Terms containing Inclusive

Subject	English	German
gen.	a lasting and inclusive peace	ein dauerhafter und umfassender Frieden
tech.	air inclusive tour	Pauschalflugreise
gen.	all-inclusive	alles eingerechnet
gen.	all inclusive	pauschal
gen.	all inclusive	alles enthalten
gen.	all-inclusive	alles inbegriffen
gen.	all-inclusive	gesamtheitlich
gen.	all inclusive	alles inklusive
tech.	all-inclusive certificate	Sammelzeugnis
gen.	all inclusive income statement	Gewinn-und-Verlustrechnung
gen.	all inclusive income statement	Gewinn- und Verlustrechnung
gen.	all-inclusive insurance	Generalversicherung
law	all-inclusive insurance	Pauschalversicherung
gen.	all inclusive premium	Pauschalprämie
gen.	all inclusive price	Pauschalpreis
construct.	all-inclusive price	Pauschalpreis
tech.	all-inclusive trips	Pauschalreisen
law, ADR	an all inclusive price	ein alles einschließender Preis
comp., MS	application inclusive time	inklusive Anwendungszeit (The time spent in function and items it calls, excluding time spent in transitions to kernel mode and Performance Tools probes)
gen.	at a notice up to 1 year inclusive	befristet bis zu 1 Jahr einschliesslich
insur.	both days inclusive	beide Tage eingeschlossen
hi.energ.	deep inelastic inclusive process	tiefinelastischer inklusiver Prozeß
fin.	duty inclusive price	Preis verzollt
comp., MS	elapsed inclusive time	verstrichene inklusive Zeit (Time spent in function and items it calls)
gen.	EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth	Strategie der Europäischen Union für Beschäftigung und intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum
obs.	EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth	EU-2020-Strategie
gen.	EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth	Strategie für Beschäftigung und Wachstum "Europa 2020"
gen.	EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth	Strategie Europa 2020
gen.	EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth	Europa 2020
gen.	Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth	Strategie der Europäischen Union für Beschäftigung und intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum
gen.	Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth	Strategie für Beschäftigung und Wachstum "Europa 2020"
gen.	Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth	Strategie Europa 2020
obs.	Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth	EU-2020-Strategie
gen.	Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth	Europa 2020
gen.	Global and Inclusive Agreement on Transition in the Democratic Republic of the Congo	Globales und alle Seiten einschließendes Übereinkommen über den Übergang in der Demokratischen Republik Kongo
ed.	inclusive assessment	inklusive Bewertung
polygr.	inclusive charge	Inklusivpreis
polygr.	inclusive charge	Gesamtgebühr
social.sc.	inclusive community	integrative Gemeinschaft
gen.	inclusive cost	Pauschalpreis
gen.	inclusive cost	Pauschalkosten
hi.energ.	inclusive cross section	inklusiver Wirkungsquerschnitt
hi.energ.	inclusive cross section	inklusiver Querschnitt
phys.	inclusive crosssection	inklusiver Wirkungsquerschnitt
phys.	inclusive cross-section	inklusiver Wirkungsquerschnitt
social.sc., IT	inclusive digital society	integrative digitale Gesellschaft
tech.	inclusive disjunction	Alternative
tech.	inclusive disjunction	Disjunktion
comp.	inclusive disjunction	inklusive Disjunktion
hi.energ.	inclusive distribution	inklusive Verteilung
hi.energ.	inclusive distribution	inklusives Spektrum
ed.	inclusive early childhood education	integrative Frühpädagogik
econ., social.sc., environ.	inclusive economy	integrative Wirtschaft
ed.	inclusive education	integrative Bildung
ed.	inclusive education	inklusive Bildung
ed.	inclusive education	einbeziehende Bildung
ed.	inclusive education	Integrationspädagogik
fin.	inclusive finance	inklusiver Finanzdienstleistungssektor
fin.	inclusive finance	Inclusive Finance
econ., social.sc.	inclusive growth	sozial integratives Wachstum
econ., social.sc.	inclusive growth	integratives Wachstum
hi.energ.	inclusive hadron	inklusives Hadron
hi.energ.	inclusive interaction	inklusive Wechselwirkung
gen.	inclusive labelling	globale Etikettierung
social.sc., empl.	inclusive labour market	integrativer Arbeitsmarkt
microel.	inclusive-NOR operation	NOR-Funktion
microel.	inclusive-NOR operation	NOR-Verknüpfung
work.fl., IT	inclusive notation	Erstreckungsangabe
gen.	inclusive of incl.	inklusive (inkl.)
gen.	inclusive of	einschließlich
insur.	inclusive of charges ancillary to premiums or contributions	einschliesslich Nebeneinnahmen
law, ADR	inclusive of cost	einschließlich der Kosten
law, ADR	inclusive of costs	einschließlich der Kosten
patents.	inclusive of the fees	die Gebühren inbegriffen
meas.inst.	inclusive OR	einschließendes ODER
tech.	inclusive OR	inklusives Oder
tech.	inclusive OR	Disjunktion
comp.	inclusive OR	inklusives ODER (Disjunktion)
IT	INCLUSIVE-OR element	ODER Verknüpfungsglied
IT	INCLUSIVE-OR element	ODER Gatter
IT	INCLUSIVE-OR element	ODER-Glied
IT	INCLUSIVE-OR element	inklusives ODER-Glied
IT	INCLUSIVE-OR element	Mischgatter
comp.	inclusive-OR gate	inklusives ODER-Gatter
comp.	inclusive-OR gate	ODER-Gatter
IT	INCLUSIVE-OR gate	ODER Gatter
IT	INCLUSIVE-OR gate	ODER Verknüpfungsglied
IT	INCLUSIVE-OR gate	ODER-Glied
IT	INCLUSIVE-OR gate	Mischgatter
IT	INCLUSIVE-OR gate	inklusives ODER-Glied
comp.	inclusive-OR gate	ODER-Schaltung
comp.	inclusive-OR operation	Inklusiv-ODER-Operation
IT	INCLUSIVE-OR operation	ODER-Funktion
IT	INCLUSIVE-OR operation	inklusives ODER
IT	INCLUSIVE-OR operation	ODER-Verknüpfung
comp.	inclusive-OR operation	ODER-Operation
IT, dat.proc.	inclusive-OR operator	logisches ODER
IT, dat.proc.	inclusive-OR operator	inklusives ODER
fin.	inclusive price	Gesamtpreis
market.	inclusive price	Pauschalpreis
law, ADR	inclusive price	Inklusivpreis
hi.energ.	inclusive process	inklusiver Prozeß
hi.energ.	inclusive process	inklusive Reaktion
hi.energ.	inclusive production	inklusive Erzeugung
gen.	inclusive rate	Pauschalpreis
gen.	inclusive rate	Inklusivpreis
gen.	inclusive rates and conditions	Gesamtpreise und Gesamtbedingungen
phys.	inclusive reaction	inklusive Reaktion
hi.energ.	inclusive reaction	inklusiver Prozeß
work.fl.	inclusive relation	Einschlussrelation
work.fl.	inclusive relation	Einschlussbeziehung
IT, transp.	inclusive segments	inklusivsegmente
comp.	inclusive segments	inklusive Segmente
gen.	inclusive service	pauschale Leistung
social.sc.	inclusive society	inklusive Gesellschaft
social.sc.	inclusive society	Gesellschaft ohne Ausgrenzung
hi.energ.	inclusive spectrum	inklusive Verteilung
hi.energ.	inclusive spectrum	inklusives Spektrum
IT, dat.proc.	inclusive superimposition	inklusive Überlagerung
ed.	inclusive teaching	inklusiver Unterricht
trav.	inclusive terms	Preise einschließlich Bedienung
gen.	inclusive terms	Pauschalpreis
law, ADR	inclusive terms	alles inbegriffen
law, ADR	inclusive terms	im Hotel etc. Preis ohne Nebenkosten
econ.	inclusive tour	Pauschalreise
gen.	inclusive tour ticket	Pauschalarrangement
gen.	inclusive tour traffic	Pauschalflugreisen
econ., environ.	Inclusive Wealth Index	umfassender Wohlstandsindikator
law, ADR	our prices are inclusive freight	wir berechnen die Preise einschließlich Fracht
law, ADR	our prices are inclusive of freight	wir berechnen die Preise einschließlich Fracht
law, ADR	price inclusive of duty	Preis einschließlich Zoll
law, ADR	price inclusive of packing	Preis einschließlich Verpackung
construct.	rent inclusive of heating	Warmmiete
hi.energ.	semi-inclusive interaction	semiinklusive Wechselwirkung
gen.	single inclusive structure	einheitliche umfassende Struktur
econ., social.sc.	socially inclusive economic growth	integratives Wachstum
econ., social.sc.	socially inclusive economic growth	sozial integratives Wachstum
econ., social.sc.	socially inclusive growth	integratives Wachstum
econ., social.sc.	socially inclusive growth	sozial integratives Wachstum
econ.	Support for partnership, reform and inclusive growth	Programm zur Förderung von Partnerschaft, Reformen und breitenwirksamem Wachstum
law, ADR	terms inclusive	alles inbegriffen
univer.	the academic quarter inclusive	cum tempore
univer.	the academic quarter inclusive	c.t.
gen.	The price is all-inclusive	Im Preis ist alles eingeschlossen
gen.	the role of the OSCE as the inclusive and comprehensive organisation for consultation, decision-making and cooperation in its area	die Rolle des OSZE als der alle einschliessenden und umfassenden Organisation für Konsultationen, Entscheidungsprozesse und Zusammenarbeit in ihrem Raum