| Subject | English | German |
| comp., MS | home server | Homeserver (The Exchange server that contains a user's mailbox) |
| comp., MS | home server | Heimserver (The computer that runs the Windows Home Server operating system) |
| comp., MS | Windows Home Server Drive Extender | Windows Home Server-Laufwerkserweiterung (A storage technology that enables the use of internal and external hard drives for additional storage on a home server and allows folder duplication for specific shared folders on home servers. Maintaining two copies of a shared folder on separate hard drives helps protect against the failure of a single hard drive) |