| Subject | English | German |
| agric. | absolute air humidity | absolute Luftfeuchtigkeit |
| gen. | absolute humidity | absolute Luftfeuchtigkeit |
| construct. | absolute humidity | absolute Luftfeuchtigkeit (Feuchte) |
| life.sc., tech. | absolute humidity | absolute Feuchte |
| life.sc., tech. | absolute humidity | Wasserdampfkonzentration |
| life.sc., tech. | absolute humidity | Wasserdampfgehalt |
| refrig. | absolute humidity | Wasserdampfkonzentration auf Volumen bezogen |
| life.sc., tech. | absolute humidity | absolute Luftfeuchte |
| gen. | absolute humidity | absolute Feuchtigkeit |
| gen. | accumulation of humidity | Feuchtigkeitsansammlung |
| transp. | adhesive automatically curing at normal atmospheric humidity | bei normaler Luftfeuchtigkeit selbständig aushärtende Klebe |
| med.appl. | adjustable humidity content | einstellbarer Feuchtigkeitsgehalt |
| emerg.care | air humidity | Luftfeuchtigkeit |
| tech. | air humidity | Luftfeuchtigkeit |
| agric. | air humidity | Feuchtigkeitsgehalt der Luft |
| chem. | absolute/ realtive air humidity | Luftfeuchtigkeit (absolute/relative) |
| gen. | air humidity | Luftfeuchte |
| med.appl. | air humidity check | Luftfeuchtigkeitskontrolle |
| meteorol. | air humidity indicator | Luftfeuchtigkeitsanzeiger |
| meas.inst. | air humidity indicator | Luftfeuchtemeßeinrichtung |
| meas.inst. | air humidity indicator | Hygrometer (measuring equipment) |
| automat. | air humidity indicator | Hygrometer |
| automat. | air humidity indicator | Luftfeuchtigkeitsmesser |
| chem. | air-humidity indicator | Hygrometer |
| gen. | air-humidity measurement | Luftfeuchtemessung |
| meas.inst. | air humidity measuring equipment | Luftfeuchtemeßeinrichtung |
| construct. | air humidity regulator | Feuchtigkeitsregler |
| phys. | ambient humidity | Umgebungsfeuchtigkeit |
| nat.sc. | anti-humidity device | Feuchtigkeitsschutzeinrichtung |
| astr. | atmospheric humidity | atmosphärische Feuchtigkeit |
| environ. | atmospheric humidity A measurable quantity of the moisture content found in the earth's atmosphere | Luftfeuchtigkeit |
| astr. | atmospheric humidity | Feuchtigkeit |
| tech. | atmospheric humidity | Luftfeuchtigkeit |
| gen. | atmospheric humidity | Luftfeuchte |
| environ., agric. | average relative humidity | durchschnittliche relative Luftfeuchte |
| met. | blast humidity | Windfeuchte |
| met. | blast-humidity control | Windfeuchteregelung |
| automat. | continuous humidity measurement | ununterbrochene Feuchtigkeitsmessung |
| industr., construct., chem. | controlled-humidity drying chamber | Trockenkammer mit reguliertem Feuchtigkeitsgehalt |
| met. | critical humidity | kritische Feuchtigkeit |
| electr.eng. | critical relative humidity | kritische relative Luftfeuchte |
| gen. | cyclic humidity | Feuchtwechselklima |
| construct. | damage due to humidity | Feuchtigkeitsschaden |
| gen. | degree of humidity | Feuchtigkeitsgrad |
| construct. | diffusion humidity | Diffusionsfeuchtigkeit |
| tech. | drop in atmospheric humidity | Luftfeuchtegefälle |
| chem. | electrical humidity meter | elektrischer Luftfeuchtigkeitsmesser |
| food.ind. | equilibrium humidity | Gleichgewichtsfeuchte |
| earth.sc., mater.sc. | expansion caused by humidity | Feuchtdehnung |
| construct. | final humidity | Endfeuchtigkeit |
| phys. | fractional humidity | Feuchtigkeitsgrad |
| nat.res. | gas humidity | Gasfeuchte |
| nat.res. | gas humidity | Feuchtigkeit des Gases |
| construct. | ground humidity | Bodenfeuchtigkeit |
| construct. | heat and humidity comfort | Behaglichkeit bei Wärme und Feuchte |
| met. | high humidity and condensation test | Feuchtlagerversuch |
| tech. | high humidity condition | Feuchtigkeitseinwirkung |
| tech. | high humidity condition | Feuchteeinwirkung |
| agric., industr., construct. | high-humidity treatment | Feuchtbehandlung |
| earth.sc., mater.sc. | humidity absorption | Feuchtigkeitsaufnahme |
| el. | humidity and pH | Messeinrichtung für Korrosion |
| el. | humidity and pH | Feuchte und pH-Wert |
| mater.sc., chem. | humidity cabinet | Schwitzwassergerät |
| cultur., industr., construct. | humidity cabinet | Klimaprüfschrank |
| meas.inst. | humidity cell | Feuchtigkeitsgeber |
| automat. | humidity cell | Taupunktzelle |
| chem. | humidity chamber | Feuchtigkeitsschrank |
| tech. | humidity class | Feuchtigkeitsklasse |
| gen. | humidity conditions | Feuchtigkeitsbedingungen |
| tech. | humidity content | Feuchtigkeitsgehalt |
| tech. | humidity content | Feuchtegehalt |
| agric. | humidity control | Konditionsbestimmung |
| meas.inst. | humidity control | Feuchteregelung |
| textile | humidity control | Feuchtigkeitsregelung |
| opt. | humidity control | Feuchtigkeitskontrolle |
| construct. | humidity control | Luftbefeuchtung |
| gen. | humidity control | Luftfeuchteregelung |
| nat.res. | humidity control | Feuchteregulierung |
| agric. | humidity control | Bestimmung der erforderlichen Beschaffenheit und Qualität |
| opt. | humidity-controlled | feuchtigkeitsgeregelt |
| refrig. | humidity controller | Feuchteregler |
| chem. | humidity controller | Feuchtigkeitsregler |
| biol. | humidity correction factor | Feuchtekorrekturfaktor |
| med.appl. | humidity determination | Feuchtigkeitsmessung |
| med.appl. | humidity determination | Feuchtigkeitsbestimmung |
| construct. | humidity effects | Feuchtigkeitseinwirkung |
| tech. | humidity equilibrium | Feuchtigkeitssättigung |
| tech. | humidity exposure | Luftfeuchtigkeitspruefung (spezifisch) |
| tech. | humidity exposure | Luftfeuchtigkeitseinwirkung |
| construct. | humidity-exposure test | Feuchtigkeitsprüfung |
| construct. | humidity factor | Feuchtekoeffizient |
| construct. | humidity fan | Ventilator mit Luftbefeuchter |
| automat. | humidity feeler resistant to compression | druckfester Feuchtefühler |
| IT, el. | humidity gradient | Feuchtigkeitsgradient |
| IT, el. | humidity gradient | Feuchtigkeitsgefälle |
| tech. | humidity indicator | Feuchtigkeitsanzeiger |
| pack. | humidity indicator | Feuchtigkeitsindikator |
| construct. | humidity insulation | Feuchtigkeitsisolierung |
| construct. | humidity insulation | Isolierung gegen Feuchtigkeit (e.g. flushing) |
| construct. | humidity insulation | Feuchtisolierung (e.g. flushing) |
| agric. | humidity limit | Feuchtigkeitsgehalt |
| law | humidity loss by sublimation | Gefrierbrand |
| opt. | humidity measurement | Feuchtigkeitsmessung |
| tech. | humidity measuring by means of absorption | Absorptions-Feuchtemessungen |
| automat. | humidity measuring instrument | Feuchtigkeitsmessgerät |
| meas.inst. | humidity meter | Feuchtemeßgerät |
| meas.inst. | humidity meter | Luftfeuchtemesser |
| meas.inst. | humidity meter | Hygrometer |
| meas.inst. | humidity meter | Feuchtigkeitsmesser |
| meas.inst. | humidity meter | Feuchtemesser |
| automat. | humidity meter of the gas under pressure | Druckgasfeuchtigkeitsmesser |
| phys. | humidity-mixing ratio | spezifische Mengenfeuchtigkeit |
| IT, transp. | humidity monitor | Feuchtigkeitsanzeiger |
| IT, transp. | humidity monitor | Trockenpatrone |
| met. | humidity of air | Luftfeuchtigkeit |
| construct. | humidity of material | Wassergehalt von Materialien |
| pack. | humidity of the air | Luftfeuchtigkeit |
| life.sc., agric. | humidity profile | Feuchteprofil |
| construct. | humidity protection | Feuchtigkeitsschutz |
| automat. | humidity range | Feuchtigkeitsbereich |
| refrig. | humidity U.S.A. ratio | Wassergehalt |
| agric. | humidity ratio | Feuchtegehalt |
| construct. | humidity ratio | Feuchtigkeitsgehalt |
| construct. | humidity ratio | Feuchtegehaltänderungsgrad |
| refrig. | humidity ratio | Wassergehalt (U.S.A.) |
| agric. | humidity ratio | Verhältnis von Wasser zu Feuchtgutmenge |
| gen. | humidity recorder | Luftfeuchteschreiber |
| meas.inst. | humidity recorder | Hygrograph |
| meas.inst. | humidity recorder | Feuchteschreiber |
| meas.inst. | humidity recorder | Feuchtigkeitsschreiber |
| earth.sc. | humidity regulator | Feuchteregler |
| earth.sc. | humidity regulator | Humidostat |
| earth.sc. | humidity regulator | Hygrostat |
| construct. | humidity seal | Feuchtigkeitssperrschicht |
| construct. | humidity seal | Feuchtesperre |
| meas.inst. | humidity sensing element | Feuchtemeßfühler |
| tech. | humidity sensing element | Feuchtemessfühler |
| automat. | humidity-sensitive element | Feuchtigkeitsabnehmer |
| automat. | humidity-sensitive element | Feuchtigkeitsgeber |
| tech. | humidity sensor | Feuchtesensor |
| construct. | humidity sensor | Feuchtefühler |
| gen. | humidity sensor | Feuchtigkeitssensor |
| gen. | humidity sensor | Feuchtigkeitsmessfühler |
| construct. | humidity stop | Feuchtigkeitssperrschicht |
| construct. | humidity stop | Feuchtesperre |
| gen. | humidity switch | Hygrostat |
| met. | humidity test | Schwitzwassertest |
| construct. | humidity test | Feuchtigkeitsprüfung |
| tech., met. | humidity test for zinc alloys | Dampfversuch für Zinklegierungen |
| construct. | humidity ventilator | Ventilator mit Luftbefeuchter |
| nat.sc. | hygroscopic humidity content | hygroskopischer Feuchtigkeitsgehalt |
| med.appl. | incubator humidity monitor | Inkubatorfeuchtigkeitsmonitor |
| gen. | indoor air-humidity | Raumluftfeuchte |
| construct. | initial humidity | Anfangsfeuchtigkeit |
| textile | intrinsic humidity | innere Feuchtigkeit |
| construct. | mass humidity | Wassergehalt |
| construct. | mean humidity | durchschnittliche Niederschlagsmenge |
| tech. | measurement: corrosion, humidity, pH | Messeinrichtungen für Korrosion, Feuchte und pH-Wert |
| agric., chem. | mustiness-humidity | muffig |
| gen. | natural soil humidity | erdfeucht |
| tech. | of low humidity | wasserarm |
| tech. | of-high humidity | wasserreich |
| opt. | operation in severe humidity | Einsatz bei sehr hoher Feuchtigkeit |
| tech. | paper humidity | Papierfeuchtigkeit |
| construct. | percentage humidity | relative Luftfeuchtigkeit |
| tech. | reference humidity | Bezugsfeuchtigkeit |
| environ. | relative air humidity | relative Luftfeuchte |
| environ. | relative air humidity | relative Luftfeuchtigkeit |
| environ. | relative air humidity | relative Feuchte |
| environ. | relative air humidity | Feuchtigkeitsgehalt |
| environ. | relative air humidity | relativer Dampfdruck |
| refrig. | relative humidity | relative Feuchte |
| environ. | relative humidity | relativer Dampfdruck |
| environ. | relative humidity | Feuchtigkeitsgehalt |
| earth.sc., life.sc. | relative humidity | relative Luftfeuchtigkeit |
| nat.sc. | relative humidity | Luftfeuchtigkeitsgrad |
| pack. | relative humidity | relative Luftfeuchtigkeit (RH) |
| pack. | relative humidity | relative Feuchtigkeit (RH) |
| chem. | relative humidity | Relativfeuchtigkeit |
| agric. | relative humidity | relativer Feuchtigkeitsgehalt |
| environ. | relative humidity | relative Luftfeuchte |
| phys. | relative humidity | Feuchtigkeitsgrad |
| tech. | relative humidity | relative Feuchtigkeit (percentage) |
| mining. | relative humidity | relative Feuchtigkeit (Feuchte) |
| gen. | relative humidity | relative Feuchtigkeit |
| pack. | relative humidity of the air | relative Feuchtigkeit |
| gen. | relative humidity of the air | relative Luftfeuchtigkeit |
| earth.sc., life.sc. | relative humidity with respect to ice | relative Feuchte über Eis |
| refrig. | relative humidity with respect to ice | relative Feuchte über Eis (W.M.O.) |
| refrig. | relative humidity with respect to W.M.O. ice | relative Feuchte über Eis |
| refrig. | relative humidity with respect to water | relative Feuchte über Wasser (W.M.O.) |
| earth.sc., life.sc. | relative humidity with respect to water | relative Feuchte über Wasser |
| refrig. | relative humidity with respect to W.M.O. water | relative Feuchte über Wasser |
| construct. | residual humidity | Restfeuchte |
| pharma., chem. | residual humidity | Feuchtigkeitsreste |
| pharma., chem. | residual humidity | Restfeuchtigkeit |
| chem. | residual humidity | Restfeuchte (H20) |
| tech. | resistance to heat and humidity | Feuchtwarmfestigkeit |
| phys. | saturation humidity | Sättigungsfeuchte |
| agric. | saturation humidity | Sättigungfeuchte |
| opt. | seal against humidity | gegen Feuchtigkeit abdichten |
| gen. | sludge of high humidity | wasserreicher Schlamm |
| gen. | sludge of low humidity | wasserarmer Schlamm |
| phys. | soil humidity | Grundfeuchtigkeit |
| phys. | soil humidity | Bodenfeuchtigkeit |
| agric. | soil humidity | Feuchtigkeitsgehalt des Bodens |
| melior. | soil humidity control | Hydromelioration |
| melior. | soil humidity regulation | Hydromelioration |
| med.appl. | solid-state humidity sensor | Festkörperfeuchtigkeitssensor |
| refrig. | specific humidity | Massenkonzentration |
| refrig. | specific humidity | Wassergehalt |
| refrig. | specific W.M.O. humidity | Massenkonzentration |
| refrig. | specific W.M.O. humidity | spezifische Feuchte |
| refrig. | specific humidity | spezifische Feuchte (W.M.O.) |
| refrig. | specific W.M.O. humidity | Dampfgehalt |
| refrig. | specific humidity | Dampfgehalt |
| meteorol. | specific humidity | spezifische Luftfeuchtigkeit |
| gen. | specific humidity | spezifische Feuchtigkeit |
| construct. | supply air humidity | Zuluftfeuchte |
| construct. | swelling humidity | Wassergehalt bei Quellung |
| construct. | temperature and humidity regime | Temperatur-Feuchtigkeits-Regime |
| gen. | temperature-humidity index | Hitze-Index |
| opt. | trace of humidity | Feuchtigkeitsspur |
| gen. | under normal conditions of humidity | bei normaler Feuchtigkeit |
| nat.res. | waste-gas humidity | Abgasfeuchtigkeit |
| construct. | weight humidity | Wassergehalt |