Subject | English | German |
microel. | aberrated position in the image plane | Fehlerort in der Bildebene |
microel. | adjust the entire image field for actual focal plane | das gesamte Bildfeld für die tatsächliche Brennebene einstellen |
microel. | arc-shaped image field | bogenförmiges Bildfeld |
tech. | astigmatic image defect | astigmatischer Bildfehler |
AI. | automatic image evaluation | automatische Bildbewertung |
ed. | automatic image processing | automatische Bildverarbeitung |
comp. | before-image block | Vorabbildblock |
med. | body image agnosia | Somatoagnosie |
microel. | build up the total image of a circuit from rectangles | die Gesamtstruktur eines Schaltkreises aus Rechtecken zusammensetzen |
radiat. | cascade image converter | Kaskadenbildwandler |
gen. | catathymic image perception | katathymes Bilderleben |
microel. | cellular logic array image processor | Zellenrechner |
microel. | circuit pattern image formation on semiconductor substrates | Abbildung von Schaltkreisstrukturen auf Halbleitersubstraten |
survey. | computer-aided image interpretation | rechnergestützte Bildinterpretation |
survey. | computerised image processing | rechnerische Bildverarbeitung |
gen. | core image libraries | Speicherbibliotheken |
tech. | core-image library | Programmbibliothek im Kernspeicherformat |
gen. | core image library | Speicherbibliothek |
microel. | create a 4.0-mm wide image of the slit at the mask plane | ein 4 mm breites Bild des Spalts in der Maskenebene erzeugen |
microel. | crisp image over the entire wafer surface | gestochen scharfes Bild über die gesamte Waferfläche |
microel. | cut artmasters at twenty times final image size | Originalvorlagen in zwanzigfacher Vergrößerung der endgültigen Bildgröße schneiden |
tech. | cut-image range finder | Schnittbild-Entfernungsmesser |
gen. | 3 D image processing | 3 D-Bildverarbeitung |
patents. | data and image processing apparatus | Daten- und Bildverarbeitungsgeräte |
microel. | degradation in image quality | Verschlechterung der Bildqualität |
microel. | demagnified image of the source | verkleinerte Abbildung der Quelle |
tech. | depth of image space | Fokustiefe |
microel. | developed resist image size | Abmessung des entwickelten Resistbildes |
comp. | digital image copyright | Digitalbild-Copyright |
comp. | digital image synthesis | Digitalbild-Synthese |
microel. | displace the focussed image across the second aperture | das fokussierte Bild über die zweite Blende verschieben |
tech. | divergence image range-finder | Teilbildentfernungsmesser |
life.sc., coal. | double-image-method of optical plumbing | Doppelbildverfahren zur seigeren Richtungsübertragung |
astr. | double-image micrometer | Doppelbildmikrometer |
life.sc. | double-image prism | Distanzmesskeil |
life.sc. | double-image prism | Dimesskeil |
survey. | double-image tacheometer | Doppelbildtachymeter |
astr. | double-image zenith telescope | Doppelbildzenitfernrohr |
astr. | double-image zenith telescope | Doppelbildzenitteleskop |
tech. | electron image cathode-ray tube | Bildabtastroehre |
tech. | electron image dissector | Elektronenbildzerleger |
microel. | electron image projection | Elektronenbildprojektion |
microel. | electron image projector | Elektronenbildprojektor |
tech. | electron image tube | Elektronenbildwandler |
tech. | electron image tube | Elektronenbildroehre |
radiogr. | electronic image analysis | elektronische Bildanalyse |
tech. | electronic image transformer | elektronenoptischer Bildwandler |
tech. | electronic image transformer | elektronischer Bildwandler |
microel. | enlarged image of a single circuit pattern | vergrößertes Bild einer einzigen Schaltkreisstruktur |
construct. | equivalent image sharpness | äquivalenter Helligkeitskontrast |
tech. | Farnsworth image dissector | Farnsworth-Bildroehre |
earth.sc. | fast image gating time | Schnellbild-Abtastzeit |
biol. | fibre optic image inverter | faseroptischer Bildinverter |
microel. | final-image feature | Strukturelement des endgültigen Schaltkreisbildes |
microel. | final image size | Endgröße des Bildes |
comp. | fixed-image communication | Festbildkommunikation |
comp. | fixed-image teleconference | Festbild-Telekonferenz |
earth.sc. | focus to image receptor distance | Quelle-Bildempfänger-Abstand |
earth.sc. | focus to image receptor distance | Fokus-Bildempfänger-Abstand |
med. | following image of von Kries | Bidwell Nachbildphaenomen |
med. | following image of von Kries | Bidwell Schatten |
med. | following image of von Kries | Bidwell Geist |
microel. | form an image of the crossover on the target | ein Bild des Crossover auf dem Objekt erzeugen |
microel. | form the chip image at 10x scale | das Chipbild mit 10 facher Vergrößerung erzeugen |
comp. | fractal image format | Fractalbildformat |
life.sc. | geometric image registration | geometrische Erfassung von Bildern |
industr., construct. | give an image of the object observed | Objektiv |
ed. | graphic image of the family tree | Genogramm |
gen. | He's the spitting image of his father | Er ist seinem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten |
microel. | high-fidelity image transfer device | Bildübertragungsanlage mit hoher Abbildungstreue |
microel. | high-resolution image on the wafer | hochaufgelöstes Bild auf dem Wafer |
microel. | image a reticle on the photoresist layer | ein Retikel auf die Fotoresistschicht abbilden |
AI. | image acquisition | Bilderwerb |
microel. | image acuity | Bildschärfe |
ed., IT | image-addressable data base | Databasis für Bildadressierung |
tech. | image adjustment | Bildabgleich |
AI. | image algebra | Bildalgebra |
gen. | image amplifier | Bildverstärker |
gen. | image amplifier camera | Bildverstärkerkamera |
microel. | image an aperture in the plane of a second aperture | eine Blende in die Ebene einer zweiten Blende abbilden |
radiogr. | image analyzer | Bildanalysengerät |
radiogr. | image analyzer | Bildanalysator |
radiat. | image analyzing microscope | Bildanalysemikroskop |
ed. | image and sound engineering | Bild- und Tontechnik |
tech. | image antenna | Antennenspiegelbild |
tech. | image antenna | imaginaere Antenne |
antenn. | image antenna | Spiegelbild einer Antenne |
AI. | image approximation | Bildapproximation |
ed. | image archive | Bildarchiv |
tech. | image area | Bildausschnitt |
gen. | image area | Bildfläche |
microel. | image array | Bildmatrix |
microel. | image array | Bildanordnung |
tech. | image attenuation | Daempfungsmass |
tech. | image attenuation constant | Vierpoldaempfung |
tech. | image attenuation constant | Daempfungsmass |
tech. | image axis | Bildachse |
tech. | image band | Spiegelband |
tech. | image band | Bildband |
microel. | image blur | Unschärfe |
tech. | image border | Bildrand |
comp. | image buffer | Bildspeicher |
comp. | image buffer | Bildschirmspeicher |
comp. | image buffer | Frame-Buffer |
comp. | image buffer | Rahmenpuffer |
survey. | image capture | Bildaufnahme (Vorgang) |
tech. | image carrier | Bildtraeger |
AI. | image chunk | Bildausschnitt |
AI. | image clause | Bildklausel |
gen. | image coding | Bildkodierung |
comp. | image communication | visuelle Kommunikation |
comp. | image communication | Bildtelekommunikation |
comp. | image communication | Video-Kommunikation |
gen. | image communication | Bildkommunikation |
ed. | image composition | Bildgestaltung |
microel. | image composition of both the wafer and reticle marks | Bildzusammensetzung der Wafer- und Retikelmarken |
tech. | image contraction | Bildschrumpfung |
tech. | image converter | Bildwandlerroehre (tube) |
tech. | image converter | Bildwandler (tube) |
astr. | image-converter tube | Bildwandler |
adv. | image creation | Imagegestaltung |
gen. | image cultivation | Selbstdarstellung |
gen. | image cultivation | Imagepflege |
comp. | image curve | Schaubild |
comp. | image curve | Kurvenblatt |
comp. | image curve | Grafik |
comp. | image curve | Kurvenbild |
comp. | image curve | Diagramm |
AI. | image data structure | Bilddatenstruktur |
comp. | image database | Bilder-Datenbasis |
tech. | image defect | Abbildungsfehler |
comp. | image definition | Bildschärfe |
tech. | image deflection yoke | Bildablenkjoch |
microel. | image degradation | Bildverschlechterung |
tech. | image-dependent | bildabhängig |
tech. | image detail | Bildeinzelheit |
gen. | image detail | Bildausschnitt |
tech. | image detail region | Bereich der Bildeinzelheiten |
tech. | image displacement | Bildpunktverschiebung |
comp. | image display | elektrophoretische Anzeige |
microel. | image dissection | Bildzerlegung |
gen. | image dissection | Bildzergliederung |
antenn. | image dissector | Farnsworthröhre |
tech. | image dissector multiplier | Bildzerleger mit Elektronenvervielfacher |
tech. | image distortion | Abbildungsfehler |
gen. | image distributor | Lichtverteiler |
gen. | image distributor | Bildverteiler |
AI. | image domain | Bildbereich |
comp. | image dot | Bildelement |
comp. | image dot | Bildpunkt |
comp. | image dot | Pixel |
microel. | image edge profile | Bildkantenprofil |
comp. | image editing | Bildeditieren |
gen. | image editing | Bildbearbeitung |
comp. | image editing program | Bildeditor |
comp. | image editing program | Bildbearbeitungsprogramm |
comp. | image editor | Bildeditor |
comp. | image editor | Bildbearbeitungsprogramm |
construct. | image element | Bildelement |
tech. | image element | Bildpunkt |
comp. | image embedding | Bild-Einbetten |
AI. | image enhancement | Bildverdeutlichung |
tech. | image enhancement | Bild Verarbeitung |
AI. | image evaluation | Bildauswertung |
tech. | image explorer | Bildzerleger |
tech. | image false coloration | Falschfarbendarstellung |
AI. | image feature | Bildmerkmal |
microel. | image field diameter | Bildfelddurchmesser |
tech. | image-field dissection | Bildfeldzerlegung |
microel. | image field distortion | Bildfeldverzerrung |
microel. | image field of the 10x reduction lens | Bildfeld des 10:1-Verkleinerungsobjektivs |
tech. | image file | Bilddatei |
comp. | image file formats | Bilddatei-Formate |
tech. | image flyback | Bildruecklauf |
tech. | image forces | Spiegelbildkräfte |
tech. | image forces | Bildkräfte |
gen. | image format | Bildformat |
tech. | image forming system | abgebildetes System (optisch) |
comp. | image frame | Bildrahmen |
comp. | image framing | Bildrahmung |
tech. | image framing knob | Bildverstellungsknopf |
tech. | image framing knob | Bildeinstellknopf |
tech. | image frequency jammer | Spiegelfrequenzstoersender |
tech. | image frequency rejection | Spiegelfrequenzsperrung |
tech. | image frequency rejection | Spiegelselektion |
tech. | image frequency rejection | Spiegelfrequenzsicherheit |
tech. | image frequency rejector | Spiegelfrequenzsperre |
tech. | image frequency selection | Spiegelfrequenzselektion |
med. | image fusion | Fusionsbildgebung (paseal) |
ed. | image game | Vorstellungsspiel |
tech. | image generating | Bilderzeugung |
tech. | image generating systems | Systeme zur Bilderzeugung |
comp. | image generation | Bilderzeugung |
comp. | image generation | Bildgenerierung |
comp. | image generation frequency | Bildgenerierungsfrequenz |
comp. | image generation process | Bildgenerierungsprozess |
gen. | image generator | Bilderzeuger |
busin., IT | image grabber | Bildbearbeiter |
AI. | image graph | Bildgraph |
tech. | image height | Bildhöhe |
antenn. | image iconoscope | Image-Ikonoskop |
tech. | image impedance | Kennimpedanz |
tech. | image impedance | Kennwiderstand |
tech. | image impedance | Kennwiderstand eines Vierpols |
gen. | image impedance | Wellenwiderstand (Fernsehtechnik) |
tech. | image in true perspective | perspektiv unverzerrtes Bild |
comp. | image inserting | Bildeinfügung |
tech. | image intensification | Bildverstaerkung |
gen. | image intensification device | Bildverstärkergerät |
gen. | image intensification goggles | Bildverstärkerbrille |
gen. | image intensification goggles | BIV-Brille |
mil. | image intensifier | Restlichtverstärker |
gen. | image intensifier device астрон | Bildverstärker astronomisches Gerät астрон |
tech. | image intensifier equipment | Bildverstärkerausrüstung |
gen. | image intensifying device астрон | Bildverstärker astronomisches Gerät астрон |
AI. | image intensity | Bildintensität |
tech. | image interference | Spiegelfrequenzstoerungen |
gen. | image interference | Bildstörung |
tech. | image interference ratio | Spiegelfrequenzsicherheit |
tech. | image interpretation | Schirmbildauswertung |
tech. | image inverter | Bildinverter |
microel. | image location tolerance | Bildlagetoleranz |
comp. | image machine | Simulationsmodell eines Rechners |
comp. | image machine | Maschinenabbild |
comp. | image mailing | Bildeinlieferung |
comp. | image mailing | Bildsendung |
comp. | image map | klickbare Karte |
comp. | image map | Bildatlas |
comp. | image map | klickbare Imagemap |
survey. | image matching | Bildzuordnung |
AI. | image matching | Bildvergleich |
busin., IT | image mode | Abbildungsform |
busin., IT | image mode | Abbildungsart |
tech. | image modification | Bildänderung |
microel. | image modulation | Bildmodulation |
comp. | image morphing | Bild-Morphing |
tech. | image motion compensating magazine | Kassette mit Bildwanderunesausgleich |
tech. | image motion compensation | Bildwanderungsausgleich |
tech. | image multiplier | Bildverstärker |
microel. | image negative | Negativ eines Resistbildes (belichtete Fläche, die auf dem Wafer nach der Entwicklung verbleibt) |
microel. | image of an illuminated aperture of variable size | Abbildung einer beleuchteten Blende variabler Größe |
med. | image of the corneal reflex | Hornhautreflexbild |
microel. | image of the first aperture | Abbild der ersten Blende (Elektronenstrahllithografie) |
gen. | image of the goddess Aschera | Ascherabild |
gen. | image of the goddess Asherah | Ascherabild |
tech. | image of the retina | Netzbild |
tech. | image on screen | Schirmbild (radar) |
microel. | image only a subrectangle on the target | nur ein Rechteck auf das Objekt abbilden |
microel. | image onto a wafer with photons | mit Photonen auf einen Wafer abbilden |
AI. | image operator | Bildoperator |
nat.res. | image orthicon | Orthicon (e.g. for air pollution monitoring) |
tech. | image output transformer | Bildsperrschwinger |
comp. | image packing | Bildkompression |
tech. | image parameter filter | Wellenparameterfilter |
tech. | image pattern | Ladungsbild |
gen. | image pattern recognition | Erkennung von Bildmustern |
microel. | image pattern transfer | Bildstrukturübertragung |
microel. | image patterns on resist-coated wafers | Strukturen auf resistbeschichteten Wafern abbilden |
tech. | image phase change coefficient | Vierpolwinkelmass |
tech. | image phase change coefficient | winkelmass |
tech. | image phase change coefficient | Phasenmass |
tech. | image phase constant | Vierpolwinkelmass |
tech. | image phase constant | Phasenmass |
tech. | image phase shift | Vierpolwinkelmass |
tech. | image phase shift | Phasenmass |
microel. | image placement | Bildpositionierung |
microel. | image placement | Bildplazierung |
microel. | image placement accuracy | Bildpositioniergenauigkeit |
tech. | image plane | Bildflaeche |
construct. | image plane | Luftbildebene |
med. | image plane | Brennebene |
microel. | image plane control | Bildebenensteuerung |
tech. | image power amplifier | Bildleistungsverstaerker |
AI. | image preprocessing | Bildvorverarbeitung |
comp. | image preview | Bildvorschau |
comp. | image previewing | Bildvorschau |
gen. | image processing | Bildverarbeitung |
gen. | image processing | Bildbearbeitung |
tech. | image processing equipment | Bildverarbeitungsausrüstung |
microel. | image-processing software | Bildverarbeitungssoftware |
comp. | image processing software | Bildbearbeitungssoftware |
comp. | image processing system | Bildverarbeitungssystem |
comp. | image processor | Bildrechner |
AI. | image processor | Bildverarbeitungsgerät |
gen. | image processor | Bildverstärker (Videotechnik, z. B. am Camcorder) |
microel. | image profile in the developed resist | Bildprofil im entwickelten Resist |
microel. | 1:1 image projection | Bildprojektion im Maßstab 1:1 (Projektionslithografie) |
microel. | image projection ratio | Abbildungsverhältnis |
microel. | image projection technique | Bildprojektionsverfahren |
tech. | image quality | Bildgüte |
tech. | image quality index | Bildgütezahl |
radiogr. | image quality indicator | Bildgüteanzeiger (a test object) |
comp. | image raster | Bildraster |
tech. | image ratio | Spiegelfrequenzverhaeltnis |
comp. | image recognition | Gestalterkennung |
comp. | image recognition | Mustererkennung |
busin., IT | image recognition | Bildverstehen |
gen. | image recognition | Bilderkennung |
gen. | image recognition | Bildanalyse |
gen. | image recognition system | Bilderkennungssystem |
AI. | image reconstruction | Bildwiederherstellung |
gen. | image recorded on the film | Filmbild (vom Film aufgezeichnetes Bild) |
gen. | image recording media | Bildträger |
comp. | image refresh memory | Bildwiederholspeicher |
tech. | image refresh rate | Bildfrequenz |
comp. | image refreshing | Bildwiederholung |
comp. | image refreshing | Bildauffrischung |
comp. | image refreshing | Bildregenerierung |
comp. | image regeneration | Bildauffrischung |
AI. | image region | Bildbereich |
gen. | image register | Abbildungsregister |
tech. | image registration | Bilderfassung |
tech. | image rejection | Spiegelwellenselektion |
tech. | image rejection ratio | Spiegelfrequenzselektor |
microel. | image repeater | Fotorepeater |
AI. | image repetition memory | Bildwiederholspeicher |
microel. | image replication | Bildvervielfältigung |
microel. | image replication | Bildreproduktion |
microel. | image replication | Bildwiederholung |
microel. | image replication | Bildwiedergabe |
AI. | image representation | Bildrepräsentation |
tech. | image-reproducing system | Abbildungssystem |
tech. | image reproduction | Bildwiederaufbau |
busin., IT | image resolution | Bildauflösung |
tech. | image response | Spiegelfrequenzsicherheit |
AI. | image restoration | Bildwiederherstellung |
AI. | image restoration | Bildrekonstruktion |
antenn. | image retention | Bildkonservierung |
microel. | image reversal technique | Bildumkehrverfahren |
tech. | image scale | Abbildungsmassstab |
radiat. | image scanner | Bildscanner |
tech. | image scanner | Bildabtaster |
radiat. | image scanner | Bildabtastgerät |
comp. | image scanning | Bildscannen |
microel. | image scanning device | Bildabtastvorrichtung |
comp. | image scanning method | Bildabtastungsmethode |
tech. | image sector | Bildausschnitt |
tech. | image segment | Bildausschnitt |
AI. | image segmentation | Bildzerlegung |
microel. | image sensor | Bildsensor (s.a. charge-coupled device) |
comp. | image sensor | Bildwandler |
AI. | image sequence | Bildfolge |
math. | image set | Bildmenge |
comp. | image set | Wertebereich |
comp. | image set | Wertevorrat |
comp. | image set | Wertemenge |
comp. | image set | Nachbereich |
comp. | image setter | Fotosatzmaschine |
tech. | image signal | Bildzeichen |
tech. | image signal | Bildsignal |
comp. | image signature | Referenz (identifying or descriptive text accompanying a photograph, illustration or other visual element) |
comp. | image signature | Bildtext (identifying or descriptive text accompanying a photograph, illustration or other visual element) |
comp. | image signature | Bildüberschrift (identifying or descriptive text accompanying a photograph, illustration or other visual element) |
comp. | image signature | Bilduntertitel (identifying or descriptive text accompanying a photograph, illustration or other visual element) |
comp. | image signature | Bildunterschrift (identifying or descriptive text accompanying a photograph, illustration or other visual element) |
tech. | image size | Bildgröße |
tech. | image source | Bildreaktor |
AI. | image-space processor | Bildraumprozessor |
microel. | image spacing | Bildabstand |
microel. | image spot | Bildpunkt |
microel. | image stepping | Bildvervielfältigung nach dem Step-und-Repeat-Verfahren |
mining. | image stone | Pagodit |
mining. | image stone | chinesischer Speckstein |
mining. | image stone | Bildstein |
mining. | image stone | Agalmatolith |
busin., IT | image storage | Bildspeicher |
busin., IT | image storage | Abbildungsspeicher |
tech. | image storing tube | Bildspeicherroehre |
antenn. | image storing tube | Bildspeicherröhre |
gen. | Image Sweden, Governmental Agency for the Promotion of Sweden Abroad | Schweden-Image, Staatliches Amt für Schwedenförderung im Ausland |
tech. | image sweep frequency | Bildkippfrequenz |
comp. | image synthesis | Bildsynthese |
comp. | image teletransmission | Bildfernübertragung |
comp. | image teletransmission | Bildübertragung |
gen. | image that is deceiving to the eye | optische Täuschung |
microel. | image the mask onto the wafer | das Maskenbild auf den Wafer abbilden |
microel. | image the mask with unity magnification | die Maske mit einfacher Vergrößerung abbilden |
industr., construct., chem. | image transfer | Bildleiter |
microel. | image transfer at a 1:1 ratio | Strukturübertragung im Verhältnis 1:1 |
tech. | image transfer constant | Vierpoluebertragungsmassstab |
tech. | image transfer constant | Wellenuebertragungsmassstab |
tech. | image transfer constant | uebertragungsmassstab |
microel. | image transfer lens | Bildübertragungsobjektiv |
comp. | image transmission | Bildfernübertragung |
astr. | image-viewing tube | Bildwandlerröhre |
astr. | image-viewing tube | Bildwandler |
tech. | image-viewing tube | Bildwandlerroehre |
tech. | image voltage | Bildspannung |
microel. | image widening | Bildverbreiterung |
tech. | image width | Bildbreite |
microel. | image with a demagnification of 10:1 onto a wafer | mit einer Verkleinerung von 10:1 auf den Wafer abbilden |
microel. | individual alignment of image fields | individuelle Justierung der Bildfelder |
mil. | infrared image converter tube | Infrarot-Bildwandlerröhre |
AI. | intensity image processing | Intensitätsbild Verarbeitung (in der Robotik) |
AI. | interactive image processing | interaktive Bildverarbeitung |
construct. | intermediate image carrier | Zwischenträger der Darstellung |
tech. | intermediate-image modulation | Zwischenbildmodulation |
microel. | intermediate image plane | Zwischenbildebene |
tech. | inverted-image range finder | Inverttelemeter |
tech. | inverted-image range finder | Invertentfernungsmesser |
gen. | isomers: two or more mirror-image arrangements of the molecule | zwei Isomere, die sich wie Bild und Spiegelbild zueinander verhalten |
comp. | joint bilevel image group format | JBIG-Format |
med. | katathymic image perception | katathymes Bild-Erleben |
dosim. | latent image fading | Abklingen n des latenten Bildes (of a photographic dose meter, eines Filmdosimeters) |
dosim. | latent image fading | Fading der latenten Spuren (of a photographic dose meter, eines TL-Dosimeters) |
dosim. | latent image fading | Fading des latenten Bildes (of a photographic dose meter, eines Filmdosimeters) |
gen. | mailbox messaging for text, image and voice | Briefkasten-Nachrichtendienst für Text, Bild und Stimme |
microel. | maintain proper focussing over the full image field | genaue Fokussierung über das gesamte Bildfeld einhalten |
microel. | mark image composition | Zusammensetzung der Markenbilder |
microel. | maximum image field | maximales Bildfeld |
tech. | mechanical image impedance | mechanischer Kennwiderstand |
tech. | mechanical image impedance | mechanische Kennimpedanz |
biol. | microchannel plate for electron image amplification | Mikrokanalanode zur elektronischen Bildverstärkung |
tech. | miniature image orthicon | Kleinstaufnahmeroehre nach dem Orthikon-Prinzip |
microel. | minify the image of a variable aperture | das Bild einer veränderlichen Blende verkleinern |
tech. | mirror image elements | Spiegelelemente |
microel. | mirror-image pattern of the master | Spiegelbildstruktur des Originals |
tech. | mirror image symmetry | Spiegelgleichheit |
radiogr. | neutron image intensifier | Neutronenbildverstärker (tube) |
tech. | non-image-forming radiation | Strahlung/nicht bildzeichnende |
tech. | number of image elements | Bildpunktzahl |
comp. | optical image chip | Halbleiterbildwandler |
comp. | optical image chip | Bildwandlerchip |
microel. | optical image repeater | Fotorepeater |
microel. | optical multiple image step-and-repeat reduction camera | Fotorepeater |
microel. | optical multiple image step-and-repeat reduction camera | Fotorepeaterkamera |
comp. | page image format | Seitendarstellung-Format |
microel. | partitioning of the wafer image by step-and-repeat projection | Aufteilung des Waferbildes durch schrittweise Projektionsübertragung |
microel. | partitioning of the wafer image by step-and-repeat projection | Unterteilung des Waferbildes durch schrittweise Projektionsübertragung |
microel. | path of the image formation | Abbildungsstrahlengang |
tech. | persistence of image spot | Bildpunktdauer |
construct. | photometric image sharpness | fotogrammetrischer Helligkeitskontrast |
microel. | plot of image modulation | Darstellung der Bildmodulation |
fig. | project a false image of the world | eine falsche Welt vorspiegeln |
microel. | project a reduced image onto a wafer | ein verkleinertes Bild auf einen Wafer projizieren |
microel. | project a single large format image at final size | ein einziges großformatiges Bild im Abbildungsmaßstab 1:1 projizieren |
microel. | project the image from a mask onto a photosensitive resist | das Bild von der Maske auf den Fotolack projizieren |
microel. | project the image of the first aperture on a second aperture | das Bild der ersten Blende auf eine zweite Blende projizieren |
microel. | project the image of the mask at one to one magnification on to the wafer | das Bild der Schablone im Verhältnis 1:1 auf den Wafer projizieren |
microel. | project the mask image down onto the wafer surface | das Maskenbild auf die Waferoberfläche projizieren |
microel. | project the reticle image down through a reduction lens | das Retikelbild durch ein Verkleinerungsobjektiv projizieren |
med. | pursuant image of von Kries | Bidwell Schatten |
med. | pursuant image of von Kries | Bidwell Nachbildphaenomen |
med. | pursuant image of von Kries | Bidwell Geist |
comp. | query by image content | bildinhaltliche Abfrage |
comp. | raster image memory | Rasterbildspeicher |
busin., IT | raster image processing | Rasterbildverarbeitung |
comp. | raster image processor | Raster-Image-Prozessor |
gen. | real image viewfinder | Realbildsucher |
comp. | realistic image synthesis | Synthese des realistischen Bilds |
tech. | recording image of the counter | Zaehlerabbildung |
microel. | reducing image projection system | Projektionssystem mit Bildverkleinerung |
tech. | reflected image pick-up | Spiegelbildaufnahme |
microel. | refocus the image for each chip | das Bild für jedes Chip neu fokussieren |
microel. | relate the image to pattern on the mask | das Bild zur Struktur auf der Maske geometrisch in Beziehung setzen |
microel. | reproduce each chip's image on the wafer surface | jedes Chipbild auf dem Wafer reproduzieren (im Step-und-Repeat-Verfahren) |
microel. | reproduce exactly the photomask image onto the wafer | das Schablonenbild genau auf dem Wafer abbilden |
microel. | reproduce the image on the wafer | das Bild auf den Wafer übertragen (kopieren) |
microel. | resist image dimension | Resistbildabmessung |
microel. | resist image layer | Resistbildschicht |
microel. | scan an arc-shaped image field of 1 mm width across the wafer | ein bogenförmiges Bildfeld von 1 mm Breite rasterartig über den Wafer führen |
gen. | secondary-image-separation test | Prüfung auf Doppelbilder |
R&D. | self-image of the scientists | Selbstverständnis der Wissenschaftler |
microel. | sharp line edge at the maximum image resolution | scharfe Linienkante bei höchster Bildauflösung |
tech. | signal to image ratio | Spiegelfrequenzselektion |
microel. | single image field | Einzelbild |
microel. | single-barrel image repeater | Einfachrepeater |
tech. | single-channel image dissection | Einkanal-Bildzerlegung |
tech. | solid state image intensifier | Festkoerper-Bildverstaerker |
microel. | solid-state image sensor | Festkörperbildsensor |
microel. | solid-state image sensor | integrierter Bildsensor |
fin., polit., commun. | sound and image recording media | Ton- und Bildträger |
patents. | sound, image and data carriers of all types, in particular tapes, cassettes, CDs, phonograph records, DAT tapes, video tapes, diskettes, CD-Roms, all the aforesaid goods in pre-recorded and non pre-recorded form | Ton-, Bild- sowie Datenträger aller Art, insbesondere Tonbänder, Kassetten, CDs, Schallplatten, DAT-Bänder, Videobänder, Disketten, CD-Roms, sämtliche vorstehenden Waren in bespielter und unbespielter Form |
patents. | sound, image and data transmission by cable, satellite, computer, computer networks, telephone lines and any other transmission media | Ton-, Bild- und Datenübertragung durch Kabel, Satellit, Computer, Computer-Netzwerke, Telefonleitungen sowie jegliche weitere Übertragungsmedien |
earth.sc. | source to image distance | Quelle-Bildempfänger-Abstand |
earth.sc. | source to image distance | Fokus-Bildempfänger-Abstand |
microel. | step the small image field over the wafer | das kleine Bildfeld im Step-und-Repeat-Verfahren auf dem Wafer reproduzieren |
comp. | still-image compression | Kompression der statischen Bilder |
comp. | still-image transmission | Stehbildübertragung |
comp. | still-image transmission | Standbildübertragung |
tech. | stopping down of image of crystal | Abblendung des Kristallbildes |
environ. | the image is reproduced on a fluorescent screen | das Bild wird auf einem Fluoreszenzschirm aufgefangen |
gen. | The twins are the spitting image of each other. | Die Zwillinge gleichen sich aufs Haar |
gen. | to be the spitting image of smb. | jdm. zum Verwechseln ähnlich sehen |
microel. | transfer of mask image to photoresist | Übertragung des Schablonenbildes auf das Fotoresist |
microel. | transfer the image from the mask to the slice | das Bild von der Maske auf die Scheibe übertragen |
gen. | transmission electron microscope image of a thin section | Durchstrahlungs-Elektronenmikroskopisches Bild eines Duennschliffs |
earth.sc., life.sc. | two-image photogrammetry | Doppelbildmessung |
earth.sc., life.sc. | two-image photogrammetry | Stereomessung |
tech. | two image photogrammetry | Zweibildmessung |
AI. | ultrasound image analysis | Ultraschall-Bildanalyse |
microel. | video image processing | Videobildverarbeitung |
microel. | wafer image plane | Waferbildebene |
microel. | wafer image surface | Strukturseite des Wafers |
tech. | wire image quality indicator | Bildgüteprüfsteg |
gen. | wire image quality indicator radiology | Bildgüteprüfsteg bei Röntgenprüfung |
tech. | X-ray image amplifier | Roentgenbildverstaerker |
AI. | X-ray image analysis | Röntgen-Bildanalyse |
gen. | X-ray image viewer | Röntgenbildbetrachter |
nat.res. | X-ray output reduction by image intensifier | Reduzierung der Röntgenstrahlenausbeute durch einen Bildverstärker |