Terms containing Hungary

Subject	English	German
gen.	Act concerning the conditions of accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded	Akte über die Bedingungen des Beitritts der Tschechischen Republik, der Republik Estland, der Republik Zypern, der Republik Lettland, der Republik Litauen, der Republik Ungarn, der Republik Malta, der Republik Polen, der Republik Slowenien und der Slowakischen Republik und die Anpassungen der die Europäische Union begründenden Verträge
gen.	Action plan for coordinated aid to Poland and Hungary	Programm Phare
econ.	Action plan for coordinated aid to Poland and Hungary	Hilfeprogramm der Gemeinschaft für die Wirtschaftsreform der Länder Mittel- und Osteuropas
gen.	Action plan for coordinated aid to Poland and Hungary	Programm PHARE
transp.	Agreement between the European Community and the Republic of Hungary establishing certain conditions for the carriage of goods by road and the promotion of combined transport	Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Ungarn zur Regelung der Güterbeförderung auf der Straße und zur Förderung des kombinierten Verkehrs
econ.	Association Council EC-Hungary	Assoziationsrat EG-Ungarn
gen.	Austria-Hungary 1867-1918	Österreich-Ungarn (1867-1918)
econ.	Central Hungary	Mittelungarn
fin.	Committee on Aid for Economic Restructuring in Hungary and Poland	Ausschuss für die Hilfe zur Umgestaltung der Wirtschaft Ungarns und Polens
polit., fin., econ.	Committee on aid for economic restructuring in Poland and Hungary	Ausschuss für die Wirtschaftshilfe für bestimmte Länder in Mittel- und Osteuropa sowie zur Koordinierung der Maßnahmen zur Unterstützung der beitrittswilligen Länder im Rahmen der Heranführungsstrategie "Phare"
polit., fin., econ.	Committee on aid for economic restructuring in Poland and Hungary	PHARE-Verwaltungsausschuss
gen.	Committee on Negotiations with Hungary	Ausschuss für die Verhandlungen mit Ungarn
econ.	Community action for cooperation in the field of economics ACE in favour of Poland and Hungary	Aktion der Gemeinschaft für Zusammenarbeit im Bereich der Wirtschaftswissenschaften ACE für Polen und Ungarn
econ.	Community action for cooperation in the field of economics in favour of Poland, Hungary, Yugoslavia, Bulgaria, Romania and Czechoslovakia	Aktion der Gemeinschaft für Zusammenarbeit im Bereich der Wirtschaftswissenschaften für Polen, Ungarn, Jugoslawien, Bulgarien, Tschechoslowakei und Rumänien
gen.	Croatia-Slavonia (part of Greater Hungary before	Kroatien-Slawonien (Teil Großungarns bis 1918)
hist.	Dual Monarchy (Austria-Hungary	Doppelmonarchie (Österreich-Ungarn 1867-1918)
gen.	Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States and the Republic of Poland/the Republic of Hungary/the Czech and Slovak Federal Republic	Europa-Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten und der Republik Polen/der Republik Ungarn/der Tschechischen und Slowakischen Föderativen Republik
polit.	European Parliament Information Office in Hungary	Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Ungarn
gen.	Greater Hungary Hungary, Slovakia, Transsylvania, Croatia etc. 1867-1918	Großungarn (1867-1918; Ungarn, Slowakei, Siebenbürgen, Kroatien usw.)
gen.	imperial-royal (Greater Austria excluding Greater Hungary	k.k. = kaiserlich-königlich (Großösterreich ohne Großungarn, 1867-1918)
gen.	Interim agreement on trade and trade-related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Republic of Hungary/Republic of Poland/Czech and Slovak Federal Republic of the other part	Interimsabkommen über Handel und Handelsfragen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl einerseits und der Republik Polen/ Republik Ungarn/ Tschechischen und Slowakischen Föderativen Republik andererseits
fin.	National Bank of Hungary	Ungarische Nationalbank
econ.	Northern Hungary	Nordungarn
f.trade.	processing conferring Community origin in Hungary	Verarbeitung in Ungarn, die die Ursprungseigenschaft der Gemeinschaft verleiht
law	Protocol of Accession of Hungary to GATT	Protokoll über den Beitritt Ungarns zum GATT
econ.	regions of Hungary	Regionen Ungarns
obs.	Republic of Hungary	Republik Ungarn
geogr.	Republic of Hungary	Ungarn
obs., geogr.	Republic of Hungary	die Republik Ungarn
gen.	Treaty concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union	Vertrag über den Beitritt der Tschechischen Republik, der Republik Estland, der Republik Zypern, der Republik Lettland, der Republik Litauen, der Republik Ungarn, der Republik Malta, der Republik Polen, der Republik Slowenien und der Slowakischen Republik zur Europäischen Union
gen.	Treaty concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union	Vertrag zwischen dem Königreich Belgien, dem Königreich Dänemark, der Bundesrepublik Deutschland, der Hellenischen Republik, dem Königreich Spanien, der Französischen Republik, Irland, der Italienischen Republik, dem Großherzogtum Luxemburg, dem Königreich der Niederlande, der Republik Österreich, der Portugiesischen Republik, der Republik Finnland, dem Königreich Schweden, dem Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland Mitgliedstaaten der Europäischen Union und der Tschechischen Republik, der Republik Estland, der Republik Zypern, der Republik Lettland, der Republik Litauen, der Republik Ungarn, der Republik Malta, der Republik Polen, der Republik Slowenien, der Slowakischen Republik über den Beitritt der Tschechischen Republik, der Republik Estland, der Republik Zypern, der Republik Lettland, der Republik Litauen, der Republik Ungarn, der Republik Malta, der Republik Polen, der Republik Slowenien und der Slowakischen Republik zur Europäischen Union
gen.	Treaty concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union	Vertrag von Athen
gen.	Treaty concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union	Beitrittsvertrag 2003