Subject | English | German |
tech. | access information | Zugriffsinformation |
gen. | access information | Zugangsinformation |
el. | access information channel | Zugriff auf den Informationskanal |
econ. | access to EU information | Zugang zu EU-Informationen |
environ. | access to information | Informationsfreiheit |
environ. | access to information The ability, right and permission to approach and use, or the general availability of resources that convey knowledge | Informationsfreiheit |
econ. | access to information | Informationszugang |
IT | access to networked information resources | Zugang zu Information über Netze |
commun. | access to recorded information | Zugang zu gespeicherter Information |
gen. | accessing of information | Zugriff auf Informationen |
comp., MS | authority information access | Zugriff auf Zertifizierungsstelleninfos (A certificate extension that contains information useful for verifying the trust status of a certificate, as defined by the 2008 Memo of the Network Working Group. This information potentially includes Uniform Resource Locations (URLs) where the issuing CA's certificate can be retrieved, as well as a location of an Online Certificate Status Protocol (OCSP) responder configured to provide status for the certificate in question) |
environ. | Convention on Access to Information and Public Participation | Konvention über den Zugang zu Informationen, die Öffentlichkeitsbeteiligung an Entscheidungsverfahren und den Zugang zu den Gerichten in Umweltangelegenheiten. |
environ., UN | Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters | Übereinkommen über den Zugang zu Informationen, die Öffentlichkeitsbeteiligung an Entscheidungsverfahren und den Zugang zu Gerichten in Umweltangelegenheiten |
gen. | Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters | Übereinkommen von Aarhus |
environ. | Council Directive 90/313/EEC on the freedom of access to information on the environment | Richtlinie 90/313/EWG des Rates über den freien Zugang zu Informationen über die Umwelt |
law, social.sc. | Declaration No 17 on the right of access to information | Erklärung Nr. 17 zum Recht auf Zugang zu Informationen |
IT | Direct Information Access Network for Europe | Informationsnetz mit Direktzugriff für Europa |
IT | European Association for Software Access and Information Transfer | Europäische Assoziation für Softwarezugang und Informations-Transfer |
social.sc., environ. | freedom of access to information on the environment | freier Zugang zu den Informationen über die Umwelt |
microel. | gain access to the stored information | Zugriff zu den gespeicherten Informationen erlangen |
construct. | Green paper on access to and use of public sector information | Grünbuch über den Zugriff auf die Informationen des öffentlichen Sektors und ihre Auswertung |
gen. | information access | Informationszugang |
gen. | information to which they have access and which they are free to disclose | Informationen, zu denen sie Zugang haben und zu deren Weitergabe sie berechtigt sind |
ed., IT | intelligent information accessing | intelligenter Informationszugriff |
ed., IT | interactive access and exchange of information | interaktiver Zugriff und Austausch von Informationen |
ed., IT | learner information access | Einheit für Informationszugriff des Lernenden |
IT | project "Access to Japanese information" | "Japinfo"-Programm |
IT | project "Access to Japanese information" | Projekt "Zugang zu japanischen Informationen" |
patents. | providing access to on-line information and communication services | Bereitstellung von Zugangsmöglichkeiten zu Online-Informations- und -kommunikationsdiensten |
h.rghts.act. | public access to information | Zugang der Öffentlichkeit |
h.rghts.act. | public access to information | Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten der Organe |
gen. | right of access to information | Recht auf Zugang zu Informationen |
h.rghts.act. | Special Rapporteur on Freedom of Expression and Access to Information | Sonderberichterstatter über freie Meinungsäußerung und den Zugang zu Informationen in Afrika |
h.rghts.act. | Special Rapporteur on Freedom of Expression and Access to Information | Sonderberichterstatterin über freie Meinungsäußerung und den Zugang zu Informationen in Afrika |
h.rghts.act. | Special Rapporteur on Freedom of Expression and Access to Information in Africa | Sonderberichterstatterin über freie Meinungsäußerung und den Zugang zu Informationen in Afrika |
h.rghts.act. | Special Rapporteur on Freedom of Expression and Access to Information in Africa | Sonderberichterstatter über freie Meinungsäußerung und den Zugang zu Informationen in Afrika |
IT | system for information access through speech | System zur Erschliessung von Informationen über die natürliche Sprache |