| Subject | English | German |
| gen. | Advanced algorithms and architectures for speech and image processing | Fortgeschrittene Algorithmen und Architekturen für die Signalverarbeitung |
| patents. | apparatus and instruments for the storage, processing, manipulation, recording, display, transmission and reception of images | Geräte und Instrumente für die Speicherung,Verarbeitung, Bearbeitung, Aufzeichnung, Anzeige, Übertragung und Empfang von Bildern |
| patents. | apparatus for recording, transmission, processing and reproduction of sound, images or data | Apparate zur Aufzeichnung, Übertragung, Verarbeitung und Wiedergabe von Ton, Bild oder Daten |
| patents. | apparatus for recording, transmission, reception, processing or reproduction of sound, images and/or data | Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung, zum Empfang, zur Verarbeitung oder Wiedergabe von Ton, Bild und/oder |
| patents. | apparatus for the processing, recording, transmission or reproduction of sound, video or images | Geräte zur Verarbeitung, Aufzeichnung, Übertragung oder Wiedergabe von Ton, Videosignalen oder Bildern |
| ed. | automatic image processing | automatische Bildverarbeitung |
| survey. | computerised image processing | rechnerische Bildverarbeitung |
| gen. | 3 D image processing | 3 D-Bildverarbeitung |
| patents. | data and image processing apparatus | Daten- und Bildverarbeitungsgeräte |
| IT | digital image processing | Vorrichtung zur digitalen Bildverarbeitung |
| phys. | digital image processing | digitale Bildverarbeitung |
| environ. | digital image processing technique Techniques employed in the calibration of image data, the correction or reduction of errors occurring during capture or transmission of the data and in various types of image enhancement-operations which increase the ability of the analyst to recognize features of interest | Digitale Bildverarbeitung |
| environ. | digital image processing technique | Digitale Bildverarbeitung |
| med.appl. | digital real-time image processing | digitale Echtzeit-Bildverarbeitung |
| commun., IT | 4-dimensional image processing | 4-dimensionale Bildverarbeitung |
| commun. | document image processing | Dokumentbildverarbeitung |
| health. | electronic image processing | elektronische Bildverarbeitung |
| IT, dat.proc. | image processing | Abbildungsverarbeitung |
| commun. | image data processing | Bildaufbereitung |
| environ. | image processing The process of converting "raw" remotely sensed data into a usable form through the application of various transformations such as supervised and unsupervised classification schemes | Bildverarbeitung |
| progr. | image processing | Abbildverarbeitung (ssn) |
| gen. | image processing | Bildverarbeitung |
| commun., IT | image processing | grafische Verarbeitung |
| commun., IT | image processing | Grafikverarbeitung |
| gen. | image processing | Bildbearbeitung |
| gen. | image processing application | Bildbearbeitungsprogramm |
| environ. | image processing digital system A coordinated assemblage of computer devices designed to capture and manipulate pictures stored as data in discrete, quantized units or digits | Digitales Bildverarbeitungssystem |
| environ. | image processing digital system | Digitales Bildverarbeitungssystem |
| tech. | image processing equipment | Bildverarbeitungsausrüstung |
| automat. | image processing module | Bildverarbeitungsmodul |
| gen. | image processing software | Bildverarbeitungssoftware |
| comp. | image processing software | Bildbearbeitungssoftware |
| comp. | image processing system | Bildverarbeitungssystem |
| automat. | image signal processing | Bildsignalverarbeitung |
| microel. | image-processing software | Bildverarbeitungssoftware |
| gen. | imaging and image processing techniques | Bilddarstellungs- und Bildverarbeitungsverfahren |
| AI. | intensity image processing | Intensitätsbild Verarbeitung (in der Robotik) |
| AI. | interactive image processing | interaktive Bildverarbeitung |
| phys. | optic image processing | optische Bildverarbeitung |
| phys. | optical image processing | optische Bildverarbeitung |
| opt. | opto-electronic image processing | optoelektronische Bildverarbeitung |
| busin., IT | raster image processing | Rasterbildverarbeitung |
| health. | scintigraphic image processing system | System für die rechnergestuetzte Szintigrammverarbeitung |
| commun., IT | sonar image processing | Sonarbildverarbeitung |
| stat., IT | table image processing system | Software zur Darstellung statistischer Tabellen |
| gen. | ultra wide band image processing and switching | Ultrabreitband-Bildverarbeitung und -vermittlung |
| med.appl. | ultrasound image processing | Ultraschallbildverarbeitung |
| microel. | video image processing | Videobildverarbeitung |