| Subject | English | German |
| opt. | adjustable inclination axle | Kippe |
| transp. | adjustment of the inclination of the back of the seat | Schwenkbereich der Rückenlehne |
| med. | angle of inclination | Inklinationswinkel |
| tech. | angle of inclination | Neigungswinkel |
| tech. | angle of inclination | Steigungswinkel |
| tech. | angle of inclination | Verschwenkungswinkel |
| construct. | angle of inclination | Gefällewinkel |
| tech. | angle of inclination | Kippwinkel |
| mining. | angle of inclination | Böschungswinkel |
| tech. | angle of inclination | Kippungswinkel |
| commun. | angle of inclination | Neigung der Bahnebene |
| commun. | angle of inclination | Neigung |
| commun. | angle of inclination | Inklination |
| med. | angle of inclination | Inklination der Tibia |
| opt. | angle of inclination from the vertical | Neigungswinkel zur Senkrechten |
| el. | angle of inclination of orbit to equator | Winkelneigung der Umlaufbahn zum Equator |
| avia. | angle of inclination of the flight path | Bahnneigungswinkel |
| transp. | angle of inclination of the steering wheel | Neigungswinkel des Lenkrades |
| construct. | angle of slope, angle of inclination | Neigungswinkel |
| auto. | backrest inclination | Sitzlehnenneigung |
| auto. | backrest inclination | Lehnenneigung |
| auto. | backrest inclination | Rückenlehnenneigung |
| agric. | bar inclination lever | Schnittwinkelverstellung |
| agric. | bar inclination lever | Kipphebel |
| gen. | bead seat inclination | Schulterschräge |
| demogr. | birth inclination | Geburtenfreudigkeit |
| auto. | body inclination | Karosserieneigung |
| gen. | bomb inclination | Bombenabdrift |
| construct. | borehole inclination | Bohrungsneigung |
| tech. | camber-and-pivot inclination | Nachlauf |
| energ.ind. | collector inclination | Kollektorneigungswinkel |
| life.sc., el. | collector inclination | Anstellwinkel |
| life.sc., el. | collector inclination | neigungswinkel |
| life.sc., el. | collector inclination | Kollektorneigungswinkel |
| energ.ind. | collector inclination | Kollektorneigung |
| trav. | degree of inclination | Neigungswinkel |
| IT, dat.proc., el. | dipped-beam inclination | Neigung des Abblendlichtbündels |
| scient. | direction of inclination | abweichungsrichtung |
| scient. | direction of inclination | azimut m oder s der abweichung |
| med. | distal inclination | Distalneigung |
| cyc.sport | double inclination curve | Doppelwinkelkurve |
| construct. | engine inclination indicator | Signalgeber für Schräglage von Fahrzeugen |
| phys. | equal-inclination fringe | Haidingerscher Ring |
| phys. | equal-inclination interference fringe | Haidingerscher Ring |
| opt. | eyepiece inclination system | Schrägeinblicksystem |
| tech. | frame inclination | Rahmenneigung |
| opt. | fringes of equal inclination | Kurven gleicher Neigung (Haidinger fringes) |
| opt. | fringes of equal inclination | Ringe gleicher Neigung (Haidinger fringes) |
| opt. | fringes of equal inclination | Interferenzen gleicher Neigung |
| med. | Gamper inclination reflex | Gamper Verbeugungsreflex |
| med. | Gamper inclination reflex | Gamper Reflex |
| geol. | general inclination of strata | Generalfallen der Schichten |
| tech. | horizon-inclination meter | Kimmtiefenmesser |
| auto. | inclination adjustment | Neigungsverstellung |
| transp. | inclination angle | Inklination |
| tech. | inclination angle | Kippwinkel |
| transp. | inclination angle | Längsneigungswinkel |
| gen. | inclination angle | Neigungswinkel (ssn) |
| transp., tech., law | inclination angle of a windscreen | Neigungswinkel einer Windschutzscheibe |
| opt. | inclination angle of the eyepiece tube | Neigungswinkel des Mikroskoptubus |
| automat. | inclination angle sensor | Winkelstellungssensor (ssn) |
| tech. | inclination balance | Neigungswaage |
| tech. | inclination compass | Inklinationsbussole |
| opt. | inclination error | Achsneigungsfehler |
| tech. | inclination error | Neigungsfehler (geophys) |
| phys. | inclination factor | Neigungsfaktor |
| sport. | inclination for sports | Sportveranlagung |
| coal. | inclination gauge for driving an inclined tunnel | Ansteigelatte |
| opt. | inclination joint | Kippe (between base and arm of a microscope) |
| construct. | inclination meter | Neigungswinkelmesser |
| construct. | inclination meter | Neigungsmesser |
| tech. | inclination needle | Neigungsnadel (Kompass) |
| gen. | inclination not to vote | Wahlunlust |
| opt. | inclination of air photo | Bildneigung |
| tech. | inclination of an axis | Achsenneigung |
| transp. | inclination of an earth slope or embankment | Böschungsneigung |
| commun. | inclination of an orbit | Neigung der Bahnebene |
| gen. | inclination of anchor | Ankerneigung |
| tech. | inclination of drill holes | Neigung von Bohrloechern |
| opt. | inclination of equator | Neigung des Äquators |
| met. | inclination of grate | Rostneigung |
| astr. | inclination of orbit | Neigung der Bahnebene (gegen die Ekliptik) |
| astr. | inclination of orbit | Bahnneigung |
| commun. | inclination of orbital planes | Neigung der Umlaufbahnebenen |
| tech. | inclination of path | Bahnneigung |
| med. | inclination of pelvis | Inclinatio pelvis |
| med. | inclination of pelvis | Beckenneigung |
| tech. | inclination of strata | Einfallen der Schichten |
| tech. | inclination of strut | Strebenneigung (strut slope) |
| tech. | inclination of strut | Stielneigung (strut slope) |
| stat. | inclination of tension field | Zugfeldwinkel |
| opt. | inclination of the base | Neigung der Basis |
| nat.sc. | inclination of the ecliptic | schiefe der ekliptik |
| opt. | inclination of the faces to each other | Neigung der Flächen zueinander |
| geol. | inclination of the fault plane | Neigung der Verwerfungsflaeche |
| astr. | inclination of the horizontal axis | Neigung der Horizontalachse |
| commun. | inclination of the orbital plane | Neigungswinkel der Bahnebene |
| life.sc., coal. | inclination of the plane of oscillation | Schwingungsschiefe |
| opt. | inclination of the principal ray | Neigung des Hauptstrahls |
| astr. | inclination of the rotation axis to... | Neigung der Rotationsachse gegen... |
| opt. | inclination of the straight-line part of the characteristic curve | Anstieg des geradlinigen Teils der Schwärzungskurve |
| life.sc. | inclination of the wind | Windinklination |
| nat.sc. | inclination of trunnion axis | Achsenneigung |
| biol. | inclination of trunnion axis | Kippachsenfehler |
| transp., construct. | inclination or slope of the bank | Neigung der Boeschung |
| opt. | inclination prism | Umlenkprisma (of an inclined binocular microscope) |
| automat. | inclination sensor | Winkelstellungssensor (ssn) |
| automat. | inclination sensor | Neigungssensor (ssn) |
| coal. | inclination signal | Neigungsmesssignal |
| transp., nautic., fish.farm. | inclination test | Kraengungsversuch |
| gen. | inclination to aggression | Aggressionsneigung |
| opt. | inclination to an angle of 45° | Neigung bis zu einem Winkel von 45° |
| agric. | inclination to butt | Stößigkeit |
| busin. | inclination to buy | Neigung zu kaufen |
| gen. | inclination to buy | Kauflust |
| astr. | inclination to ecliptic | Neigung der Bahnebene (gegen die Ekliptik) |
| astr. | inclination to ecliptic | Bahnneigung |
| agric. | inclination to gore | Stößigkeit |
| manag. | inclination to invest | Anlagebereitschaft |
| law, ADR | inclination to sell | Verkaufsneigung |
| law, ADR | inclination to sell | Abgabeneigung |
| busin. | inclination to sell | Neigung zu verkaufen |
| opt. | inclination to the axis | Neigung zur Achse |
| geol. | inclination to the horizontal | Vertikale |
| geol. | inclination to the horizontal | Neigung gegen die Horizontale |
| agric. | inclination waterlogged | Hangvernässung |
| transp. | initial downward inclination of the cut-off | Bündel:Lichtbündel |
| el. | initial downward inclination of the cut-off | Grundeinstellung des Bündels |
| opt. | interferences of equal inclination | Interferenzen gleicher Neigung |
| mech.eng. | jet inclination | Strahlneigung |
| auto. | kingpin inclination | Spreizung |
| gen. | king-pin inclination | Spreizung des Achsschenkelbolzens |
| auto. | lateral inclination | Querneigung |
| tech. | line of equal inclination | Linien gleicher Inklination |
| tech., construct. | line of inclination or hydraulic axis | Gefaellinie |
| construct. | load inclination | Lastneigung (Bodenmechanik) |
| med. | lower pelvic inclination | unterer Beckenneigungswinkel |
| med. | lower pelvic inclination | Neigungswinkel des Beckenausgangs |
| earth.sc., life.sc. | magnetic inclination | magnetische Inklination |
| astr. | magnetic inclination | erdmagnetische Inklination |
| mining. | magnetic inclination | magnetische Inklination |
| life.sc. | magnetic inclination | Inklination |
| tech. | mark inclination | Strichneigung |
| mech.eng. | maximum table inclination | größte Tischneigung |
| IT, dat.proc., el. | measured initial inclination | gemessene Grundeinstellung |
| construct. | notch inclination | Steigung des Anschnitts |
| cyc.sport | one-inclination curve | Einwinkelkurve |
| phys. | orbit inclination | Bahnneigung |
| commun. | orbital inclination | Neigung der Bahnebene |
| phys. | orbital inclination | Bahnneigung |
| med. | pelvic inclination | Beckenneigung |
| med. | pelvic inclination | Inclinatio pelvis |
| med. | pelvic inlet inclination | O-Ebene |
| med. | pelvic inlet inclination | obere Schossfugenrandebene |
| med. | pelvic inlet inclination | Beckeneingangsebene |
| med. | pelvic inlet inclination | BE-Ebene |
| astr. | plate inclination to the optical axis | Neigung der Platte gegen die optische Axe |
| econ. | purchasing inclination | Kauflust |
| transp., tech. | rail inclination | Schienenneigung |
| tech. | ratio of inclination | Neigungsverhaeltnis |
| auto. | seat inclination adjustment | Sitzneigungsverstellung |
| geol. | sensitivity tilt inclination | Neigungsempfindlichkeit |
| gen. | sensivity to the angle of inclination | Neigungsempfindlichkeit |
| industr. | slope inclination | Böschungsneigung |
| IT, dat.proc., el. | stated initial inclination | angegebene Grundeinstellung |
| construct. | strut inclination | Druckstrebenneigung |
| lab.law. | test of vocational inclinations | Berufsinteressentest |
| gen. | to not show the slightest inclination to do smth. | nicht die geringsten Anstalten machen, etw. zu tun |
| econ., mech.eng. | tool cutting edge inclination | Neigungswinkel |
| athlet. | track inclination | Bahnneigung |
| hobby, transp. | trajectory inclination angle | Flugbahnneigungswinkel |
| phys. | transverse inclination | Querneigung |
| mater.sc. | turntable ladder inclination indicator | Neigungsmesser der Drehleiter |
| opt. | uniform inclination fringe | Haidingerscher Ring |
| med. | upper pelvic inclination | Neigungswinkel des Beckeneingangs |
| med. | upper pelvic inclination | Beckenneigungswinkel |
| auto., BrE | windscreen inclination | Windschutzscheibenneigung |
| auto., BrE | windscreen pillar inclination | Windlaufpfostenneigung |
| auto., amer. | windshield inclination | Windschutzscheibenneigung |
| auto., amer. | windshield pillar inclination | Windlaufpfostenneigung |
| scient., mech.eng. | working cutting edge inclination | Wirk-Neigungswinkel |