Terms containing Incorrect

Subject	English	German
gen.	completely incorrect	absolut falsch (Andrey Truhachev)
tax.	correcting publicly disseminated incorrect facts	Richtigstellung in der Öffentlichkeit verbreiteter unwahrer Tatsachen
f.trade.	detect incorrect bookkeeping	unrichtige Buchführung erkennen (aufdecken)
f.trade.	detection of incorrect bookkeeping	Erkennung unrichtiger Buchführung
fin.	document which contains incorrect particulars	Schriftstueck mit unzutreffenden Angaben
fin.	document which contains incorrect particulars	Schriftstueck mit sachlich falschen Angaben
f.trade.	draw up a document which contains incorrect information	ein Schriftstück mit sachlich falschen Angaben anfertigen
f.trade.	establish that the particulars in question are incorrect	feststellen, dass die betreffenden Angaben falsch sind
law	factually incorrect or unlawfully stored	unrichtig sein oder unrechtmäßig gespeichert worden sein
law, fin.	fraudulently making an incorrect return	betrügerisch unrichtige Steuerverklärung
gen.	grammatically incorrect	sprachlich falsch
busin.	if the address is incorrect	falls die Anschrift unrichtig ist
commun.	incorrect address	mangelhafte Anschrift
commun.	incorrect address	fehlerhafte Anschrift
commun.	incorrect address	ungenaue Adresse
gen.	incorrect address	fehlerhafte Adresse
gen.	incorrect application	fehlerhafte Anwendung
tax.	incorrect appraisal of a circumstance	irrige Beurteilung eines Sachverhalts
tech.	incorrect assignment	Fehlzuordnung
tech.	incorrect assignment	Fehlbelegung
market.	incorrect breakdown of transactions	falsche Aufschlüsselung der Umsätze
commun.	incorrect charging	fehlerhafte Ladung
law	incorrect classification	falsche zolltarifliche Einreihung
f.trade.	incorrect Classification of goods	falsche Einreihung von Waren
law	incorrect code	falscher Kode
law	incorrect data	unrichtige Daten
tech.	incorrect decision	Fehlentscheidung
transp.	incorrect declaration	unrichtige Angabe
tech.	incorrect delivery	Fehllieferung
tax.	incorrect designation of the objection shall not adversely affect it	unrichtige Bezeichnung des Einspruchs schadet nicht
telecom.	incorrect dial	falsch wählen
f.trade.	incorrect duty rate	falscher Zollsatz
tax.	incorrect facts	unwahrer Tatsachen
met.	incorrect flame	verstellte flamme
radio	incorrect framing	Rasterfehleinstellung
comp.	incorrect inference	unkorrekte Inferenz
f.trade.	incorrect information given	unrichtig gemachte Angaben
law	incorrect invoice	falsche Rechnung
transp., avia.	incorrect landing configuration	fehlerhafte Landekonfiguration
industr., construct., chem.	incorrect lip location	falsche Ausgusslage
econ.	incorrect operation	fehlerhaftes Arbeiten
automat.	incorrect operation	unrichtige Operation
econ.	incorrect operation	fehlerhafte Operation
tech.	incorrect operation	unrichtiges Arbeiten
el.	incorrect operation of a relay	unrichtiges Arbeiten eines Relais
el., sec.sys.	incorrect operation of protection	unrichtiges Funktionieren des Selektivschutzes
el., sec.sys.	incorrect operation of relay system	unrichtiges Funktionieren des Selektivschutzes
fin.	incorrect or incomplete information	unrichtige oder unvollständige Tatsachen
fin.	incorrect or incomplete information	unrichtige oder unvollständige Information
tax.	incorrect or incomplete particulars	unrichtige oder unvollständige Angaben
gen.	incorrect particulars	sachlich falsche Angaben
IT, el.	incorrect passive test	unrichtige passive Prüfung
met.	incorrect pattern	nicht passendes Modell
met.	incorrect pattern	schlecht geplantes Modell
tech.	incorrect planning	Fehlplanung
tech.	incorrect polarity	Verpolung
gen.	incorrect price	falscher Preis
IT	incorrect program	fehlerhaftes Programm
progr.	incorrect reference	falscher Bezug (inhaltlich oder Bezugnahme auf den falschen Vorgang)
commun.	incorrect routing	fehlerhafte Leitweglenkung
telegr.	incorrect discrete signal	unvollkommenes Signal
telegr.	incorrect discrete signal	unvollkommenes diskretes Signal
gen.	incorrect spelling	falsche Schreibweise
gen.	incorrect spelling	falsche Schreibung
tax.	incorrect tax assessment notice	fehlerhafter Steuerbescheid
law	incorrect transposal	nicht ordnungsgemäße Umsetzung
gen.	incorrect transposal	mangelhafte Umsetzung
gen.	incorrect usage	unsachgemäße Nutzung
law	incorrect use of discretion	Ermessensfehler
comp.	incorrect visualization	unkorrekte Visualisierung
microel.	incorrect word	falsches Wort
crim.law., fin., econ.	intentional preparation or supply of false, incorrect or incomplete statements or documents	vorsätzliche Herstellung oder Bereitstellung falscher, unrichtiger oder unvollständiger Erklärungen oder Unterlagen
microel.	latch the address of an incorrect word	die Adresse eines falschen Wortes in einem Latch erfassen (auffangen, speichern)
gen.	more incorrect	inkorrekter
gen.	more incorrect	inkorrektere
gen.	most incorrect	am inkorrektesten
gen.	most incorrect	inkorrekteste
law, fin.	negligently making an incorrect return	fahrlässig unrichtige Steuerverklärung
cust.	particulars of a customs declaration are incorrect	Angaben in einer Zollanmeldung sind unrichtig
opt.	prevent incorrect manipulation	falsche Bedienung verhindern
f.trade.	prove to be incorrect	sich als unrichtig erweisen
gen.	to supply incorrect or misleading information	unrichtige oder entstellte Angaben machen
microel.	trap the address of an incorrect word in a latch	die Adresse eines falschen Wortes in einem Latch erfassen (auffangen)