| Subject | English | German |
| gen. | Advisory Committee on protection against injurious pricing of vessels | Beratender Ausschuss für den Schutz gegen schädigende Preisgestaltung im Schiffbau |
| f.trade. | be injurious | etwas beeinträchtigen (schädlich sein) |
| f.trade. | be injurious to public policy | die öffentliche Ordnung beeinträchtigen |
| gen. | Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects | Übereinkommen über bestimmte konventionelle Waffen |
| gen. | Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects | Übereinkommen über inhumane Waffen |
| gen. | Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects | Übereinkommen über das Verbot oder die Beschränkung des Einsatzes bestimmter konventioneller Waffen, die übermässige Leiden verursachen oder unterschiedslos wirken können |
| gen. | Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects | VN-Waffenübereinkommen |
| gen. | injurious action | schaedliche Wirkung |
| gen. | injurious contamination | gesundheitsschädliche Verunreinigungen |
| agric. | injurious effect of weeds | Unkrautschaden |
| interntl.trade. | injurious effects | schädigende Auswirkungen |
| gen. | injurious effects | Schadwirkungen |
| agric. | injurious effects of weeds | Unkrautschaden |
| agric. | injurious effects of weeds | Verunkrautungsschaden |
| law, ADR, BrE | injurious falsehood | Anschwärzung (des Konkurrenten oder seiner Ware) |
| law, ADR, BrE | injurious falsehood | geschäftsschädigende falsche Behauptungen |
| law, ADR, BrE | injurious falsehood | geschäftsschädigende falsche Behauptung |
| environ. | injurious insect | sekundärer Schädling |
| nat.sc. | injurious insects | Insektenschädlinge |
| gen. | injurious natural factors | natürliche Schadfaktoren |
| nat.sc., agric. | injurious plant | pflanzlicher Schädling |
| nat.sc., agric. | injurious plant | Schädling |
| market. | injurious pricing | wettbewerbsverzerrende Preispolitik |
| fin. | injurious pricing | schädigende Preisgestaltung |
| fin. | injurious pricing margin | Spanne der schädigenden Preisgestaltung |
| med. | injurious radiation | schädliche Strahlung |
| gen. | injurious to health | gesundheitsschädlich |
| gen. | injurious to health | gesundheitsschädigend |
| commer., polit., econ. | non-injurious price | nicht schädigender Preis |
| psychol. | self-injurious behavior | selbstverletzendes Verhalten |
| brit. | self-injurious behaviour | selbstschädigendes Verhalten |
| fin., industr. | Shipbuilding Injurious Pricing Code together with its Basic Principles | IPI-Kodex |
| fin., industr. | Shipbuilding Injurious Pricing Code together with its Basic Principles | Kodex gegen schädigende Preisgestaltung im Schiffbau |
| gen. | to be injurious | schaden |
| gen. | to be injurious | schädlich sein |
| transp., avia. | verified exposure to infectious substances or injurious radiation | nachweislich durch infektiöse Substanzen oder gesundheitsschädliche Strahlung verursacht |