| Subject | English | German |
| health., IT | Advanced Informatics in Medicine | Fortgeschrittene Informationsverarbeitung in der Medizin |
| med., IT | Advanced Informatics in Medicine in Europe | Moderne Informatik in der Medizin |
| IT, life.sc. | Bio-Informatics Collaborative European Programme and Strategy | Europäisches Kooperationsprogramm und Strategie für Bioinformatik |
| IT | Central Informatics Security Officer | Sicherheitsbeauftragter für die zentrale IT |
| med. | Community action in the field of information technology and telecommunications applied to health care-Advanced informatics in medicine-Exploratory action | Gemeinschaftsaktion für den Einsatz der Informationstechnologie und der Telekommunikation im Gesundheitswesen-Fortgeschrittene Informationsverarbeitung in der Medizin-Voruntersuchung |
| IT, transp. | Community programme in the field of road transport informatics and telecommunications D edicated R oad Infrastructure for Vehicle Safety in Europe | Gemeinschaftsprogramm auf dem Gebiet der Strassenverkehrsinformatik und-telekommunikation |
| ed., transp., R&D. | Community Programme in the field of Road Transport Informatics and Telecommunications | Gemeinschaftsprogramm auf dem Gebiet der Strassenverkehrsinformatik und -telekommunikation |
| IT, polit. | European Informatics Network | Europäisches Informatiknetz |
| gen. | European Informatics network EIN | europäisches Datennetz |
| gen. | Europe-based informatics industry | europäische Datenverarbeitungsindustrie |
| fin. | General Processing and Informatics Division | Bereich Abwicklung und Informatik |
| IT | guidelines for an informatics architecture | Leitfaden über die EDV-Architektur |
| gen. | Informatics Directorate | Operationnelle Dienste |
| gen. | Informatics Directorate | Direktion Datenverarbeitung |
| health. | informatics environment of the doctor | Informationsumgebung des Arztes |
| law, IT | informatics framework contract | Rahmenvertrag Informatik |
| gen. | Informatics Project Board | Projektgruppe Informatik |
| gen. | informatics projects | Informatikvorhaben |
| fin. | Informatics Section | Ressort Informatik |
| polit. | Informatics Unit | Referat Datenverarbeitung |
| social.sc., IT, R&D. | Initiative for Research in Informatics applied to Society | Forschungsinitiative betreffend EDV-Anwendungen im sozialen Bereich |
| IT, social.sc. | Initiative for research in informatics applied to society | Forschungsinitiative betreffend EDV-Anwendungen im sozialen Bereich |
| social.sc., IT, R&D. | Initiative for Research in Informatics applied to Society | Forschungsinitiative betreffend EDV-Anwendungen im sozialen Bereich - IRIS |
| R&D. | Institute for Systems, Informatics and Safety | Institut für Systeme, Informatik und Sicherheitsfragen |
| IT, UN | Intergovernmental Informatics Programme | Informatikprogramm auf Regierungsebene |
| polit., IT | Local Informatics Security Officer | Beauftragter für die lokale IT-Sicherheit |
| gen. | Management Committee on the Establishment of a European Informatics Network Project 11 | Verwaltungsausschuss " Aufbau eines europäischen Informatiknetzes " Aktion 11 |
| commun., IT | on-board informatics of automobiles | Bordinformatik von Automobilen |
| gen. | Subcommittee on Informatics and Information Technology | Unterausschuss "Informatik und neue Informationstechnologien" |
| gen. | systems informatics technician female | Systeminformatikerin |
| gen. | systems informatics technician | Systeminformatiker |