Terms containing Increasing

Subject	English	German
busin.	an ever increasing number	eine ständig steigende Zahl
gen.	backdated increases in wages and salaries	Lohn- und Gehaltserhöhungen mit rückwirkender Kraft
gen.	capacity increases	Kapazitätserhöhungen/-erweiterungen
anal.chem.	chronopotentiometry with linearly increasing current	Chronopotentiometrie mit linearem Strom-Zeit-Verlauf
anal.chem.	chronopotentiometry with linearly increasing current	Chronopotentiometrie mit linearem Stromanstieg
tech., industr., construct.	conical package with increasing taper	kegelige Kreuzspule mit zunehmendem Kegelwinkel
gen.	to contribute to increasing stability and security in Europe	zur Erhöhung der Stabilität und Sicherheit in Europa beitragen
gen.	contributions or increases	Beiträge oder Zuschläge
gen.	cooling-fan increasing gear	Lüfterübersetzungsgetriebe
gen.	cost increases and contingencies	Kostensteigerungen und unvorhergesehene Ausgaben
fin.	costs of increasing capital	Kosten der Kapitalerhöhung
law	credit life insurance with increasing sums	Kreditrestschuldversicherung
energ.ind.	energy price increases	Energieverteuerungen
microel.	ever-increasing circuit density	ständig zunehmende Schaltkreisdichte
microel.	ever-increasing scale of integration on silicon chips	ständig zunehmender Integrationsgrad auf Siliziumchips
automat.	exponentially increasing amplification	exponentiell zunehmende Verstärkung
f.trade.	have an increasing trend	steigende Tendenz aufweisen
gen.	"home-made" price and cost increases	"hausgemachter" Preis- und Kostenauftrieb
busin.	increase a credit	einen Kredit erhöhen
gen.	increase by	vergrößern um
gen.	increase fivefold	verfünffachen
gen.	increase fourfold	vervierfachen
tech.	increase in amplitude	aufklingen
gen.	increase sixfold	versechsfachen
gen.	increase tenfold	verzehnfachen
gen.	increase threefold	verdreifachen
gen.	increased tenfold	verzehnfachte
law, insur.	increases in respect of children	Kinderzuschlag
law, insur.	increases in respect of children	Kinderzuschuss
law, insur.	increases in respect of children	Kinderzulage
fin.	increases in subscribed capital by capitalisation of reserves	Erhöhung des gezeichneten Kapitals aus Gesellschaftsmitteln
gen.	increases in wages and salaries	Lohn- und Gehaltserhöhungen
gen.	increases tenfold	verzehnfacht
paraglid.	increasing altitude	zunehmende Höhe
environ.	increasing animal food conversion	wirksamere Futterverwertung
insur.	increasing bonus	wachsender Bonus
account.	increasing charge depreciation	progressive Abschreibung
account.	increasing charge depreciation	steigende Abschreibung
econ.	increasing-charge depreciation	progressive Abschreibung
insur.	increasing claim payments	Lebensversicherung mit wachsenden Auszahlungen
gen.	increasing cloudiness	Bewölkungszunahme
market.	increasing competitive intensity	steigende Wettbewerbsintensität
econ.	increasing cost	Kostenzunahme
econ.	increasing costs	Verteuerung
econ.	increasing costs	zunehmende Kosten
econ.	increasing demand	zunehmender Bedarf
busin.	increasing demand	zunehmende Nachfrage
busin.	increasing demand	steigende Nachfrage
gen.	increasing demand for	steigende Nachfrage nach
econ.	increasing depreciation	steigende Abschreibung
econ.	increasing depreciation	progressive Abschreibung
gen.	increasing economic activity	steigende Konjunktur
nat.res.	increasing eutrophication in the sea	zunehmende Eutrophierung im Meer
stat., scient.	increasing failure rate	wachsende Ausfallrate
math.	increasing failure rate	zunehmende Ausfallrate
tech.	increasing function	steigende Funktion
f.trade.	increasing globalization	zunehmende Globalisierung
stat., scient.	increasing hazard rate	wachsende Hazard-Rate
math.	increasing hazard rate	zunehmende Hazardrate
textile	increasing interchangeability of natural, artificial and synthetic fibres	zunehmende Austauschbarkeit von Natur- und Chemiefasern
fin.	increasing interest	gestaffelte Zinsen
IMF.	increasing marginal return	zunehmender Grenzertrag
zoot.	increasing milk flow	Steigerung der Milchleistung
zoot.	increasing milking capacity	Steigerung der Milchleistung
zoot.	increasing milking capacity of a cow	Steigerung der Milchleistung der Kuh
athlet.	increasing of pace	Temposteigerung
biol.	increasing of sun penetration	Verstärkung der Sonneneinstrahlung
gen.	increasing of the dissemination of technical knowledge	vermehrter Austausch technischer Kenntnisse
agric.	increasing of topsoil	Krumenvertiefung
agric.	increasing of topsoil	Vertiefung der Ackerkrume
textile	increasing order	steigende Ordnung
textile	increasing order	aufsteigende Ordnung
meas.inst.	increasing oscillation	zunehmende Schwingung
automat.	increasing oscillation	aufklingende Schwingung
econ.	increasing output	steigender Ertrag
opt.	increasing phase angle	zunehmender Phasenwinkel
gen.	increasing pressure	wachsender Druck
econ.	increasing production	zunehmende Produktion
tech.	increasing reheat temperature	gesteigerte Verbrennungstemperatur
econ.	increasing return	steigender Ertrag
econ.	increasing returns	zunehmender Ertragszuwachs
econ.	increasing returns	steigender Ertragszuwachs
agric.	increasing returns	steigender Ertrag
busin.	increasing risk	steigendes Risiko
f.trade.	increasing security and safety standards	Verbesserung von Sicherheitsstandards
opt.	increasing spatial frequency	zunehmende Ortsfrequenz
athlet.	increasing sprint	steigernder Schnelllauf
tech.	increasing technicality	Technisierung
gen.	increasing tenfold	verzehnfachend
nucl.phys.	increasing the concentration of the controlled isotope	Erhöhung der Konzentration des erfassten Isotops
econ.	Increasing the Impact of EU Development Policy: an Agenda for Change	Für eine EU-Entwicklungspolitik mit größerer Wirkung: Agenda für den Wandel
gen.	Increasing the Impact of EU Development Policy: an Agenda for Change	Agenda für den Wandel
zoot.	increasing the milk flow in	Steigerung der Milchleistung der Kuh
gen.	increasing the price	verteuernd
met.	increasing the reductibility	Erhöhung der Reduktionsfähigkeit
met.	increasing the tempering temperature leads to a decrease in hardness	die Erhöhung der Anlasstemperatur fuehrt zu einem Abfall der Haerte
met.	increasing the yield point by increasing the strain rate	die Fliessgrenze durch Erhöhung der Verformungsgeschwindigkeit heraufsetzen
law, ADR	increasing traffic	zunehmender Verkehr
weap.	increasing twist	zunehmender Drall
weap.	increasing twist	wachsender Drall
tech.	increasing twist	Progressivdrall
busin.	increasing unemployment	zunehmende Arbeitslosigkeit
fin.	increasing use of the euro	schrittweise praktische Erfahrungen mit dem Euro
tech.	increasing-value curve	Schwellwertkurve
econ.	increasing yield	steigender Ertrag
law	insurance with increasing benefits	dynamische Versicherung
lab.law.	to link pay to increases in productivity	das Arbeitsentgelt an Produktivitätssteigerungen koppeln
phys.	monotone increasing	monoton wachsend
tech.	monotone increasing function	monoton wachsende Funktion
tech.	monotone increasing function	monoton steigende Funktion
phys.	monotonic increasing	monoton wachsend
phys.	monotonically increasing	monoton wachsend
gen.	monthly increases	monatliche Zuschläge
fin., agric.	monthly price increases	Monatliche Zuschläge
gen.	moves to moderate price increases	Aktion zur Dämpfung des Preisauftriebs
IT	multiplier for increasing the calculating capacity	Multiplikator zum Erhöhen der Rechenkapazität
commun.	non-increasing	nicht-wachsend (function)
tech.	non-increasing function	nichtwachsende Funktion
fin.	opening and increasing of quotas	Eroeffnung und Erweiterung der Kontingente
tech.	oscillations increasing in amplitude	aufklingende Schwingung
tech.	pressure increasing warning lamp	Warnlampe fuer Druckanstieg
econ.	prevention of price increases	Verhinderung eines Preisanstiegs
gen.	price increases due to internal forces	binnenwirtschaftlich bedingte Preissteigerungen
microel.	put ever increasing numbers of smaller devices on a chip	eine stetig wachsende Zahl von kleineren Elementen auf ein Chip bringen
microel.	reduce IC costs by increasing the functional capabilities	die Kosten der integrierten Schaltungen durch Vergrößerung der Funktionsmöglichkeiten verringern
polit., econ.	reproduction on an increasing scale	Reproduktion auf erweiterter Stufenleiter
fin.	reserve for increasing age	Alterungsrückstellung
tech.	rifling with increasing twist	Keilzuege
athlet.	running with increasing speed	Steigerungslauf
fin., IT	scale of price increases and reductions	Zuschlaege und Abschlaege
el.	scheme for increasing efficiency	Aktion zur Verbesserung der Effizienz
agric.	self-increasing	selbständiges Anwachsen
gen.	sharp and substantial increases in imports	plötzliche, beträchtliche Einfuhrsteigerungen
gen.	shell of increasing cleanliness	Hülle mit ansteigendem Reinheitsgrad
opt.	speed increasing drive	Erhöhungsgetriebe
mech.eng.	speed-increasing gear	Übersetzung
mech.eng.	speed-increasing gear	Übersetzungsgetriebe
mech.eng.	speed increasing gear	Erhöhungsgetriebe
mech.eng.	speed increasing gear	Trieb ins Schnelle
mech.eng.	speed-increasing gear	Übersetzung ins Schnelle
mech.eng.	speed increasing gear	Übersetzung ins Schnelle
mech.eng.	speed-increasing gear	Trieb ins Schnelle
mech.eng.	speed-increasing gear	Erhöhungsgetriebe
gear.tr.	speed increasing gear pair	Erhöhungsgetriebe
mech.eng.	speed increasing gear set	Übersetzung ins Schnelle
mech.eng.	speed increasing gear set	Trieb ins Schnelle
mech.eng.	speed increasing gear set	Erhöhungsgetriebe
gear.tr.	speed increasing gear train	Erhöhungsgetriebe
mech.eng.	speed increasing gears	Radpaar mit übersetzung ins Schnelle
gear.tr.	speed increasing ratio	Erhöhungsverhältnis
mech.eng.	speed increasing ratio	übersetzung ins Schnelle
gear.tr.	speed increasing ratio	Übersetzung ins Schnelle
gen.	strictly increasing function	echt steigende Funktion
math.	strictly monotonic increasing	streng monoton wachsend
gen.	strictly monotonically increasing	streng monoton wachsend
gen.	texts of increasing complexity	Texte mit zunehmendem Kompliziertheitsgrad
gen.	the ever increasing problem	das ständig wachsende Problem
gen.	the ever increasing problem	das immer größer werdende Problem
law, ADR	the firm could not bear increasing research costs die	Firma konnte die steigenden Forschungskosten nicht verkraften
busin.	the increasing influence	der zunehmende Einfluss
busin.	the increasing influence of	der zunehmende Einfluss von
busin.	the increasing interest in	das zunehmende Interesse in
mech.eng.	twist drill with increasing pitch	Spiralbohrer mit zunehmender Steigung
gov., sociol.	two-yearly increases in step	zweijährige Steigerungsbeträge
bank.	value increasing expenses	wertvermehrende Aufwendungen
gen.	wage increases	Lohn- und Gehaltserhöhungen
inf.	with increasing regularity	mit schöner Regelmäßigkeit
econ.	yield-increasing	ertragssteigernd