Subject | English | German |
IT | absolute photoelectric imaging sensor | absoluter optischer Sensor |
IT | absolute photoelectric imaging sensor | optischer Sensor zur Absolutwertmessung |
commun. | acoustic imaging | akustische Abbildung |
IT, nat.sc. | acoustical imaging | akustische Einstellung |
f.trade. | acquisition of imaging data | Erfassung von Bilddaten |
transp., avia. | aided night vision imaging system flight | von Nachtflugsichtsystemen Night Vision Imaging System, NVIS unterstützter Flug |
opt. | anamorphic imaging system | anamorphotisches Abbildungssystem |
phys. | anamorphotic imaging | anamorphotische Abbildung |
med. | anatomical magnetic resonance imaging | Kernspinresonanztomographie |
cultur. | animated images | bewegte Bilder |
el. | archiving images of metal seals on laser disc | Archivierung der Abbildungen von Metallsiegeln auf Laserplatte |
med.appl. | biomagnetic Fourier imaging | biomagnetische Fourier-Bilddarstellung |
med. | biomedical imaging | biomedizinische Bildgebung |
phys. | biomedical imaging technique | biomedizinisches bildgebendes Verfahren |
phys. | biomedical ultrasonic imaging | biomedizinische Ultraschallbildgebung |
med.appl. | B-mode imaging | B-Bilddarstellung |
med. | brain magnetic resonance imaging | Kernspintomographie des Gehirns |
med.appl. | cardiac imaging | bildliche Herzdarstellung |
med. | cardiovascular imaging | Angiokardiographie |
med. | cerebral magnetic resonance imaging | Kernspintomographie des Gehirns |
gen. | character imaging | darstellend |
gen. | character imaging | zeichend |
gen. | character imaging | zeichendarstellend |
med.appl. | cinechocardiographic imaging | kinechokardiographische Abbildung |
nucl.phys., med. | coded aperture imaging | Abbildung mit kodierter Apertur |
comp. | coded aperture imaging | codierte Apertur-Abbildung |
nucl.phys., med. | coded imaging | kodierte Abbildung (process) |
earth.sc. | coded-mask X-ray imaging | Abbildung von Röntgenquellen mit kodierten Masken |
commun. | coding and presentation techniques for still, moving and three dimensional images | Verschlüsselungs- und Darstellungstechniken für stehende, bewegte und dreidimensionale Bilder |
med.appl. | colour blood-flow imaging | Farbblutflußdarstellung |
tech. | combined ratio fluorescence imaging and photometry system | kombinierte Fluoreszenzbildgebung und Photometrieanlage |
gen. | computer aided transmission of messages and images | Nachrichten- und Bildübermittlung mittels Computer |
microel. | contact imaging | Abbildung nach dem Kontaktverfahren |
microel. | contact imaging | Kontaktabbildung |
mil. | cooling systems for imaging systems | Kühler für Bildsysteme |
gen. | 3 D imaging | 3-dimensionale Bilder |
gen. | 3D imaging | 3D-Bildgebung |
f.trade. | degrading the operation of military imaging systems | Beeinträchtigung des Betriebs militärischer Bildsysteme |
gen. | diagnostic imaging | diagnostische Bildgebung |
comp. | digital imaging | digitale Abbildung |
IT | digital imaging | digitalisierte Bildgebung |
gen. | digital imaging | digitale Bildverarbeitung |
patents. | digital imaging devices | Geräte zur digitalen Bildverarbeitung |
patents. | digital imaging devices and digital signal processors | Geräte zur digitalen Bildverarbeitung und zur Verarbeitung digitaler Signale |
gen. | Digital Imaging Expert Working Group | Expertengruppe "Digitale Bilddarstellung" |
med. | digital vascular imaging | Digitalsubstraktions-Angiographie |
commun. | digitalization of video images | Digitalisierung von Videobildern |
health. | diplopic images | Doppelbilder |
earth.sc. | direct view imaging | direkte Bildwanderung |
comp. | document imaging | Dokument-Abbildung |
med.appl. | Doppler imaging | Doppler-Bilddarstellung |
med.appl. | Doppler tissue imaging | Doppler-Gewebedarstellung |
med. | dynamic cardiac imaging | dynamische Herzdarstellung |
el. | earth imaging | Bilderfassung der Erde |
med.appl. | echocardiographic imaging | echokardiographische Bilddarstellung |
opt. | electron imaging system | Elektronenabbildungssystem |
opt. | electron microscope imaging | Elektronenmikroskopabbildung |
opt. | electron microscope imaging | elektronenmikroskopische Abbildung |
microel. | electron-beam imaging | Bilderzeugung durch Elektronenstrahl |
microel. | electron-beam imaging | Abbildung durch Elektronenstrahl |
IT, dat.proc. | electronic imaging | grafische graphische Datenverarbeitung |
IT, dat.proc. | electronic imaging | Computergrafik Computergraphik |
opt. | electronic imaging device | elektronische Abbildungsvorrichtung |
automat. | electrooptical imaging and storage | elektrooptische Abbildung und Speicherung |
med. | equipment for imaging of the eye | Gerät zur Darstellung des Auges |
opt. | error-free imaging | fehlerfreie Abbildung |
comp., MS | file-based imaging | dateibasierte Abbilderstellung (The process of capturing information at the file level into a single volume, with metadata describing the files) |
cultur. | film containing visual images | Bildstreifen |
gen. | fixed and moving images | stehende und bewegliche Bilder |
opt. | flexible imaging bundle | flexibles Bildleitkabel |
gen. | flexible storage techniques for images | flexible Speichertechniken für Bilder |
med. | fluorescent imaging device | Gerät zur Erzeugung fluoreszierender Bilder |
comp. | fractal imaging | Fractalabbildung |
nucl.phys., med. | functional imaging | Funktionsbilderzeugung |
med. | functional magnetic resonance imaging | funktionelle Magnetresonanzbildgebung |
gen. | functional magnetic resonance imaging fMRI | funktionelle Magnetresonanztomographie fMRT |
gen. | fusion imaging | Fusionsbildgebung |
med. | gamma camera imaging | Szintigraphie |
tech. | graphical imaging computer system | graphisches Darstellungs-und Anzeige-Computersystem |
med. | high field magnetic resonance imaging | Hochfeld-Magnetresonanztomographie |
med.appl. | high-frequency ultrasound imaging | Bilddarstellung mit hochfrequentem Ultraschall |
microel. | high-resolution imaging | Abbildung mit hoher Auflösung |
med.appl. | high-resolution imaging | hochauflösende Bilddarstellung |
microel. | high-resolution imaging | hochauflösende Abbildung |
commun. | high-resolution imaging spectrometer | hochauflösender abbildender Spektrometer |
med. | high-resolution magnetic resonance imaging | hochauflösende Kernspintomographie |
biol. | hyperspectral imaging sensor | hyperspektraler Bildsensor |
nat.sc. | hyperspectral imaging sensors | hyperspektrale Bildsensoren |
tech. | image analyst | Bildauswerter |
immigr. | image archiving system for document images in actual operation | Bildspeichersystem für Urkundenbilder im tatsächlichen Wirkbetrieb |
immigr., tech. | image setter | Belichter |
industr. | images per minute | Bilder pro Minute |
gen. | imaging and image processing techniques | Bilddarstellungs- und Bildverarbeitungsverfahren |
opt. | imaging bundle | Bildleitkabel |
opt. | imaging bundle | Bildleitbündel |
opt. | imaging bundle | Abbildungsbündel |
microel. | imaging by electron beam | Bilderzeugung durch Elektronenstrahl |
microel. | imaging by electron beam | Abbildung durch Elektronenstrahl |
commun. | imaging camera | Bildkamera |
opt. | imaging capability | Abbildungsvermögen |
gen. | imaging cartridge | Farbgeberrolle |
med.appl. | imaging catheter | Abbildungskatheter |
opt. | imaging characteristic of a system | Abbildungseigenschaft eines Systems |
comp. | imaging characteristics | Abbildungseigenschaften |
opt. | imaging condition | Abbildungsbedingung |
tech. | imaging data | Bilddaten |
phys. | imaging detector | bildgebender Detektor |
el. | imaging detector | Bilddetektor |
earth.sc., el. | imaging detector | effektives Messfeld |
nucl.phys., med. | imaging detector | Abbildungsdetektor (in roentgenography) |
comp., MS | imaging device | Bildverarbeitungsgerät (A hardware type for digital cameras and scanners) |
opt. | imaging device | Abbildungsvorrichtung |
AI. | imaging device | Bilddarstellungsgerät |
commun., el. | imaging echo-ranging sensor | Abstandspeiler mit Bildwiedergabe |
phys. | imaging equation | Abbildungsgleichung |
tech. | imaging equipment | Bildausrüstung |
IT | imaging error | Abbildungsfehler |
opt. | imaging error | optischer Fehler |
med. | imaging examination | bildgebende Untersuchung |
opt. | imaging fibres | Abbildungsfasern |
opt. | imaging focal length | Abbildungsbrennweite |
med.appl. | imaging fundus reflectometer | bildgebendes Fundusreflexometer |
med.appl. | imaging fundus reflectometry | bildgebende Fundusreflexometrie |
AI. | imaging geometry | Bilddarstellungsgeometrie |
AI. | imaging geometry | Bildgeometrie |
microel. | imaging layer | abbildende Schicht |
opt. | imaging lens | Abbildungsobjektiv |
opt. | imaging lens | Abbildungslinse |
opt. | imaging lens system | Abbildungslinsensystem |
commun. | imaging LIDAR | LIDAR mit Bildübertragung |
microel. | imaging light | Abbildungslicht |
opt. | imaging mechanism | Abbildungsmechanismus |
gen. | imaging method | Abbildungsverfahren |
opt. | imaging mirror | Abbildungsspiegel |
IT, dat.proc. | imaging model | Bildmodell |
opt. | imaging object | Abbildungsgegenstand |
gen. | imaging optics | Abbildungsoptik |
opt. | imaging optics | Abbildungsoptik (e.g. of the eye) |
IT, dat.proc. | imaging order | Darstellungsreihenfolge |
IT, dat.proc. | imaging order | Abbildungsreihenfolge |
commun. | imaging path | Abbildungsweg (FO) |
opt. | imaging pencil | abbildendes Strahlenbündel |
opt. | imaging performance | Abbildungsleistung |
IT, dat.proc. | imaging process | Abbildungsprozeß |
IT, dat.proc. | imaging process | Darstellungsvorgang |
commun. | imaging process | Darstellungsvorgang (ODA) |
microel. | imaging process of a step-and-repeat aligner | Abbildungsprozeß eines Scheibenrepeaters |
opt. | imaging property of an optical element | Abbildungseigenschaft eines optischen Elements |
pharma. | imaging protocol | Bildgebungsprotokoll |
nucl.phys., med. | imaging quality | Bildqualität |
nucl.phys., med. | imaging quality | Bildgüte |
nucl.phys., med. | imaging quality | Abbildungsgüte |
commun. | imaging radar | Bildradar |
mil. | imaging radar | Kartenbildradar |
commun. | imaging radar sensor equipment | Kartenbildradar-Sensorausrüstung |
commun. | imaging radiometer | Bild-Strahlungsmesser |
opt. | imaging ray | Aufnahmestrahl |
opt. | imaging ray | Abbildungsstrahl |
tech. | imaging recurrence frequency | Bildwiederholungsfrequenz |
microel. | imaging resist | Fotoresist |
med. | imaging science | Abbildungswissenschaft |
el. | imaging sensor | Bildsensor |
el. | imaging sensor | Abbildungssensor |
R&D. | imaging sensor | Bildmessfühler |
tech. | imaging sensors | Bildsensor |
commun. | imaging spectrometer | Bildspektrometer |
survey. | imaging spectrometer | abbildendes Spektrometer |
commun., IT | imaging spectrometry | bildgebende Spektrometrie |
biol. | imaging spectroscopy | Bilderzeugungsspektroskopie |
dialys. | imaging studies | Bildgebungsstudien |
dialys. | imaging studies | bildgebende Untersuchungen |
cultur. | imaging substances | bilderzeugende Substanzen |
cultur. | imaging substances | bildaufbauende Substanzen |
microel. | imaging subsystem | Abbildungsteilsystem |
earth.sc. | imaging system | Abbildungssystem |
microel. | imaging system | bilderzeugendes System |
phys. | imaging system | abbildendes System |
AI. | imaging system | bildgebendes Verfahren |
nat.res. | imaging system | Abbildungssystem (e.g. used in radiation measurement) |
earth.sc. | imaging system | bildgebendes System |
nucl.phys., med. | imaging system | Bilderzeugungssystem |
tech. | imaging system | Bildsystem |
med.appl. | imaging technique | Abbildungstechnik |
gen. | imaging techniques | Abbildungsverfahren |
gen. | imaging techniques | bildgebende Verfahren |
opt. | imaging test | Abbildungstest |
microel. | imaging wavelength | Abbildungswellenlänge |
opt. | imaging with coherent light | Abbildung mit kohärentem Licht |
IT, dat.proc. | to import graphic images | eine Grafik importieren |
IT, nat.sc. | infrared imaging | Infrarot-Abbildung |
commun., tech. | infrared imaging | Infrarot-Signatur |
med. | infra-red imaging | Infrarot-Bildgebung |
opt. | input photosurface of an imaging device | Eintrittsfläche eines optischen Abbildungssystems |
med.appl. | intracoronary ultrasound imaging | intrakoronare Ultraschallabbildung |
med.appl. | intravascular ultrasound imaging | intravaskuläre Ultraschallabbildung |
nucl.phys., med. | ionographic imaging | ionographische Abbildung |
nucl.phys., med. | ionographic imaging | ionographische Bilderzeugung |
microel. | ion-optical imaging | ionenoptische Abbildung |
nucl.phys., med. | radionuclide joint imaging | Gelenkszintigraphie |
microel. | large-area-area imaging array | Großfeldbildmatrix |
med. | laryngeal magnetic resonance imaging | Kernspintomographie des Kehlkopfs |
automat. | laser direct imaging | direkte Abbildung mit Laserstrahlen |
opt. | laser imaging system | Laserabbildungssystem |
tech. | laser scanning confocal imaging system | konfokales Laserabtast-Bildgebungsgerät |
microel. | laser-annealed imaging of electronic circuitry | Abbildung elektronischer Schaltkreise mit Laserstrahlen |
phys. | magnetic domain imaging | Magnetdomänenbildgebung |
phys. | magnetic domain imaging | Bildgebung magnetischer Domänen |
phys. | magnetic field-imaging | Magnetfeldsichtbarmachung |
phys. | magnetic field imaging | Magnetfeldbildgebung |
gen. | magnetic resonance imaging MRI | Magnetresonanztomographie (MRT) |
med. | magnetic resonance imaging | Magnetresonanzbildgebung |
med. | magnetic resonance imaging | Kernspinresonanztomographie |
chem. | magnetic resonance imaging | Kernspintomographie |
chem. | magnetic resonance imaging | Magnetresonanztomographie |
pharma. | Magnetic Resonance Imaging | bildgebende Kernspintomographie |
pharma. | Magnetic Resonance Imaging | Magnetresonanz-Tomographie |
pharma. | Magnetic Resonance Imaging | bildgebende Kernspintomographie |
radiobiol. | magnetic resonance imaging | Abbildung durch Kernspinresonanz |
phys. | magnetic resonance imaging | magnetische Resonanzbildgebung |
pharma. | Magnetic Resonance Imaging | Magnet-Resonanz-Tomographie |
med. | magnetic resonance imaging | MR-Tomographie |
med. | magnetic resonance imaging | MRT |
health., IT, nat.sc. | Magnetic Resonance Imaging | Magnetresonanzbilderzeugung |
med. | magnetic resonance imaging | NMR-Tomographie |
med. | magnetic resonance imaging | bildgebende Kernspintomographie |
gen. | magnetic resonance imaging | bildgebende Kernspintomografie |
gen. | magnetic resonance imaging | Kernspin-Tomografie |
gen. | magnetic resonance imaging MRI | Magnetresonanz-Tomographie (MRT) |
gen. | magnetic resonance imaging MRI | Kernspintomographie |
supercond. | magnetic resonance imaging apparatus | MRT-Apparatur |
supercond. | magnetic resonance imaging apparatus | bildgebende Kernresonanzapparatur |
med. | magnetic resonance imaging of the thyroid | Kernspintomographie der Schilddrüse |
gen. | magnetic resonance imaging scan two-dimensional | Magnetresonanztomogramm |
opt. | matching of imaging systems | Abgleich abbildender Systeme |
med. | medical imaging | medizinisches bildgebendes System |
phys. | medical imaging | medizinische Bildgebung |
gen. | medical imaging | medizinische Bildverarbeitung |
health. | medical imaging software | computergestütztes Abbildungssystem zur medizinischen Zwecken |
microel. | microlithographic imaging system | mikrolithografische Abbildungsanlage |
tech. | microwave imaging | Funkvision |
med. | microwave imaging | Mikrowellenbildgebung |
tech. | mirror image | spiegeln |
chem. | mirror-imaging | Spiegelung |
microel. | mirror imaging | spiegelbildliche Ausführung (Darstellung) |
gen. | mirror imaging | Spiegelung |
AI. | monochrome imaging | einfarbige Bilddarstellung (beim Farbsehen) |
AI. | monochrome imaging | monochrome Bilddarstellung (beim Farbsehen) |
nat.sc. | monospectral imaging sensor | monospektraler Bildsensor |
tech. | monospectral imaging sensors | monospektrale Bildsensoren |
med.appl. | multidimensional ultrasonic imaging | multidimensionale Ultraschallbilddarstellung |
gen. | multinational space-based imaging system | multinationales weltraumgestütztes System zur abbildenden Aufklärung |
gen. | multinational space-based imaging system | multinationaler weltraumgestützter Aufklärungsverbund |
med.appl. | multi-slice imaging | Mehrfachschichtabbildung |
nat.sc. | multispectral imaging sensor | multispektraler Bildsensor |
tech. | multispectral imaging sensors | multispektrale Bildsensoren |
arts., commun. | National Archive of Recorded Sound and Moving Images | Staatliches Zentralarchiv für Film- und Tonaufnahmen |
med. | neurospinal magnetic resonance imaging | Kernspintomographie der Wirbelsäule und der Gelenke |
transp., avia. | night vision imaging system | Nachtflugsichtsystem |
transp., avia. | night vision imaging system crew member | NVIS-Besatzungsmitglied |
nucl.phys., med. | NMR imaging | NMR-Tomographie |
nucl.phys., med. | NMR imaging | Kernspintomographie |
med.appl. | NMR intraocular tumour imaging | NMR Intraokular-Tumordarstellung |
microel. | non-contact photo-imaging | kontaktlose Abbildung |
health., phys.sc. | non-medical imaging exposure | Exposition zwecks nicht medizinischer Bildgebung |
nucl.phys., med. | nuclear magnetic resonance imaging | NMR-Tomographie |
chem. | nuclear magnetic resonance imaging | Kernspintomographie |
chem. | nuclear magnetic resonance imaging | Magnetresonanztomographie |
med. | nuclear magnetic resonance imaging | MRT |
med. | nuclear magnetic resonance imaging | MR-Tomographie |
phys. | nuclear magnetic resonance imaging | Kernresonanzbildgebung |
med. | nuclear magnetic resonance imaging | Kernspinresonanztomographie |
health. | object-to-imaging plane | Objekt-Bildabstand |
microel. | one-to-one imaging system | 1:1 Abbildungssystem |
microel. | one-to-one wafer imaging | 1:1-Abbildung auf Wafer |
construct. | optical borehole-wall imaging | Videobefahrung |
opt. | optical imaging device | optische Abbildungsvorrichtung |
opt. | optical imaging element | optisches Abbildungselement |
opt. | optical imaging system | optisches Abbildungssystem |
tech. | optical imaging unit | Abbildungsoptik (Маковка) |
microel. | optical step-and-repeat imaging system | Fotorepeateranlage |
microel. | out-of-contact imaging | kontaktlose Abbildung |
earth.sc. | output imaging data in digital form | Ausgabe von Bilddaten in digitaler Form |
opt. | perfect imaging | fehlerfreie Abbildung |
med. | PET imaging | Positronen-Emissions-Tomographie |
microel. | photo-imaging technique | lichtoptisches Abbildungsverfahren |
med.appl. | photoacoustic imaging | photoakustische Bilddarstellung |
IT | photoelectric imaging sensors | optölektronischer Positioniersensor |
IT | photoelectric imaging sensors | optölektronischer Impulsgeber |
microel. | photoelectron projection imaging | Fotoelektronenprojektionsabbildung |
opt. | photoelectronic imaging system | fotoelektronisches Abbildungssystem |
nucl.phys., med. | pinhole imaging | Lochkameraabbildung |
opt. | point-to-point imaging | Punktabbildung |
med. | positron emission tomography imaging | Positronen-Emissions-Tomographie |
commun. | presentation technique for still images | Darstellungstechnik für stehende Bilder |
comp., MS | Printing and Imaging Devices | Drucker und Bildverarbeitungsgeräte (A feature in Windows that allows users to access and manage printers, multi-function printers, digital cameras and scanners) |
tech. | processing of externally derived information-bearing imaging data | Verarbeitung von außen abgeleiteter, informationstragender Bilddaten |
gen. | production and evaluation of images | Bilderzeugung und -auswertung |
microel. | project-reduction imaging lens column | Barrel |
microel. | project-reduction imaging lens column | Projektionssäule |
microel. | project-reduction imaging lens column | Verkleinerungseinheit |
med.appl. | prostatic imaging system | Prostataabbildungssystem |
med. | Purkinje-Sanson images | Spiegelbildchen |
med. | Purkinje-Sanson images | Purkinje-Sanson Reflex-Bilder |
commun. | radar imaging | Radarbild |
med. | radionuclide imaging | Szintigraphie |
IT | range-imaging sensor | optischer Stereosensor |
IT | range-imaging sensor | visueller Stereosensor |
IT | range-imaging sensor | visueller Sensor zur dreidimensionalen Aufnahme |
IT | range-imaging sensor | optischer Sensor zur dreidimensionalen Aufnahme |
IT, earth.sc. | reading of formed images | Lesen der gebildeten Zeichen |
gen. | real-time imaging and control systems | Realzeit-Bildverarbeitungs- und Steuersysteme |
gen. | real-time imaging systems | Realzeit-Bildverarbeitungssysteme |
gen. | real-time imaging systems | Echtzeit-Bildverarbeitungssysteme |
microel. | resist imaging parameter | Resistabbildungsparameter |
microel. | resist imaging performance | Resistabbildungsleistung |
med. | resonance imaging | Magnetresonanz |
tech. | reviewing of images by computer | Überwachung von Bildern durch Computer |
med. | salivary gland MRI magnetic resonance imaging | Kernspintomographie der Speicheldrüsen |
nat.sc. | secondary ion imaging mass spectroscopy | abbildende Massenspektrometrie |
anal.chem. | secondary ion imaging mass spectroscopy | Sekundär-Ionen-Mikroskopie |
comp., MS | sector-based imaging | sektorbasierte Imageerstellung (When creating a Windows image, the process of capturing every non-blank sector into a physical file. This is not the process used by ImageX) |
med.appl. | selective contrast-echocardiographic imaging | selektive kontrastechokardiographische Darstellung |
opt. | shadow projection imaging | Schattenabbildung |
nucl.phys., med. | skeletal imaging | Skelettabbildung |
earth.sc. | solid state imaging device | Halbleiter-Bildsensor |
tech. | solid-state imaging device | Halbleiterbildsensor |
gen. | sound, written word and images | Ton, Text und Bilder |
microel. | step-and-repeat wafer imaging | schrittweise Bildübertragung auf den Wafer |
microel. | step-and-repeat wafer imaging | Übertragung der Bilder im Step-und-Repeat-Verfahren auf den Wafer (s.a. wafer stepping) |
microel. | step-and-repeat wafer imaging | Waferstrukturierung firn Step-und-Repeat-Verfahren |
microel. | step-and-repeat wafer imaging | Waferbelichtung firn Step-und-Repeat-Verfahren |
microel. | step-and-repeat wafer imaging system | Scheibenrepeater |
microel. | step-and-repeat wafer imaging system | Projektions- und Überdekkungsrepeater (für direkte Waferbelichtung) |
microel. | step-and-repeat wafer imaging system | Großfeldstepper |
microel. | step-and-repeat wafer imaging system | Wafer-Stepper |
microel. | step-repeat imaging of a transparent foil mask at 10:1 | schrittweise Bildübertragung einer transparenten Folienmaske mit zehnfacher Verkleinerung |
cultur. | still images | unbewegte Bilder |
gen. | surface imaging resist | Fotolack |
el. | synchronisation of images with a sound track | Synchronisieren von Bildstreifen mit aufgenommenen Tonstreifen |
med.appl. | synthetic aperture imaging | Bilddarstellung mit synthetischer Apertur |
phys. | thermal imaging | thermische Bilderzeugung |
gen. | thermal imaging | Thermografie |
gen. | thermal imaging | Wärmebild-Aufklärung |
emerg.care | thermal imaging camera | Wärmebildkamera |
gen. | thermal imaging camera | Wärmebildkamera |
gen. | thermal imaging detector | Wärmebildsensor |
gen. | thermal imaging device | Wärmebildgerät |
industr. | thermal imaging equipment | Wärmebildgeräte |
tech., mil. | thermal imaging equipment | Wärmebildausrüstung |
inf. | thermal imaging glasses | Wärmebildbrille |
gen. | thermal imaging goggles | Wärmebildbrille |
gen. | thermal-imaging photography | Wärmebildfotografie (Vorgang) |
gen. | thermal imaging sensor | Wärmebildanlage |
gen. | thermal imaging system | Wärmebildsystem |
nat.sc. | three-dimensional imaging | Bildgebungstechnik |
med.appl. | three-dimensional imaging system | dreidimensionales Bilddarstellungssystem |
commun. | treatment of telephoto images | Behandlung von Fernbildern |
med. | T2-weighted imaging sequence | T2-betonte Gradienten-Echo-Technik |
med.appl. | two-dimensional colour imaging | zweidimensionale Farbbilddarstellung |
phys. | ultrasonic imaging | Ultraschallbildgebung |
met. | ultrasonic imaging | Schallsicht-Verfahren |
med.appl. | ultrasound backscatter coefficient imaging | Ultraschallabbildung durch Rückstreuungskoeffizienten |
med.appl. | ultrasound colour imaging | farbige Ultraschallbilddarstellung |
met. | ultrasound imaging | Schallsicht-Verfahren |
med.appl. | ultrasound imaging system | Ultraschallbilddarstellungssystem |
med.appl. | ultrasound motion imaging | Bewegungsdarstellung durch Ultraschall |
transp., avia. | unaided night vision imaging system flight | Flug ohne Nutzung des Nachflugsichtsystems Night Vision Imaging System, NVIS |
transp., avia. | unaided night vision imaging system flight | Flug ohne NVIS |
med.appl. | ventricular contraction imaging | Ventrikelkontraktiondarstellung |
med.appl. | ventricular contraction imaging | Darstellung der Herzkammerkontraktion |
gen. | visual presentation of images | visuelle Darstellung von Bildern |
commun., IT | volumetric imaging | volumetrisches Display |
microel. | wafer imaging system | Waferstrukturierungsanlage |
microel. | wafer imaging technique | Waferstrukturierungsverfahren |
opt. | xerographic imaging system | xerografisches Abbildungssystem |
nucl.phys., med. | X-ray imaging | Röntgenbilderzeugung |