Terms containing In-motion

Subject	English	German
gen.	a motion entered in the register	ein in das Register aufgenommener Entschliessungsantrag
tech.	balancing of a telescope for motion in altitude	Balanzierung eines Fernrohres in Hoehenbewegung
econ.	bring in a motion	einen Antrag stellen
opt.	coordinate system in motion	bewegtes Koordinatensystem
chem.	crystallization in motion	Kristallisation in Bewegung
IT	data in motion	Daten bei der Übertragung
IT	data in motion	Daten auf dem Übermittlungsweg
med.	excess fat in the motions	Steatorrhoe
gen.	excess fat in the motions	Fettdurchfall
opt.	fades in motion pictures	Ein- und Ausblendungen im Laufbildfilm
microel.	fill in the feature in a raster-like motion	das Strukturelement in rasterartiger Bewegung ausfüllen (auspinseln)
tech.	get in motion	bewegen
opt.	image motion in the Z direction	Bildbewegung in der Z-Richtung
gen.	in motion	im Fahrzustand
tech.	in motion	bewegen
transp.	in motion	in Fahrt befindlich
gen.	in slow-motion	in Zeitlupe
transp.	in-motion test	dynamische Prüfung
transp.	in-motion time	Fahrzeit
IT	in-out motion	einwärts-auswärts Bewegung
gen.	in-pile motion module	Modul zur Berücksichtigung der Brennstoff-Bewegung unter Bestrahlung
tech.	in-plane motion	Schwenkbewegung (Hubschrauber-R otorb laetter)
commun.	International Mobile Terminal In-motion Communication Number	internationale Roaming-Nummer des mobilen Endgeräts
gen.	motion in a central force field	Zentralbewegung
tech.	motion in pitch	um die Querachse
patents.	motion picture and television films, all included in Class 9	Kino- und Fernsehfilme, alle soweit in Klasse 9 enthalten
transp.	overhauling whilst in motion	fliegende Überholung
transp.	overtaking whilst in motion	fliegende Überholung
astr.	proper motion in declination	Eigenbewegung in Deklination
astr.	proper motion in right ascension	Eigenbewegung in Rektaszension
sport.	put in motion	in Bewegung setzen
sport.	put in motion	antreiben
law	to raise of its own motion a plea in law	von Amts wegen einen rechtlichen Gesichtspunkt aufgreifen
microel.	scanning motion in a single direction	Abtastbewegung in einer Richtung
microel.	scanning motion in a single direction	Abrasterbewegung in einer Richtung
gen.	set in motion	etwas in die Wege leiten
gen.	set in motion	etw. in die Wege leiten
law, ADR	set in motion	in Gang bringen
tech.	set in motion	Ingangsetzung
tech.	set in motion	betätigen
gen.	set in motion	in Gang setzen
tech.	set in motion	starten
tech.	set in motion	ingangsetzen
gen.	to set in motion the institutional procedure	das institutionelle Verfahren einleiten
idiom.	set the wheels in motion	den Prozess in Gang setzen (Andrey Truhachev)
chem.	setting in motion	Inbetriebsetzung
tech.	slow motion of telescope in altitude	Hoehenfeinbewegung des Fernrohres
opt.	systems in uniform motion with respect to each other	zueinander gleichförmig bewegte Systeme
opt.	systems in uniform motion with respect to each other	gleichförmig gegeneinander bewegte Systeme
el.	vector rotating in a circular motion	Drehvektor
mining.	weighing-in-motion system	elektronisches Gleiswägeverfahren für rollende Waggons
IT, transp.	weight-in-motion device	dynamische Waage