| Subject | English | German |
| progr. | computer-hosted manufacturing system | rechnergestütztes Fertigungssystem (ssn) |
| comp., net. | content hosting | Datenhosting |
| comp., net. | content hosting | Datenbewahrung |
| comp., MS | direct hosting | direktes Hosting (For Microsoft networking, the sending of file and print sharing traffic using the Server Message Block (SMB) protocol (also known as the Common Internet File System (CIFS) protocol) without the use of network basic input/output system (NetBIOS). Direct hosting for the Microsoft redirector (the Workstation service) and file server (the Server service) is supported over both TCP/IP and Internetwork Packet Exchange (IPX). Although direct hosting may be more efficient, a direct hosting client can connect only to a direct hosting server) |
| comp., MS | DNS hosting provider | DNS-Hostinganbieter (A provider that offers DNS hosting services) |
| comp., MS | DNS hosting service | DNS-Hostingdienst (A service that runs Domain Name System (DNS) servers. Most, but not all, domain name registrars include DNS hosting service with registration) |
| comp., MS | Hosted BlackBerry service | Hosted BlackBerry-Dienst (A separately-purchased service available to Exchange Online and Business Productivity Online Standard Suite customers who need support for a range of BlackBerry(R) Enterprise Server capabilities, including wireless access to people and information on the go, and advanced security features) |
| gen. | hosted by | veranstaltet von |
| comp., MS | hosted cache | gehosteter Cache (A server or WAN appliance in a branch office which aggregates all data cached by peers to ensure higher availability) |
| comp., MS | hosted management agent | Agent für gehostete Verwaltung (An Identity Lifecycle Management (ILM) component that consists of properties, rules, and rule extensions that determine how an object is processed and that provides services to client computers or organizations that connect from remote locations) |
| NGO | hosting agreement | Aufnahmevereinbarung |
| comp., MS | hosting environment | Hostumgebung (A Web or desktop application, such as a Windows Forms application, into which an InfoPath form is embedded) |
| polit. | Hosting Infrastructure Deployment | Bereitstellung von Hosting-Infrastruktur |
| comp., MS | hosting process | Hostprozess (An application that is designed to host services. These include Internet Information Services (IIS), Windows Process Activation service (WAS), and Windows services. In these hosted scenarios, the host controls the lifetime of the service. For example, using IIS you can set up a virtual directory that contains the service assembly and configuration file. When a message is received, IIS starts the service and controls its lifetime) |
| comp., MS | hosting relationship | Hostbeziehung (In a model, the relationship according to which one object exists only within the context of a parent object. In this relationship there can be a one to many ratio of parent objects to child objects, but only a 1:1 ration between a child object and its parent. For example, any given logical drive can only belong to one computer, though a single computer may have multiple logical drives. Also, the logical drive must have a computer on which it exists, if the computer that hosts the logical drive ceases to exist, so does the logical drive itself) |
| progr. | hosting service | das zur Verfügungstellen von Speicherkapazitäten auf einem Server (der Betreiber eines hosting service wird als Host bezeichnet) |
| comp., MS | hosting service provider | Hosting-Anbieter (A service provider that offers shared or dedicated space on servers for websites, in data centers, etc) |
| polit. | Hosting & Service Request Management | Verwaltung von Hosting- und Dienstleistungsanträgen |
| polit. | ICT Operations and Hosting Unit | Referat IKT-Betrieb und -Standorte |
| comp., MS | Microsoft Hosting Program Newsletter | Microsoft Hosting-Newsletter (A regular newsletter sent to members of the Microsoft Hosting specialization) |
| comp., MS | Microsoft Online Services Hosted BlackBerry Administration Center | Microsoft Online Services Hosted BlackBerry-Verwaltungskonsole (The tool that enables Exchange Online users to manage BlackBerry® devices) |
| comp., MS | Resource Hosting Subsystem | Ressourcenhosting-Subsystem (A cluster software component that provides a communication, monitoring, and processing layer between the Cluster service and one or more clustered resources) |
| comp., MS | side-by-side hosting | paralleles Hosting (The loading and activation of multiple versions of the common language runtime within the same process) |
| econ. | web hosting | hosting service für eine Webseite |
| gen. | web hosting | Speicherplatz für eine Website bereitstellen |
| comp., MS | Web hosting service | Webhostingdienst (A wide variety of activities that provide computer and communication facilities to businesses or individuals, especially for use in creating Web and electronic commerce sites. A Web host provides such services as news, mail, or data to computers that connect to it. A Web host can provide high-speed access to the Internet, redundant power and data storage, and 24-hour maintenance at a lower cost than implementing the same services independently) |