| Subject | English | German |
| tech. | capital letters identifying the Member State | Kennzeichen des Mitgliedstaats |
| tech. | capital letters identifying the Member State | Kennbuchstaben des Mitgliedstaats |
| fin., tax. | capital letters identifying the Member States | Kennzeichen des Mitgliedstaats |
| fin., tax. | capital letters identifying the Member States | Kennbuchstaben des Mitgliedstaats |
| IT | computerized network for identifying supply sources | Computernetz zur Identifizierung der Lieferanten |
| microel. | disk-identifying field | Kopfetikett |
| microel. | disk-identifying field | Nachrichtenvorsatz |
| microel. | disk-identifying field | Anfangsetikett (Anfangsteil einer Information) |
| microel. | disk-identifying field | Kopfangaben |
| microel. | disk-identifying field | Montageblock (z. B. für ein Chip) |
| microel. | disk-identifying field | Sockel |
| gov., fin., econ. | file identifying the posts | Kartei zur Erfassung der Planstellen |
| gen. | Group of Experts under Contract responsible for studying Methods of identifying Irradiated Foodstuffs | Ausschuss der unter Vertrag stehenden Sachverständigen für die Untersuchung der zur Kennzeichnung bestrahlter Lebensmittel benutzten Verfahren |
| gen. | identification/identifying marks | Nämlichkeitszeichen |
| gen. | identification/identifying marks | Kennzeichen |
| mil., law | identifying a target | Zielerkennung |
| f.trade. | identifying authorized persons | Erkennung der zugelassenen Personen |
| f.trade. | identifying authorized persons to identify authorized persons | Erkennung von zugelassenen Personen |
| tech. | identifying call letter | Rufzeichen |
| econ. | identifying code | Kennlochung |
| tech. | identifying code | Erkennungskode |
| fin. | identifying data | Personenbeschreibung |
| econ. | identifying feature | Unterscheidungsmerkmal |
| econ. | identifying feature | Identifizierungskennzeichen |
| comp., MS | identifying field | identifizierendes Feld (A field or group of fields that identify an entity as a unique object) |
| tech. | identifying information | Erkennungsangaben |
| commun. | identifying input | F5 |
| commun. | identifying input | Zustand Kennungseingabe |
| microel. | identifying key | Erkennungskode |
| microel. | identifying key | Kennbegriff |
| law | identifying label | Spurensicherungsfolie |
| IT | identifying label | Kennzeichen |
| IT | identifying label | Bezeichnung |
| tech. | identifying label | Erkennungsmarke |
| comp. | identifying label | Identifizierungskennzeichen |
| comp. | identifying label | Identifizierer |
| tech. | identifying letter | Erkennungszeichen |
| phys. | identifying line | Hauptlinie |
| tech. | identifying mark | Kennmarke |
| tech. | identifying number | Kennziffer |
| pharma. | Identifying number | Identifizierungsnummer |
| med. | identifying number | Identifizierungsnummer |
| med. | identifying number | Identifikationsnummer |
| f.trade. | identifying number of the container | Containernummer |
| automat. | identifying of linear continuous systems | Identifizierung linearer stetiger Systeme |
| IT | identifying particulars | identifizierende Merkmale |
| IT | identifying perforation | Kennlochung |
| tech. | identifying pulse | Unterscheidungsimpuls |
| IT | identifying punching | Kennlochung |
| comp., MS | identifying relationship | identifizierende Beziehung (A relationship where the primary key of the principal entity is part of the primary key of the dependent entity. In this kind of relationship, the dependent entity cannot exist without the principal entity) |
| tech. | identifying signal | Kennung |
| tech. | identifying signal | Kennungssignal |
| comp. | identifying signal | Kennsignal |
| microel. | identifying symbol | Identifikationssymbol |
| patents. | identifying symbol of the records | Aktenzeichen |
| patents. | identifying symbol of the records | Geschäftszeichen |
| tech., tax., Germ. | identifying tag | Identifikationsmerkmal (Steuemummer) |
| tax. | identifying tags of the legal representatives | Identifikationsmerkmale der gesetzlichen Vertreter |
| f.trade. | identifying the species of origin | Identifizierung der Herkunftsspezies |
| gen. | identifying those assets and capabilities that the WEU will need in its future operations | Benennung derjenigen Mittel und Kapazitäten der WEU, die sie für ihre künftigen Operationen benötigt |
| phys. | important identifying line | Hauptnachweislinie |
| law | information identifying the applicant | Angaben, die es erlauben, die Identität des Anmelders festzustellen |
| transp., mater.sc. | marking and identifying by numeral punches | Kennzeichnung und Markierung mit Schlagstempel |
| tech. | record identifying code | Satz-Erkennungskode |