| Subject | English | German |
| comp., MS | Authenticated IP | Authentifiziertes IP (A protocol extension to Internet Key Exchange (IKE) that supports additional authentication mechanisms and the combination of user and computer authentication requirements) |
| comp., MS | Automatic Private IP Addressing | automatische Privat-IP-Adressierung (A TCP/IP feature in WindowsXP and Windows Server2003 that automatically configures a unique IP address from the range 169.254.0.1 through 169.254.255.254 with a subnet mask of 255.255.0.0 when the TCP/IP protocol is configured for dynamic addressing and a DHCP server is not available. The APIPA range of IP addresses is reserved by the Internet Assigned Numbers Authority (IANA) for use on a single subnet, and IP addresses within this range are not used on the Internet) |
| comp., MS | Class A IP address | IP-Adresse der Klasse A (A unicast IP address that ranges from 1.0.0.1 through 127.255.255.254. The first octet indicates the network, and the last three octets indicate the host on the network. Class-based IP addressing has been superceded by Classless Interdomain Routing (CIDR)) |
| comp., MS | Class B IP address | IP-Adresse der Klasse B (A unicast IP address that ranges from 128.0.0.1 through 191.255.255.254. The first two octets indicate the network, and the last two octets indicate the host on the network. Class-based IP addressing has been superceded by Classless Interdomain Routing (CIDR)) |
| comp., MS | Class C IP address | IP-Adresse der Klasse C (A unicast IP address that ranges from 192.0.0.1 to 223.255.255.254. The first three octets indicate the network, and the last octet indicates the host on the network. Network Load Balancing provides optional session support for Class C IP addresses (in addition to support for single IP addresses) to accommodate clients that make use of multiple proxy servers at the client site. Class-based IP addressing has been superceded by Classless Interdomain Routing (CIDR)) |
| commun. | classical IP and ARP over ATM | Classical-IP-and-ARP-over-ATM |
| el. | combined HP-IP turbine element | kombiniertes HD-MD-Turbinengehäuse |
| el. | combined HP-IP turbine element | kombinierter HD-MD-Turbineneteil |
| comp. | dynamic IP | dynamisches Internet-Protokoll |
| comp., MS | Dynamic IP Restrictions | Dynamische IP-Einschränkungen (An IIS extension that enables administrators to configure IIS to block access for IP addresses that exceed the specified number of requests and determine the behavior when an IP address is blocked) |
| comp., MS | Dynamic IP Restrictions Extension for IIS | Dynamische IP-Einschränkungen - Erweiterung für IIS (An IIS extension that enables administrators to configure IIS to block access for IP addresses that exceed the specified number of requests and determine the behavior when an IP address is blocked) |
| comp., MS | Dynamic IP Restrictions for IIS | Dynamische IP-Einschränkungen für IIS (An IIS extension that enables administrators to configure IIS to block access for IP addresses that exceed the specified number of requests and determine the behavior when an IP address is blocked) |
| comp. | full IP connection | volle IP-Verbindung |
| commun. | gigabit IP router | Gigabit-IP-Router |
| mech.eng. | HP/IP bleed control valve | Hochdruck-und Zwischendruckumschaltventil |
| mech.eng. | HP/IP bleed control valve | HD-und ZD-Umschaltventil |
| comp., MS | internal IP address | interne IP-Adresse (An IP address that is assigned for the internal network of an organization) |
| commun., IT | IP address | IP-Adresse |
| gen. | IP address | Internetprotokolladresse |
| comp., net. | IP address | Internet-Adresse |
| comp., MS | IP address | IP-Adresse (A binary number that uniquely identifies a host (computer) connected to the Internet to other Internet hosts, for the purposes of communication through the transfer of packets) |
| comp., MS | IP Address Management | IP-Adressverwaltung (A built-in framework for discovering, monitoring, auditing, and managing the IP address space used on a corporate network. IPAM provides for administration and monitoring of servers running Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) and Domain Name Service (DNS)) |
| comp., MS | IP address mask | IP-Adressmaske (A range of IP addresses defined so that only computers with IP addresses within the range are allowed access to an Internet service. To mask a portion of the IP address, replace it with the asterisk wild card character (*)) |
| comp., MS | IP address pool | IP-Adressenpool (A range of contiguous IP addresses allocated by the lab service to virtual machines in a network isolated environment) |
| IT | IP addressing | IP-Adressierung |
| comp., MS | IP Allow list | Liste zugelassener IP-Adressen (" A filtering list that is used by the Connection Filter agent in Exchange Server 2007. IP addresses on the IP Allow list are considered "safe" and are exempted from processing by other anti-spam agents.") |
| comp., MS | IP Allow List provider | Anbieter für zugelassene IP-Adressen (" In Exchange Server 2007, the feature that the Exchange administrator configures to enable functionality provided by IP Allow List Provider services that compile lists of IP addresses that are known not to have sent spam in the past. The Connection Filter agent queries the service to determine if a given IP address is "safe.") |
| comp., MS | IP Allow List provider configuration | Konfiguration von Anbietern für zugelassene IP-Adressen (Configuration that is used by the Connection Filter agent to query an IP Allow List provider) |
| comp., MS | IP Allow List provider service | Anbieterdienst für zugelassene IP-Adressen (A business that compiles and distributes lists of IP addresses that are known not to have sent spam in the past) |
| comp., MS | IP Block list | Liste blockierter IP-Adressen (A filtering list that is used by the Connection Filter agent in Exchange Server 2007. IP addresses on the IP Block list are considered spam. Messages originating from an IP address that is on the IP Block list are stopped from entering the Exchange organization) |
| comp., MS | IP Block List provider | Anbieter für blockierte IP-Adressen (In Exchange Server 2007, the feature that the Exchange administrator configures to enable functionality provided by IP Block List Provider services that compile lists of IP addresses from which spam has originated in the past) |
| comp., MS | IP Block List provider configuration | Konfiguration von Anbietern für blockierte IP-Adressen (The configuration that is used by the Connection Filter agent to query an IP Block List provider) |
| comp., MS | IP Block List provider service | Anbieterdienst für blockierte IP-Adressen (The business that compiles and distributes lists of IP addresses from which spam has originated in the past) |
| patents. | IP Charter | Charta zum Umgang mit geistigem Eigentum an öffentlichen Forschungseinrichtungen und Hochschulen |
| gen. | IP Charter | IP-Charta |
| tech. | IP desuperheating spray system | MD-Einspritzwassersystem |
| comp., net. | IP dialup access | IP-Einwahl |
| comp., MS | IP Exceptions | IP-Ausnahmen (A list of IP addresses for which flood mitigation custom limits, instead of the default settings, will be applied) |
| commun., IT | IP exchange | IP-Vermittlungsknoten |
| commun., IT | IP exchange | Internet-Protocol-Vermittlungsknoten |
| commun. | IP header | IP Paket-Header |
| gen. | IP header | IP Header |
| commun., IT | IP-message | Kommunikation zwischen Personen |
| commun., IT | IP-message | zwischen-menschliche Kommunikation |
| commun., IT | IP-message | IP-Mitteilung |
| mech.eng. | IP nozzle guide vane | Zwischendruckleitschaufel |
| comp., net. | IP number | IP-Adresse |
| comp., net. | IP number | Internet-Adresse |
| comp. | IP number | IP-Nummer |
| comp., MS | IP object | IP-Objekt (A performance object that includes counters that describe the rates at which internet protocol (IP) datagrams are transmitted by a computer using the IP protocol. It also describes various error counts for the IP protocol) |
| gen. | IP packet | IP-Paket |
| commun. | IP packet header | IP Paket-Header |
| gen. | IP packet header | IP Header |
| IT | IP parameter | Parameter für die Internet-Leitwegprozedur |
| comp., MS | IP Restrict Spam Quarantine option | Zugriffsbeschränkung auf die Spamquarantäne über die IP-Adresse (The option on the Spam Filter page that restricts access to monitoring and managing Spam Quarantine by IP address) |
| f.trade. | IP/S goods | AV/S-Waren (Wird normalerweise nicht übersetzt, wenn, dann: IP/S goods, IP/S steht für engl. "inward processing suspension system") |
| comp., MS | IP safelist | Liste sicherer IP-Adressen (The collection of IP addresses that are in a gateway servers list or internal mail servers list of IP addresses that should not be treated as spam) |
| comp. | IP spoofing | IP-Hereinlegen |
| gen. | IP spoofing | Vortäuschen einer anderen IP-Adresse (Internet) |
| comp., MS | IP spoofing | IP-Spoofing (The act of inserting a false sender IP address into an Internet transmission in order to gain unauthorized access to a computer system) |
| comp. | IP spoofing | Adressenschwindel |
| comp. | IP spoofing | IP-Schwindeln |
| commun. | IP telephony | Voice over IP |
| tech. | IP turbine | MD-Turbine |
| mech.eng. | IP turbine blade | Zwischendruckturbinenschaufel |
| comp., MS | IP/VoIP gateway | IP/VoIP-Gateway (A third-party hardware device or product that connects a legacy PBX to a LAN. An IP/VoIP gateway translates or converts TDM or telephony circuit-switched protocols to packet switched protocols that can be used on a VoIP-based network) |
| comp., MS | NetBIOS over TCP/IP | NetBIOS über TCP/IP (A feature that provides the NetBIOS programming interface over the TCP/IP protocol. It is used for monitoring routed servers that use NetBIOS name resolution) |
| comp., MS | per-program IP virtualization | programmbezogene IP-Virtualisierung (A Remote Desktop IP Virtualization mode that is configured on the remote desktop server in which specified programs are assigned unique virtual IP addresses, while all other programs use the IP address of the remote desktop server) |
| comp., MS | per-session IP virtualization | sitzungsbezogene IP-Virtualisierung (A Remote Desktop IP Virtualization mode that is configured on the remote desktop server in which all programs in a client session use the same virtual IP address. Each client session is assigned a unique virtual IP address) |
| gen. | press release IP | IP Pressemitteilung |
| comp., MS | private IP address | private IP-Adresse (An IP address that is assigned for the internal network of an organization) |
| comp., MS | Remote Desktop IP Virtualization | Remotedesktop-IP-Virtualisierung (A feature of Remote Desktop Services that enables administrators to assign virtual IP addresses to specific programs running on the remote desktop server or to client sessions running on the remote desktop server) |
| comp., MS | Simple TCP/IP Services | einfache TCP/IP-Dienste (Four TCP/IP services: Character Generator, Daytime Discard, Echo, and Quote of the Day) |
| comp., MS | swap virtual IP | virtuelle IP austauschen (To swap the staging environment with the production environment of a cloud service) |
| comp. | TCP/IP | TCP/IP-Protokoll |
| comp. | TCP/IP address | ТСР/IP-Adresse |
| comp. | TCP/IP domain | TCP/IP-Domain |
| comp. | TCP/IP name | TCP/IP-Name |
| gymn. | under-g#ip | Kammgriff |
| comp., MS | virtual IP | virtuelle IP (An IP address that is not connected to a specific computer or network interface card. Service deployments are assigned a VIP for receiving network traffic which is redirected to a physical device in the Windows Azure fabric) |
| comp., MS | virtual IP address | virtuelle IP-Adresse (An IP address that is shared among the hosts of a Network Load Balancing cluster. A Network Load Balancing cluster might also use multiple virtual IP addresses, for example, in a cluster of multihomed Web servers) |
| comp., MS | virtual IP template | virtuelle IP-Vorlage (A template that contains configuration settings for how a load balancer should handle a specific type of network traffic) |
| gen. | voice over IP VoIP | Telefonie über Internet |
| commun. | voice over IP | Voice over IP |
| comp., MS | Voice over IP | Telefonieren über Internet, Voice over IP (The use of the Internet Protocol (IP) for transmitting voice communications. VoIP delivers digitized audio in packet form and can be used to transmit over intranets, extranets, and the Internet. It is essentially an inexpensive alternative to traditional telephone communication over the circuit-switched Public Switched Telephone Network (PSTN). VoIP covers computer-to-computer, computer-to-telephone, and telephone-based communications. For the sake of compatibility and interoperability, a group called the VoIP Forum promotes product development based on the ITU-T H.323 standard to transmit multimedia over the Internet) |