| Subject | English | German |
| IMF. | Article IV | Artikel IV |
| gen. | Article IV consultation | Konsultationen im Rahmen von Artikel IV |
| IMF. | Article IV consultation discussions | Artikel-IV-Konsultationsgespräche |
| IMF. | article IV consultation report | Stabsbericht zu Artikel IV-Konsultationen |
| IMF. | Article IV consultations | Artikel-IV-Konsultation |
| IMF. | Article IV report | Stabsbericht zu Artikel IV-Konsultationen |
| IMF. | Article IV surveillance | Artikel-IV-Überwachung |
| IMF. | Article IV surveillance | bilaterale Überwachung |
| med. | Bueckler's corneal dystrophy type IV | Dystrophia annularis corneae (dystrophia annularis corneae) |
| med. | collagenase type IV | A-Gelatinase |
| med. | collagenase type IV | Gelatinase |
| gen. | Convention concerning measures to be taken by the Member States of the Western European Union in order to enable the Agency for the Control of Armaments to carry out its control effectively and making provision for the due process of law in accordance with Protocol No IV of the Brussels Treaty as modified by the Protocols signed at Paris on 23 October 1954 | Übereinkommen über Rüstungskontrollmassnahmen der Westeuropäischen Union |
| fin. | CRD IV | Paket der neuen Eigenmittelvorschriften |
| fin. | CRD IV | CRD-IV-Paket |
| fin. | CRD IV/CRR | CRD-IV-Paket |
| fin. | CRD IV/CRR | Paket der neuen Eigenmittelvorschriften |
| fin. | CRD IV/CRR package | CRD-IV-Paket |
| fin. | CRD IV/CRR package | Paket der neuen Eigenmittelvorschriften |
| fin. | CRD IV package | CRD-IV-Paket |
| fin. | CRD IV package | Paket der neuen Eigenmittelvorschriften |
| gen. | Directorate-General IV-Competition | Generaldirektion IV-Wettbewerb |
| engl. | E 450 a iv | E 450 a iv |
| engl. | E 450 a iv | E 450 v |
| gen. | E 450 a iv | Tetrakaliumphosphat |
| food.ind., chem. | E 450 iv | Dikaliumphosphat |
| food.ind., chem., engl. | E 450 iv | E 450 iv |
| chem. | E450a iv | Tetrakaliumdiphosphat |
| chem. | E450a iv | E450a iv |
| chem. | E450a iv | E450aiv |
| environ. | element of group IV | Elemente der Gruppe IV |
| lab.law. | engineer specializing in fields of activity specified in Appendix IV | Ingenieur besonderer Fachrichtungen nach Anhang IV |
| med. | factor IV | Calcium-Ion |
| med. | factor IV | Faktor IV |
| med. | factor IV | Kalzium-Ion |
| IT | FORTRAN IV logical capabilities | logisches Leistungsvermögen von FORTRAN IV |
| med. | glycogen storage disease type IV | Glykogenose Typ IV |
| med. | glycogen storage disease type IV | Andersen-Krankheit |
| med. | glycogen storage disease type IV | Glykogenspeicherkrankheit Typ IV |
| med. | glycogenosis type IV | Glykogenose Typ IV |
| med. | glycogenosis type IV | Andersen-Krankheit |
| med. | glycogenosis type IV | Glykogenspeicherkrankheit Typ IV |
| med. | group IV | Stadium 4 |
| chem., el. | group IV material | Elemente der vierten Gruppe |
| med. | human T-IV cell lymphotropic virus | T-Zell Leukämievirus Typ 4 |
| gen. | IV bag | Tropf |
| med. | IV block | Kammerblock |
| med. | IV block | IV-Block |
| med. | IV block | intraventrikulärer Block |
| med. | IV cholangiography | intravenöse Cholangiographie |
| health. | IV drug abuse | Injizieren von Drogen |
| social.sc., health. | IV drug user | intravenös injizierender Drogengebraucher |
| health. | IV-drug-use transmission | Ansteckung durch intravenösen Drogenmissbrauch |
| comp., MS | IV line | IV-Schlauch (A device used to administer medications or other fluids directly into the bloodstream through a vein) |
| industr., construct., chem. | IV process | Innenbeschichtung durch die Gasphase |
| industr., construct., chem. | IV process | Innenbeschichtung durch das Gasphaseverfahren |
| gen. | King Henry IV | König Heinrich der Vierte |
| IMF. | lapse of time completion of Article IV consultation | durch Zeitablauf abgeschlossene Artikel-IV-Konsultation |
| engl. | Lomé IV | Lomé IV |
| gen. | Lomé IV | Abkommen von Lomé |
| gen. | Lomé IV | Viertes AKP-EWG-Abkommen |
| tech. | mode IV | Betriebs verfahren IV |
| chem. | orange IV | Neugelb extra |
| chem. | orange IV | Orange N |
| chem. | orange IV | Tropäolin 00 |
| chem. | orange IV | Orange IV |
| chem. | orange IV | Säuregelb D |
| chem. | orange IV | Orange GS |
| chem. | orange IV | Diphenylorange |
| chem. | orange IV | DMP |
| chem. | orange IV | Tropäolin |
| chem. | orange IV | Orange N,GS |
| pharma. | Part IV - Clinical documentation | Teil IV - Klinische Dokumentation |
| law | Political Affairs Division IV,Human Rights and Humanitarian Policy | Politische Abteilung IV,Menschenrechts-und humanitäre Politik |
| interntl.trade. | Protocol amending the General Agreement on Tariffs and Trade to introduce a Part IV on Trade and Development | Protokoll zur Änderung des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens durch Einfügung eines Teils IV über Handel und Entwicklung |
| chem. | see orange IV | DMP |
| chem. | see orange IV | Orange IV |
| chem. | see orange IV | Säuregelb D |
| IMF. | staff report for the Article IV consultations | Stabsbericht zu Artikel IV-Konsultationen |
| med. | stage IV | Stadium 4 |
| IMF. | stand alone Article IV reports | eigenständiger Artikel-IV-Bericht |
| IMF. | streamlined Article IV consultations | vereinfachte Artikel-IV-Konsultationen |
| lab.law. | technician specializing in fields of activity specified in Appendix IV | Techniker besonderer Fachrichtungen nach Anhang IV |
| law | the revised Lomé IV Convention | geänderte Fassung des Vierten Abkommens von Lomé |
| gen. | these countries are listed in Annex IV to this Treaty | diese Länder sind in Anhang IV zu diesem Vertrag aufgefuehrt |
| health. | transmission through IV drug use | Ansteckung durch intravenösen Drogenmissbrauch |
| health. | type IV collagen | Kollagen Typ IV |
| stat. | type IV distribution | Verteilung nach Pearson's Typ IV |
| stat. | type IV distribution | Typ-IV-Verteilung |
| math. | type IV distribution | Pearsonsche Verteilung vom Typ IV |
| med. | type IV hypersensitivity reaction | Hypersensibilitätsreaktion vom Typ IV |
| med. | type IV hypersensitivity reaction | Überempfindlichkeitsreaktion vom Typ IV |
| med. | type IV hypersensitivity reaction | Überempfindlichkeitsreaktion vom verzögerten Typ |
| med. | type IV hypersensitivity reaction | Hypersensibilitätsreaktion vom verzögerten Typ |
| econ., fin. | Working Group on the conditions and effects of the structural adjustment policy under Lomé IV | Arbeitsgruppe über die Bedingungen und Auswirkungen der im Rahmen von Lomé IV vorgesehenen Strukturanpassungspolitik |
| gen. | Working Party IV "Staff" / Job Descriptions Study Group | Arbeitsgruppe IV "Personal" / Studiengruppe "Stellenbeschreibungen" |
| gen. | Working Party IV "Staff" / Search Examiners Study Group | Arbeitsgruppe IV "Personal" / Studiengruppe "Recherchenpruefer" |
| gen. | Working Party IV "Staff" / Sickness Insurance Study Group | Arbeitsgruppe IV "Personal" / Studiengruppe "Krankenversicherung" |
| gen. | Working Party IV "Staff" / Study Group on Taxes | Arbeitsgruppe IV "Personal" / Studiengruppe "Steuern" |
| gen. | Working Party IV "Staff" / Sub-Committee "Pensions" | Arbeitsgruppe IV "Personal" / Untergruppe "Versorgungsordnung" |
| gen. | Working Party IV "Staff" / Sub-Committee "Remuneration/Service Regulations" | Arbeitsgruppe IV "Personal" / Untergruppe "Besoldung/Statut" |