| Subject | English | German |
| med. | acute infectious endocarditis | akute infektiöse Endokarditis |
| med. | acute infectious gastroenteritis | infektiöse Gastroenteritis |
| med. | acute infectious jaundice | Hepatitis epidemica |
| med. | acute infectious jaundice | Hepatitis contagiosa |
| med. | acute infectious mononucleosis | akute infektiöse Mononukleose |
| med. | acute infectious paralysis | spinale Kinderlähmung |
| med. | acute infectious paralysis | Kinderlähmung |
| med. | acute infectious paralysis | Heine-Medinsche Krankheit |
| med. | acute infectious paralysis | Spodiomyelitis |
| med. | acute infectious paralysis | epidemische Poliomyelitis |
| gen. | animal pathogens infectious to man | ansteckende tierische Erreger |
| health., chem. | anti-infectious agent | antiinfektiöses Mittel |
| health., chem. | anti-infectious agent | Mittel gegen Infektionen |
| pharma. | anti-infectious agents | Mittel gegen Infektionen |
| med. | anti-infectious measures | Expositionsprophylaxe |
| health., anim.husb. | avian infectious bronchitis | infektiöse Bronchitis (bronchitis infectiosa avium) |
| health., anim.husb. | avian infectious coryza | Geflügelschnupfen (coryza contagiosa avium, rhinitis avium infectiosa, rhinitis infectiosa avium) |
| health., anim.husb. | avian infectious laryngotracheitis | infektiöse Laryngotracheitis (laryngo-tracheitis infectiosa gallinarum, laryngotracheitis infectiosa avium) |
| health., anim.husb. | avian infectious laryngotracheitis | ansteckende Kehlkopf-Luftröhrenentzündung der Hühner (laryngo-tracheitis infectiosa gallinarum, laryngotracheitis infectiosa avium) |
| health., anim.husb. | avian infectious laryngotracheitis | ansteckende Kehlkopf-Luftröhrenentzündung (laryngo-tracheitis infectiosa gallinarum, laryngotracheitis infectiosa avium) |
| life.sc., agric. | banana infectious chlorosis | ansteckende Bananenchlorose |
| med. | cerebral infectious embolism | Hirnembolie (embolia cerebri) |
| med. | cerebral infectious embolism | zerebrale Embolie (embolia cerebri) |
| med. | cerebral infectious embolism | Gehirnarterienembolie (embolia cerebri) |
| med. | chronic infectious anemia | Edelmannsche Anämie |
| med. | chronic infectious arthritis | chronischentzündliche Polyarthritis (arthritis pauperum, polyarthritis destruens) |
| med. | chronic infectious arthritis | chronischentzündlicher Gelenkrheumatismus (arthritis pauperum, polyarthritis destruens) |
| med. | chronic infectious arthritis | primärchronische Polyarthritis (arthritis pauperum, polyarthritis destruens) |
| med. | chronic infectious arthritis | chronische Polyarthritis (arthritis pauperum, polyarthritis destruens) |
| med.appl. | computerized infectious disease monitor | computerisierter Infektionskrankheitenmonitor |
| med. | cyclic infectious disease | zyklische Infektionskrankheit |
| med. | dental infectious focus | Dentalherd |
| gen. | Division of Epidemiology and Infectious Diseases | Abteilung Epidemiologie und Infektionskrankheiten |
| agric. | equine infectious abortion | seuchenhaftes Verfohlen |
| health., anim.husb. | equine infectious anaemia | ansteckende Blutarmut (anaemia infectiosa equorum) |
| health., anim.husb. | equine infectious anaemia | infektiöse Anämie der Pferde (anaemia infectiosa equorum) |
| health., nat.res. | equine infectious anaemia | infektiöse Anämie |
| nat.sc., health., anim.husb. | equine infectious bronchitis | Brüsseler-Krankheit (influenza equorum) |
| nat.sc., health., anim.husb. | equine infectious bronchitis | Influenza pectoralis (influenza equorum) |
| nat.sc., health., anim.husb. | equine infectious bronchitis | Pferdegrippe (influenza equorum) |
| nat.sc., health., anim.husb. | equine infectious bronchitis | Pferde-Influenza (influenza equorum) |
| nat.sc., health., anim.husb. | equine infectious bronchitis | Influenza des Pferdes (influenza equorum) |
| nat.sc., health., anim.husb. | equine infectious bronchitis | seuchenhafter Husten oder ansteckender Katarrh des Pferdes (influenza equorum) |
| health., anim.husb. | feline infectious enteritis | Katzenseuche |
| health., anim.husb. | feline infectious enteritis | Katzenstaupe |
| health., anim.husb. | feline infectious enteritis | Panleukopenie |
| health., anim.husb. | feline infectious enteritis | Katzenpest |
| biol. | Feline Infectious Peritonitis | Feline infektiöse Peritonitis |
| gen. | feline infectious peritonitis FIP | feline infektiöse Peritonitis |
| med. | hospital for infectious diseases | Infektionskrankenhaus |
| agric. | infectious abortion | ansteckendes Verwerfen |
| health., anim.husb. | infectious abortion | seuchenhaftes Verwerfen |
| health., anim.husb. | infectious abortion | Rinderbrucellose |
| health., anim.husb. | infectious abortion | infektiöser Abort |
| health., anim.husb. | infectious abortion | Brucellose des Rindes |
| health., anim.husb. | infectious abortion | Bangsche Krankheit |
| health., anim.husb. | infectious abortion | Abortus Bang |
| agric. | infectious abortion | Brucellose |
| med. | infectious acanthomas | infektioese Akanthopapillome |
| med. | infectious acanthomas | infektioese Akanthome |
| med. | infectious acanthomas | benigne infektioese Epitheliome |
| med. | infectious acne | Akne infectiosa |
| med. | infectious acute erythema | Erythema infantum febrile (erythema infectiosum) |
| med. | infectious acute erythema | Erythema infantum (erythema infectiosum) |
| med. | infectious acute erythema | Erythema infectiosum morbilliforme (erythema infectiosum) |
| med. | infectious acute erythema | Erythema infectiosum febrile (erythema infectiosum) |
| med. | infectious acute erythema | Erythema infectiosum acutum (erythema infectiosum) |
| med. | infectious acute erythema | Erythema infectiosum (erythema infectiosum) |
| med. | infectious acute erythema | Erythema variabile (erythema infectiosum) |
| med. | infectious acute erythema | Megalerythema epidemicum (erythema infectiosum) |
| med. | infectious acute erythema | epidemischer Kinderrotlauf (erythema infectiosum) |
| med. | infectious acute erythema | Sticker Krankheit (erythema infectiosum) |
| med. | infectious acute erythema | Ringelröteln (erythema infectiosum) |
| med. | infectious acute erythema | Megalerythema infectiosum |
| med. | infectious acute erythema | Kinderrotlauf (erythema infectiosum) |
| med. | infectious acute erythema | Großfleckenkrankheit (erythema infectiosum) |
| med. | infectious acute erythema | Fünfte Krankheit (erythema infectiosum) |
| med. | infectious acute erythema | Exanthema variegatum (erythema infectiosum) |
| med. | infectious acute erythema | Exanthema variabile (erythema infectiosum) |
| med. | infectious acute erythema | Exanthema infectiosum variabile (erythema infectiosum) |
| med. | infectious acute erythema | Erythema variegatum (erythema infectiosum) |
| med. | infectious acute erythema | Erythema simplex marginatum (erythema infectiosum) |
| med. | infectious acute erythema | Erythema contagiosum (erythema infectiosum) |
| med. | infectious adenitis | Lymphoidzellangina |
| med. | infectious adenitis | Drüsenfieber |
| med. | infectious adenitis | Pfeiffersches Drüsenfieber |
| med. | infectious adenitis | infektiöse Mononukleose |
| health. | infectious agent | Erreger |
| health. | infectious agent | Krankheitserreger |
| gen. | infectious agent | Infektionserreger |
| med. | infectious anaemia | Infektanämie |
| med. | infectious anaemia | Edelmann-Syndrom |
| health., nat.res., fish.farm. | infectious anaemia | infektiöse Anämie |
| med. | infectious anaemia | Edelmann Anämie |
| med. | infectious anaemia | Anaemia infectiosa chronica |
| vet.med. | infectious anemia | infektiöse Anämie |
| med. | infectious angioma | Angioma infectiosum |
| med. | infectious angle | Mundwinkelrhagade |
| med. | infectious angle | Faulecke |
| med. | infectious angle | Perlèche |
| med. | infectious angle | Angulus infectiosus oris |
| med. | infectious arthritis | Infektarthritis |
| fish.farm. | Infectious Ascitis | Infektiöse Bauchwassersucht |
| health., anim.husb. | infectious avian encephalomyelitis | ansteckende Zitterkrankheit des Geflügels |
| health., anim.husb. | infectious avian encephalomyelitis | epidemisches Zittern |
| med. | infectious bacteria | infektioese Bakterien |
| health., anim.husb. | infectious bovine keratoconjunctivitis | infektiöse Keratokonjunktivitis der Rinder |
| health., anim.husb. | infectious bovine keratoconjunctivitis | Weideblindheit |
| health., anim.husb. | infectious bovine pustulovaginitis | infektiöse pustuläre Vulvovaginitis |
| health., nat.res., agric. | infectious bovine rhinotracheitis | infektiöse Rinder-Rhinotracheitis (rhinotracheitis infectiosa bovis) |
| health., anim.husb. | infectious bovine rhinotracheitis | infektiöse bovine Rhinotracheitis |
| health., nat.res., agric. | infectious bovine rhinotracheitis | infektiöse Rhinotracheitis (rhinotracheitis infectiosa bovis) |
| health., nat.res., agric. | infectious bronchitis | infektiöse Bronchitis |
| health., anim.husb. | infectious bronchitis of poultry | infektiöse Bronchitis (bronchitis infectiosa avium) |
| health., anim.husb. | infectious bronchitis virus | Virus der infektiösen Bronchitis |
| med. | infectious bullous acute dermatitis | Dermatitis acuta bullosa infectiosa |
| health., nat.res., agric. | infectious bursal disease | infektiöse Bursitis |
| health., anim.husb. | infectious canine hepatitis | Rubarth-Krankheit (hepatitis contagiosa canis) |
| health., anim.husb. | infectious canine hepatitis | Rubarthsche Krankheit (hepatitis contagiosa canis) |
| health., anim.husb. | infectious canine hepatitis | Hepatitis contagiosa canum |
| environ. | infectious clinical waste | infektiöse klinische Abfälle |
| med. | infectious colitis | Colitis infectiosa (colitis infectiosa) |
| nat.res. | infectious contamination | bakteriologische Verseuchung |
| nat.res. | infectious contamination | infektiöse Verschmutzung |
| nat.res. | infectious contamination | bakteriologische Verschmutzung |
| health., anim.husb. | infectious coryza | Geflügelschnupfen (coryza contagiosa avium, rhinitis avium infectiosa, rhinitis infectiosa avium) |
| health., anim.husb. | infectious coryza of chickens | Geflügelschnupfen (coryza contagiosa avium, rhinitis avium infectiosa, rhinitis infectiosa avium) |
| health., anim.husb. | infectious coryza of fowl | Geflügelschnupfen (coryza contagiosa avium, rhinitis avium infectiosa, rhinitis infectiosa avium) |
| med. | infectious coxitis | Coxitis infectiosa |
| nat.sc., agric. | infectious degeneration | Kurzknotigkeit |
| biol. | infectious degeneration | Reisigkrankheit der Rebe |
| nat.sc., agric. | infectious degeneration of grapes | Kurzknotigkeit |
| biol. | infectious degeneration of grapes | Reisigkrankheit der Rebe |
| emerg.care | infectious disease | Infektionskrankheit |
| tech. | infectious disease | Infektionskrankheit |
| vet.med. | infectious disease | anstekkende Krankheit |
| environ. | infectious disease Pathogenic condition resulting from invasion of an host by a pathogen that propagates causing infection | Infektionskrankheit |
| med. | infectious disease | infektiöse Krankheit |
| gen. | infectious disease | ansteckende Krankheit |
| gen. | infectious disease | Infektionskrankheit |
| AI. | infectious-disease consultant system | Konsultationssystem für Infektionskrankheiten |
| nat.sc., agric. | infectious disease eradication programme | Seuchentilgungsprogramme |
| ed. | Infectious Diseases Schools Act | Gesetz zum Schutz der Schuljugend gegen ansteckende Krankheiten |
| gen. | Infectious Diseases Department | Abteilung Infektionskrankheiten Institut für Virologie |
| construct. | infectious diseases hospital | Krankenhaus für Infektionskrankheiten |
| social.sc. | infectious diseases maintenance allowance | Unterhaltsbeihilfe bei Infektionskrankheiten |
| chem. | infectious dose | Infektionsdosis (ID50 = 50% infectious dose) |
| med. | infectious ectromelia | Ectromelia infectiosa |
| med. | infectious eczema | infektiöses Ekzem |
| med. | infectious eczematoid dermatitis | Dermatitis Crocker |
| med. | infectious eczematoid dermatitis | Dermoepidermitis impetiginosa |
| med. | infectious eczematoid dermatitis | Engman Krankheit |
| med. | infectious eczematoid dermatitis | Engman-Sutton Dermatitis |
| med. | infectious eczematoid dermatitis | Dermoepidermitis pustulosa |
| med. | infectious eczematoid dermatitis | Dermoepidermitis purulenta |
| med. | infectious eczematoid dermatitis | Dermoepidermitis microbica Monacelli |
| med. | infectious eczematoid dermatitis | Dermo-épidermite microbienne |
| med. | infectious eczematoid dermatitis | infektiöse ekzematoide Dermatitis |
| med. | infectious eczematoid dermatitis | Pseudoekzema infantile pyogenes |
| med. | infectious eczematoid dermatitis | Impetigo eczematisatum |
| med. | infectious eczematoid dermatitis | Akrodermatitis pustulosa |
| health., agric., anim.husb. | infectious encephalomyelitis of sheep | Louping-ill (encephalomyelitis enzootica ovium) |
| health., agric., anim.husb. | infectious encephalomyelitis of sheep | schottische Schafenzephalitis (encephalomyelitis enzootica ovium) |
| health., agric., anim.husb. | infectious encephalomyelitis of sheep | Springkrankheit der Schafe (encephalomyelitis enzootica ovium) |
| health., agric. | infectious encephalomyelitis of sheep | Sprigkrankheit der Schafe |
| health., agric. | infectious encephalomyelitis of sheep | "Louping-ill" |
| med. | infectious endocarditis | Endocarditis ulcerativa |
| med. | infectious endocarditis | Endocarditis ulcerosa |
| med. | infectious endocarditis | Endocarditis maligna |
| med. | infectious endocarditis | infektiöse Endokarditis |
| nat.sc., agric., el. | infectious enteritis | Enteritis infectiosa (enteritis infectiosa) |
| biol. | infectious enteritis of swine | Ferkeltyphus (nosogenum:virus + Escherichia coli(Bacterium)) |
| biol. | infectious enteritis of swine | Ferkelenteritis (nosogenum:virus + Escherichia coli(Bacterium)) |
| health., anim.husb. | infectious enterohepatitis | Histomoniasis |
| health., anim.husb. | infectious enterohepatitis | Schwarzkopfkrankheit |
| med. | infectious eosinophilia | eosinophile Kollagenose |
| med. | infectious eosinophilia | eosinophiles Leukämoid |
| med. | infectious eosinophilia | infektiöse eosinophile Leukozytose |
| med. | infectious eosinophilia | eosinophiles Leukämoid Schmidt-Weyland |
| med. | infectious eosinophilia | Eosinophilia infectiosa-Syndrom |
| med. | infectious eosinophilia | Eosinophilia infectiosa |
| med. | infectious eosinophilia syndrome | Eosinophilia infectiosa |
| med. | infectious eosinophilia syndrome | eosinophiles Leukämoid Schmidt-Weyland |
| med. | infectious eosinophilia syndrome | eosinophiles Leukämoid |
| med. | infectious eosinophilia syndrome | Eosinophilia infectiosa-Syndrom |
| med. | infectious eosinophilia syndrome | infektiöse eosinophile Leukozytose |
| med. | infectious eosinophilia syndrome | eosinophile Kollagenose |
| med. | infectious erythema | Erythema contagiosum (erythema infectiosum) |
| med. | infectious erythema | Erythema infantum (erythema infectiosum) |
| med. | infectious erythema | Erythema infectiosum (erythema infectiosum) |
| med. | infectious erythema | Erythema infectiosum febrile (erythema infectiosum) |
| med. | infectious erythema | Erythema simplex marginatum (erythema infectiosum) |
| med. | infectious erythema | Erythema variegatum (erythema infectiosum) |
| med. | infectious erythema | Exanthema variabile (erythema infectiosum) |
| med. | infectious erythema | Fünfte Krankheit (erythema infectiosum) |
| med. | infectious erythema | Kinderrotlauf (erythema infectiosum) |
| med. | infectious erythema | Megalerythema infectiosum |
| med. | infectious erythema | Sticker Krankheit (erythema infectiosum) |
| med. | infectious erythema | Ringelröteln (erythema infectiosum) |
| med. | infectious erythema | Megalerythema epidemicum (erythema infectiosum) |
| med. | infectious erythema | Großfleckenkrankheit (erythema infectiosum) |
| med. | infectious erythema | Exanthema variegatum (erythema infectiosum) |
| med. | infectious erythema | Exanthema infectiosum variabile (erythema infectiosum) |
| med. | infectious erythema | Erythema variabile (erythema infectiosum) |
| med. | infectious erythema | Erythema infectiosum morbilliforme (erythema infectiosum) |
| med. | infectious erythema | Erythema infectiosum acutum (erythema infectiosum) |
| med. | infectious erythema | Erythema infantum febrile (erythema infectiosum) |
| med. | infectious erythema | epidemischer Kinderrotlauf (erythema infectiosum) |
| med. | infectious exanthema | infektiöses Exanthem (erythema infectiosum) |
| nat.res. | infectious germs | pathogene Keime |
| nat.res. | infectious germs | Krankheitserreger |
| med. | infectious granuloma | Granuloma telangiectodes (granuloma telangiectaticum, granuloma pyogenicum, granuloma pediculatum) |
| med. | infectious granuloma | Granuloma pediculatum (granuloma telangiectaticum, granuloma pyogenicum, granuloma pediculatum) |
| med. | infectious granuloma | Stielknollen (granuloma telangiectaticum, granuloma pyogenicum, granuloma pediculatum) |
| med. | infectious granuloma | infektiöses Granulom (granuloma telangiectaticum, granuloma pyogenicum, granuloma pediculatum) |
| med. | infectious granuloma | Botryomykom (granuloma telangiectaticum, granuloma pyogenicum, granuloma pediculatum) |
| health., anim.husb., fish.farm. | infectious haematopoietic necrosis | infektiöse hämatopoetische Nekrose |
| health., anim.husb., fish.farm. | infectious haemopoietic necrosis | infektiöse hämatopoetische Nekrose |
| med. | infectious hepatitis | epidemische Hepatitis (hepatitis epidemica, hepatitis contagiosa) |
| gen. | infectious hepatitis | Virus-A-Hepatitis |
| med. | infectious hepatitis | Hepatitis A (hepatitis epidemica, hepatitis contagiosa) |
| med. | infectious hepatitis | Virushepatitis Typ A (hepatitis epidemica, hepatitis contagiosa) |
| gen. | infectious hepatitis | Hepatitis A |
| med. | infectious hepatitis | MS-l-Hepatitis (hepatitis epidemica, hepatitis contagiosa) |
| med. | infectious hepatitis | Hepatitis contagiosa |
| med. | infectious hepatitis | Icterus catarrhalis |
| med. | infectious hepatitis | Icterus simplex |
| med. | infectious hepatitis | Hepatitis epidemica |
| health., pharma. | infectious hepatitis | Hepatitis infectiosa (hepatitis infectiosa) |
| health. | infectious hepatitis | Virushepatitis |
| med. | infectious hepatitis | epidemische Gelbsucht |
| gen. | infectious hepatitis | epidemische Hepatitis |
| health., anim.husb. | infectious hypodermal and haematopoietic necrosis | Infektiöse hypodermale und hämatopoetische Nekrose |
| med. | infectious icterus | Icterus infectiosus |
| med. | infectious icterus | Weil-Syndrom (leptospirosis icterohaemorrhagica, icterus infectiosus) |
| med. | infectious icterus | Morbus Weil (leptospirosis icterohaemorrhagica, icterus infectiosus) |
| med. | infectious icterus | Weil-Krankheit (leptospirosis icterohaemorrhagica, icterus infectiosus) |
| med. | infectious jaundice | Weilsche Krankheit (icterius infectiosus) |
| med. | infectious jaundice | Icterus infectiosus (icterius infectiosus) |
| med. | infectious jaundice | Leptospirengelbsucht (icterius infectiosus) |
| med. | infectious jaundice | Spirochätengelbsucht (icterius infectiosus) |
| med. | infectious jaundice | Typhus hepaticus (icterius infectiosus) |
| med. | infectious jaundice | Spirochaetosis icterohaemorrhagica (icterius infectiosus) |
| med. | infectious jaundice | Weil-Syndrom (leptospirosis icterohaemorrhagica, icterus infectiosus) |
| med. | infectious jaundice | Morbus Weil (leptospirosis icterohaemorrhagica, icterus infectiosus) |
| med. | infectious jaundice | Weil-Krankheit (leptospirosis icterohaemorrhagica, icterus infectiosus) |
| health., anim.husb. | infectious laryngo-tracheitis | ansteckende Kehlkopf-Luftröhrenentzündung (laryngo-tracheitis infectiosa gallinarum, laryngotracheitis infectiosa avium) |
| health., anim.husb. | infectious laryngo-tracheitis | ansteckende Kehlkopf-Luftröhrenentzündung der Hühner (laryngo-tracheitis infectiosa gallinarum, laryngotracheitis infectiosa avium) |
| health., anim.husb. | infectious laryngo-tracheitis | infektiöse Laryngotracheitis (laryngo-tracheitis infectiosa gallinarum, laryngotracheitis infectiosa avium) |
| health., anim.husb. | infectious laryngotracheitis in poultry | ansteckende Kehlkopf-Luftröhrenentzündung (laryngo-tracheitis infectiosa gallinarum, laryngotracheitis infectiosa avium) |
| health., anim.husb. | infectious laryngotracheitis in poultry | ansteckende Kehlkopf-Luftröhrenentzündung der Hühner (laryngo-tracheitis infectiosa gallinarum, laryngotracheitis infectiosa avium) |
| health., anim.husb. | infectious laryngotracheitis in poultry | infektiöse Laryngotracheitis (laryngo-tracheitis infectiosa gallinarum, laryngotracheitis infectiosa avium) |
| health., anim.husb. | infectious laryngotracheitis of fowls | ansteckende Kehlkopf-Luftröhrenentzündung (laryngo-tracheitis infectiosa gallinarum, laryngotracheitis infectiosa avium) |
| health., anim.husb. | infectious laryngotracheitis of fowls | ansteckende Kehlkopf-Luftröhrenentzündung der Hühner (laryngo-tracheitis infectiosa gallinarum, laryngotracheitis infectiosa avium) |
| health., anim.husb. | infectious laryngotracheitis of fowls | infektiöse Laryngotracheitis (laryngo-tracheitis infectiosa gallinarum, laryngotracheitis infectiosa avium) |
| gen. | infectious laugh | ansteckendes Lachen |
| nat.sc., agric. | infectious mastitis | Gelber Galt |
| med. | infectious matter | ansteckendes Material |
| med. | infectious mononucleosis | Lymphoidzellenangina |
| health. | infectious mononucleosis | Studentenfieber |
| health. | infectious mononucleosis | Drüsenfieber |
| health. | infectious mononucleosis | Mononucleosis |
| emerg.care | infectious mononucleosis | Pfeiffersches Drüsenfieber |
| med. | infectious mononucleosis | Pfeiffer-Drüsenfieber |
| med. | infectious mononucleosis | Monozytenangina (angina monocytotica) |
| med. | infectious mononucleosis | lymphoidzellige Angina (angina monocytotica) |
| med. | infectious mononucleosis | Lymphoidzellangina |
| med. | infectious mononucleosis | infektiöse Mononukleose |
| med. | infectious mononucleosis | Pfeiffersches Drüsenfieber |
| med. | infectious mononucleosis testing | Mononukleose-Schnelltest |
| med. | infectious myxoma | Myxomatose (myxomatosis cuniculi) |
| med. | infectious myxomatosis | Myxomatose (myxomatosis cuniculi) |
| nat.sc., agric. | infectious necrotic hepatitis | deutscher Bradsot (hepatitis infectiosa necrotica) |
| nat.sc., agric. | infectious necrotic hepatitis | infektiöse Leberentzündung der Schafe (hepatitis infectiosa necrotica) |
| med. | infectious nucleinic acids | infektiöse Nukleinsäure |
| health. | infectious occupational disease | berufsbedingte Infektionskrankheit |
| health., agric., anim.husb. | infectious or contagious animal disease | infektiöse oder ansteckende Tierseuche |
| health., anim.husb., fish.farm. | infectious pancreatic necrosis | Infektiöse Pankreasnekrose (necrosis infectiosa pancreatica salmonis) |
| med. | infectious parotitis | Ziegenpeter (parotitis epidemica, salivitis epidemica) |
| med. | infectious parotitis | Mumps (parotitis epidemica, salivitis epidemica) |
| med., health., anim.husb. | infectious period | Ansteckungszeit |
| med. | infectious polyneuritis | Guillain-Barré-Polyneuritis |
| med. | infectious polyneuritis | Guillain-Barré-Syndrom |
| med. | infectious polyneuritis | Polyradikuloneuritis |
| med. | infectious polyneuritis | Landry-Syndrom |
| med. | infectious polyneuritis | akute infektiöse Polyneuritis |
| med. | infectious polyneuritis | aufsteigende Paralyse |
| med. | infectious polyneuritis | akute postinfektiöse Polyradikuloneuropathie |
| med. | infectious polyneuritis | akute aufsteigende Rückenmarklähmung |
| nat.sc. | infectious pustular vaginitis | infektiöse pustulöse Vaginitis |
| health., anim.husb. | infectious pustular vulvo-vaginitis | infektiöse pustulöse Vulvovaginitis (vulvovaginitis infectiosa pustulosa) |
| health., anim.husb. | infectious pustular vulvo-vaginitis | Infektiöse pustuläre Vulvovaginitis (vulvovaginitis infectiosa pustulosa) |
| health., anim.husb. | infectious pustular vulvovaginitis | infektiöse pustuläre Vulvovaginitis |
| health., anim.husb. | infectious pustular vulvo-vaginitis | infektiöse pustuläre Vulvovaginitis |
| health., nat.res., agric. | infectious pustular vulvo-vaginitis | infektiöser Bläschenausschlag (vulvovaginitis infectiosa pustulosa bovis) |
| nat.sc., agric. | infectious pustular vulvovaginitis | infektiöse pustulöse Vulvovaginitis |
| health. | infectious reticulo-endotheliosis | Abt-Letterer-Siwe-Krankheit |
| med. | infectious reticuloendotheliosis | aleukämische Retikulose |
| health. | infectious reticulo-endotheliosis | Abt-Letterer-Siwe-Syndrom |
| med. | infectious reticuloendotheliosis | infektiöse Retikulose |
| med. | infectious reticuloendotheliosis | Abt-Letterer-Siwe-Syndrom |
| health., anim.husb. | infectious rhinotracheitis | infektiöse Rhinotracheitis (rhino-tracheitis infectiosa bovis) |
| health., anim.husb., fish.farm. | infectious salmon anaemia | infektiöse Anämie der Lachse |
| health., anim.husb., fish.farm. | infectious salmon anaemia | infektiöse Anämie der Salmoniden |
| brit. | infectious salmon anaemia | ansteckende Blutarmut der Lachse |
| gen. | infectious salmon anaemia virus ISAV | Virus der infektiösen Lachsanämie |
| amer. | infectious salmon anemia | ansteckende Blutarmut der Lachse |
| construct. | infectious sewage water | verseuchtes Abwasser |
| med. | infectious splenic anemia | Anaemia splenica infectiosa (anaemia splenica infectiosa) |
| med. | infectious substance | infektiöser Stoff |
| gen. | infectious substance affecting humans | ansteckungsgefährlicher Stoff , gefährlich für Menschen |
| med. | infectious-toxic hypotension | infektiös-toxische Hypotonie |
| med. | infectious-toxic hypotonia | infektiös-toxische Hypotonie |
| vet.med. | infectious vaginitis | ansteckender Scheidenkatarrh |
| vet.med. | infectious vaginitis | infektiöse Vaginitis |
| gen. | infectious waste | infektiöser Abfall |
| med. | intra-infectious glomerulonephritis | parainfektiöse Glomerulonephritis |
| med. | intra-infectious glomerulonephritis | intrainfektiöse Glomerulonephritis |
| gen. | Medical Appliances and Infectious Diseases Branch | medizinische Hilfsmittel und Infektionskrankheiten |
| gen. | Medical Appliances and Infectious Diseases Branch | Hauptabteilung Arzneimittel |
| health. | minimum infectious concentration | minimale infektiöse Konzentration |
| environ. | minimum infectious dose | Mindestdosis für eine Infektion |
| environ. | minimum infectious dose | Mindestdosis für eine Ansteckung |
| health., nat.sc. | National Institute of Allergy and Infectious Diseases | Nationales Institut für Allergien und Infektionskrankheiten |
| med. | necrotic infectious conjunctivitis | Pascheff-Konjunktivitis |
| med. | necrotic infectious conjunctivitis | Conjunctivitis necroticans infectiosa |
| health., lab.law. | notifiable infectious disease | anzeigepflichtige Krankheit |
| health., lab.law. | notifiable infectious disease | meldepflichtige Krankheit |
| med. | notifiable infectious diseases | meldepflichtige Infektionskrankheiten |
| health., anim.husb. | pathological lesions of infectious, parasitic or traumatic origin | krankhafte Veränderungen infektiösen, parasitären oder traumatischen Ursprungs |
| med. | post-infectious glomerulonephritis | postinfektiöse Glomerulonephritis |
| dialys. | post infectious GN | postinfektiöse GN |
| health., anim.husb. | programme of contagious or infectious disease eradication | Seuchentilgungsverfahren |
| health., anim.husb. | programme of contagious or infectious disease eradication | Seuchentilgungsprogramm |
| health. | proteinaceous infectious particle | Prion |
| med. | proteinaceous infectious particle | PrP |
| med. | proteinaceous infectious particle | Prion-Protein |
| med. | social infectious disease | soziale Infektionskrankheit |
| agric. | Subgroup on Non-edible Animal Products horns, hooves, skins, wool etc. as possible Vectors of Infectious Diseases | Untergruppe " Nicht geniessbare tierische Erzeugnisse Hoerner, Klauen, Häute, Wolle usw. soweit sie gegebenenfalls Traeger von ansteckenden Krankheiten sind " |
| transp., avia. | verified exposure to infectious substances or injurious radiation | nachweislich durch infektiöse Substanzen oder gesundheitsschädliche Strahlung verursacht |
| med. | ward for infectious diseases | Infektionsabteilung |