprinus comatus) |
| food.ind. | shaggy ink cap | Schopf-Tintling (Coprinus comatus) |
| polygr. | short inks | kurze Druckfarben |
| tech. | silk screen printing ink | Siebdruckfarbe |
| commun., chem. | silver ink | Silberdruckfarbe |
| chem. | silver ink | Silberbronzefarbe |
| polygr. | smudge-proof ink | wischfeste Tinte |
| comp. | solid-ink printer | Festtinte-Drucker |
| gen. | special ink | Spezialtinte |
| gen. | spools for inking ribbons | Farbbandspulen |
| gen. | spot of ink | Tintenklecks |
| gen. | spot of ink | Tintenfleck |
| gen. | spots of ink | Tintenkleckse |
| gen. | spots of ink | Tintenflecke |
| cultur. | staging ink | Abdecklack |
| gen. | stamping ink | Stempelfarbe |
| commun. | steam-set ink | feuchttrocknende Farbe |
| tech. | stencil ink | Schabloniertinte |
| industr., construct. | sympathetic ink | Geheimtinte |
| industr., construct. | sympathetic ink | sympathetische Tinte |
| chem. | sympathetic ink | unsichtbare Tinte |
| construct. | to ink in | ausziehen |
| commun., chem. | transparent ink | transparente Druckfarbe |
| polygr. | transparent ink | Lasurfarbe |
| commun., chem. | UV photochromic ink | photochromer Farbstoff |
| immigr., tech. | varishade ink | Doppeltondruckfarbe, Auslauffarbe |
| immigr., tech. | varishade ink | Doppeltonfarbe |
| immigr., tech. | visible ink | sichtbare Farbe |
| environ. | waste from MFSU of printing inks | Abfaelle aus der HZVA von Druckfarben |
| environ. | waste from water-based ink | Abfaelle von wassermischbaren Druckfarben |
| environ., industr. | waste ink | Abfälle aus Tinte |
| environ. | waste ink containing halogenated solvents | alte Druckfarben, die halogenierte Loesemittel enthalten |
| environ. | waste ink free of halogenated solvents | alte Druckfarben, die keine halogenierten Loesemittel enthalten |
| environ. | wastes from manufacture, formulation, supply and use of printing inks | Abfälle aus der HZVA von Druckfarben |
| environ. | wastes from MFSU of printing inks | Abfälle aus der HZVA von Druckfarben |
| environ. | Wastes from the manufacture, formulation, supply and use MFSU of coatings, paints, varnishes and vitreous enamels, adhesive, sealants and printing inks | Abfaelle aus Herstellung, Zubereitung, Vertrieb und Anwendung HZVA von UEberzuegen Farben, Lacken, Email, Dichtungsmassen und Druckfarben |
| environ. | wastes from the manufacture, formulation, supply and use MFSU of coatings paints, varnishes and vitreous enamels, adhesives, sealants and printing inks | Abfälle aus Herstellung,Zubereitung,Vertrieb und AnwendungHZVAvon ÜberzügenFarben,Lacken,Email,Dichtungsmassen und Druckfarben |
| environ. | water-based ink | wassermischbare Druckfarbe |
| polygr. | water-soluble ink | wasserlösliche Tinte |
| polygr. | water-soluble ink | wasserlösliche Farbe |
| chem. | writing ink | Schreibtinte |
| chem. | writing ink | Tinte zum Schreiben |