| Subject | English | German |
| IT, coal. | automatic control in mineral processing | automatisierte Kontrolle der Erzaufbereitung |
| nucl.phys. | control of the fission process in a nuclear reactor | Steuerung der Spaltprozesse in einem Kernreaktor |
| gen. | Convention concerning measures to be taken by the Member States of the Western European Union in order to enable the Agency for the Control of Armaments to carry out its control effectively and making provision for the due process of law in accordance with Protocol No IV of the Brussels Treaty as modified by the Protocols signed at Paris on 23 October 1954 | Übereinkommen über Rüstungskontrollmassnahmen der Westeuropäischen Union |
| construct. | in-process control | Eigenüberwachungsprüfung |
| tech. | in-process control | Verfahrenskontrolle |
| pharma. | in-process control | Inprozeßkontrolle |
| construct. | in-process control | Eigenüberwachung |
| gen. | In-process Controls | Inprozesskontrollen |
| law, ADR, amer. | work in process control | Produktionskontrolle |
