| Subject | English | German |
| busin., IT | administrative information resource management | administratives Informationsmanagement |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Information Analysis Office | Beratender Programmausschuss " Informationsanalysebuero " |
| automat. | automated management information system | automatisiertes Leitungsinformationssystem |
| patents. | business management consulting services in the field of information technology | Unternehmensberatung auf dem Gebiet der Informatik |
| commun., IT | common management information protocol | common management information Protokoll |
| commun. | common management information protocol/common management information services | Managementinformationsprotokoll/Managementinformationsdienste |
| commun., IT | common management information service element | Common Management Information Service Element |
| commun., IT | common management information service element | allgemeines Management-Informations-Dienstelement |
| commun., IT | common management information service element service provider | CMISE-Diensterbringer |
| commun., IT | common management information service element service user | Benutzer eines CMISE-Dienstes |
| el. | end-to-end information management | Ende-zu-Ende Informationsverwaltung |
| busin., IT | enterprise-wide information resource management | untemehmensweites Informationsmanagement |
| IT | Euratom Safeguards Management Information System | Management-Informationssystem der Sicherheitsüberwachung Euratom |
| comp. | generalized information management system | verallgemeinertes Informationsverwaltungssystem |
| busin., IT | head of information management | Informationsmanagerin |
| busin., IT | head of information management | Informationsmanager |
| immigr. | Information and Coordination Network for Member States' Migration Management Services | Informations- und Koordinierungsnetz für die Migrationsbehörden der Mitgliedstaaten |
| gen. | Information and Coordination Network for Member States' Migration Management Services | Informations- und Koordinationsnetz |
| IT, R&D. | information and data management | Information und Datenverwaltung |
| gen. | information asset management | Informationsmanagement |
| gen. | information management | Informationsmanagement |
| IT | Information Management System | Informationsverwaltungssystem |
| automat. | information management system | Informationsmanagementsystem |
| health., IT, anim.husb. | information management system for official controls | Informationsmanagementsystem für amtliche Kontrollen |
| health., IT, anim.husb. | information management system for official controls | IMSOC |
| polit. | Information Offices Buildings Management and Maintenance Unit | Referat Immobilienverwaltung und Instandhaltung der Informationsbüros |
| busin., IT | information resource management | Informationsmanagement |
| comp., MS | Information Rights Management | Verwaltung von Informationsrechten, Information Rights Management (A policy tool that gives authors control over how recipients use the documents and e-mails they send) |
| comp., MS | Information Rights Management Services | Informationsrechteverwaltungs-Dienst (An information protection technology that works with RMS-enabled applications to help safeguard digital information from unauthorized use) |
| dat.proc. | Information Security Management System | Management der Sicherheit von Informationssystemen |
| dat.proc. | Information Security Management System | Informationssicherheitsmanagementsystem |
| busin., IT | information system management | Informationssystemmanagement |
| AI. | information-management knowledge source | Wissensquelle für die Informationsverwaltung |
| AI. | information-management knowledge source | Informationsverwaltungswissensquelle |
| busin., IT | information-oriented corporate management | informationsorientierte Unternehmensführung |
| IT, UN | Integrated Management Information System | Integriertes Führungs-Informationssystem |
| busin., IT | integrated management information system | integriertes Managementinformationssystem |
| ed., IT | International Information Management | Internationales Informationsmanagement |
| gen. | knowledge information management system | wissensorientiertes Informationsmanagement-System |
| ed. | library and information management | Bibliotheks- und Informationsmanagement |
| commer., polit., agric. | Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations- C ooperation in automation of d ata and documentation for imports/ exports and agriculture | Langfristiges Programm für den Einsatz der Telematik in den informationstechnischen Systemen der Gemeinschaft für die Ein-und Ausfuhr sowie die Verwaltung und die Finanzkontrolle der Agrarmarktorganisationen |
| f.trade. | management and exchange of information | Verwaltung und Austausch von Informationen |
| automat. | management information | Verwaltungsinformation |
| busin., IT | management information | Führungsinformation |
| econ. | management information | Management-Information |
| comp. | management information | Leitungsinformation |
| commun. | management information base | Managementinformationsbasis (accessed by SNMP, RFC 1156 1213) |
| comp. | management information base | Management-Informationsbasis |
| commun., IT | management information elements | Managementinformationseinheiten |
| comp., MS | Management Information Format file | Management-Information-Format-Datei (A file that can be used to modify the SMS/Configuration Manager database by creating architectures, object classes, and attributes) |
| gen. | management information requirements | Management-Informationsbedarf |
| IMF. | Management Information Section | Sektion Managementinformationen |
| commun., IT | management information service element | Management-Informations-Dienstelement |
| econ., IT | management information system | Datenverarbeitung in der Unternehmensfuehrung |
| fin., IT | Management Information System | Management-Informationssystem |
| IT | management information system | Management-InformationssystemMIS |
| IT, mech.eng. | management information system | Managementinformationssystem |
| IT, R&D. | management information system | Management-Informations-System |
| IT, R&D. | management information system | Datenverarbeitung in der Unternehmensführung |
| IT, mech.eng. | management information system | MIS |
| comp., MS | management information system | Managementinformationssystem (A computer-based system for processing and organizing information so as to provide various levels of management within an organization with accurate and timely information needed for supervising activities, tracking progress, making decisions, and isolating and solving problems) |
| econ. | Management Information System | Informationssystem für das Management |
| econ. | management information system | Management-Informationssystem |
| busin., IT | management information system | Führungsinformationssystem |
| tech. | management information system | Versorgung der Unternehmensfuehrung mit Informationen |
| comp. | management information system | Leitungsinformationssystem |
| work.fl., IT | management Information System data language One | Management Information System-Direktabfragesprache |
| gen. | management principles for information technology | informationstechnologierelevante Managementmethoden |
| econ., lab.law. | Management, redeployment and information programme 1989-90 | Programm für Management,dienstliche Neuverwendung und Information1989-90 |
| IT, environ. | management supportive information system | verwaltungsunterstützendes Datensystem |
| immigr. | Migration Information and Management Centre | Zentrum für Information und Migrationsmanagement |
| IT | network management information code | Netzwerkinformationsschlüssel |
| gen. | non-documentary management information requirements | nichtdokumentarischer Management-Informationsbedarf |
| busin., IT | operative information resource management | operatives Informationsmanagement |
| busin., IT | personal information resource management | persönliches Informationsmanagement |
| health., pharma., engl. | Product Information Management | Product Information Management System zur Verwaltung von Produktinformationen |
| IMF. | Resource and Information Management Section | Sektion Ressourcen- und Informationsmanagement |
| law, commun. | rights-management information | Informationen für die Rechtewahrnehmung |
| law, cultur. | rights-management information | Information für die Wahrnehmung der Rechte |
| commun., IT | specific management information service element | spezielles Management-Informations-Dienstelement |
| IMF. | Statistical Information Management Section | Sektion Management von Statistikinformationen |
| busin., IT | strategic information resource management | strategisches Informationsmanagement |
| commun., IT | structure of management information | Struktur der Verwaltungsinformation |
| commun., IT | structure of management information | Management-Informationsstruktur |
| IMF. | Technical Assistance Information Management System | Informationsverwaltungssystem für technische Hilfe |
| automat. | three-stage management information system | dreistufiges Management-Informationssystem |
| transp. | traffic, transport and information management | Verkehrs-, Transport- und Informationsmanagement |
| transp. | traffic, transport and information management | Verkehrs-,Transport-und Informations-management |
| engl. | UCLAF Integrated Information Management System | UCLAF Integrated Information Management System |
| transp. | Vessel Traffic Management and Information Network | Seeverkehrsmanagement-und Informationsnetz |
| transp. | Vessel traffic Management and Information System | Seeverkehrsmanagement-und-informationssystem |
| transp., nautic. | Vessel Traffic Management and Information System | Seeverkehrsmanagement- und -informationssystem |