| Subject | English | German |
| agric. | A-hoe | Gänsefuß |
| agric. | A-hoe | Gänsefußmesserblatt |
| agric. | A-hoe | Gänsefußschar |
| agric. | A-hoe | Breitschar |
| agric. | A-hoe blade | Breitschar |
| agric. | A-hoe blade | Gänsefußmesserblatt |
| agric. | A-hoe blade | Gänsefuß |
| agric. | A-hoe blade | Gänsefußschar |
| gen. | adze hoe | Breithacke |
| gen. | all-purpose hoe | Universalhackgerät |
| agric. | asparagus hoe | Spargelhacke |
| gen. | back-hoe dredger | Tieflöffel-Schöpfeimerbagger |
| agric. | beet hoe | Rübenkrehl |
| brit. | bow draught hoe | Bügelzughacke |
| agric. | bow hoe | Bügelzughacke |
| agric. | bow hoe | Ziehhacke |
| agric. | bow hoe | Krehle |
| gen. | bow hoe | Bügelhacke |
| agric. | bow hoe.bow draught hoe | Buegelzughacke |
| agric. | bow hoe.bow draught hoe | Buegelhacke |
| agric. | bow traction hoe | Buegelzughacke |
| agric. | bow traction hoe | Buegelhacke |
| agric. | canterbury hoe | Karst |
| amer. | corn hoe | Maishackgerät |
| agric. | cross blocking hoe | Querhackmaschine |
| agric. | double-tooth hoe | Kartoffelhacke |
| agric. | draught hoe for nursery | Holstein'sche Stiegerhacke |
| agric. | draught hoe for nursery | Baumschulstieger |
| agric. | draw hoe | Ziehhacke |
| agric. | draw hoe | Zughacke |
| agric. | draw hoe | Blatthacke |
| gen. | dutch hoe | Rübenjäter |
| archaeol. | dutch hoe | "Abzieher" |
| agric. | dutch hoe | Buegelschuffel |
| agric. | Dutch hoe | Stoßhacke |
| agric. | Dutch hoe | Schuffel |
| gen. | dutch hoe | Abzieher |
| gen. | garden hoe | Gartenhaue |
| agric. | garden hoe | Handhackmaschine |
| agric. | garden hoe | Handkultivator |
| tech. | garden hoe | Jüthacke |
| tech. | garden hoe | Kräh |
| gen. | garden hoe | Gartenhacke |
| agric. | grub-hoe planting | Pflanzen mit Hilfe der Hacke |
| tech. | grubbing-hoe | Rodehacke |
| tech. | grubbing hoe | Rodewerkzeug |
| agric. | grubbing hoe | Grubberzinke |
| tech. | grubbing hoe | Roder |
| agric. | hand-hoe | Jätehacke |
| agric. | hand hoe | Handhacke |
| agric. | hand-hoe | Handhacke |
| agric. | hand hoes | Hand-Hackgeraete |
| gen. | he has hoed | er hat gehackt |
| gen. | he hoes | er hackt |
| gen. | hoe attachment | Tieflöffelausrüstung |
| agric., mech.eng. | hoe blade | L-förmiges Messer |
| agric., mech.eng. | hoe blade | Krümmelmesser |
| agric., mech.eng. | hoe blade | hakenförmiges Werkzeug |
| agric. | hoe boot | Normaldrillschar |
| agric. | hoe boot | Spitzdrillschar |
| forestr. | hoe chucking | Bodenbearbeitung |
| agric. | hoe coulter | Spitzdrillschar |
| agric. | hoe coulter | Normaldrillschar |
| agric. | hoe coulter | Hakendrillschar |
| agric. | hoe-coulter drill | Ankerdrillmaschine |
| agric. | hoe-cultivator | Hackmaschine |
| agric. | hoe drill | Greifschardrillmaschine |
| agric. | hoe drill | Hackschardrillmaschine |
| agric. | hoe drill | Drillmaschine mit Hacke |
| agric. | hoe for animal draft | Pferdehacke |
| agric. | hoe for animal draft | Hackgerät für Gespannzug |
| tech. | hoe handle | Hackenstiel |
| agric. | hoe planting | Pflanzen mit Hilfe der Hacke |
| agric. | hoe-rake | Stosshacke |
| agric. | hoe-rake | Schuffel |
| mining. | hoe scraper | Schrapper mit offenem Schrappgefäß (ohne Seitenwände) |
| mining. | hoe scraper | Seilschrapper |
| mining. | hoe scraper | Schrapper |
| lab.law., mech.eng. | hoe shield | Abdeckblech |
| lab.law., mech.eng. | hoe shield | Schutzhaube |
| lab.law., mech.eng. | hoe shield | Schutzdeckel |
| lab.law., mech.eng. | hoe shield | Schutzdach |
| lab.law., mech.eng. | hoe shield | Schutzklappe |
| mining. | hoe shovel | Schleppschaufelbagger |
| mining. | hoe shovel | Tieflöffelbagger |
| mining. | hoe shovel | Schleppschaufel |
| agric. | hoe-type furrow opener | Spitzdrillschar |
| mining. | hoe-type scraper | Schrapper mit offenem Schrappgefäß (ohne Seitenwände) |
| gen. | hoe up | aushacken |
| agric. | hoe with pivoted blade | Pendelhacke |
| agric. | hoed crop | Hackkultur |
| agric. | hoed crop | Hackfruchtbau |
| agric. | horse hoe | Hackmaschine für Gespannzug |
| agric. | horse hoe | Hackpflug |
| agric. | horse hoe | Pferdehacke |
| agric. | horse hoe | Hackgerät für Gespannzug |
| agric. | horse hoe | Gespannhackmaschine |
| agric. | horse hoe | Grubber für Gespannzug |
| gen. | I hoed | ich hackte |
| agric. | inter-plant hoe | lenkbare Hackmaschine |
| agric. | inter-plant hoe | gesteuerte Hackmaschine |
| agric. | inter-vine hoe | Zwischenstock-Räumpflug |
| agric. | inter-vine hoe | Zwischen-Räumpflug |
| med.appl. | "Joe's Hoe" | Vagotomie-Retraktor |
| agric. | L-hoe | halber Gänsefuß |
| agric. | L-hoe | Winkelmesser |
| agric. | L-hoe | Halbfußschar |
| agric. | L-hoe blade | Halbfußschar |
| agric. | L-hoe blade | Winkelmesser |
| agric. | L-hoe blade | halber Gänsefuß |
| agric. | maize hoe | Maiskultivator |
| agric. | maize hoe | Maishackmaschine |
| brit. | maize hoe | Maishackgerät |
| agric. | mechanical hoe | Hackmaschine |
| agric. | motor hoe | Hackfräse |
| agric. | motor hoe | Rotorhacke |
| agric. | motor hoe | Motorhacke |
| agric. | motor hoe | Bodenfräse |
| agric. | motor hoe with drive wheels | Motorhacke mit Treibrädern |
| agric. | motor hoe with driven wheel | Motorhacke mit einem Triebrad |
| agric. | motor hoe with single carrying wheel | Motorhacke mit einem Stützrad |
| gen. | motor hoes | Motorhacken |
| agric. | mounted steerage hoe | Anbauhackmaschine |
| agric. | multi-row hoe | mehrreihige Hackmaschine |
| agric. | non steerable hoe | ungesteuerte Hackmaschine |
| agric. | oscillating hoe | Pendelhacke |
| mining. | pilot hoe | Aufbruch |
| mining. | pilot hoe | Kamin |
| mining. | pilot hoe | Abförderungsschacht |
| forestr. | planting hoe | Pflanzhacke |
| tech. | prong hoe | Krehle |
| tech. | prong hoe | Krehl |
| agric. | pronged hoe | Zinkenhacke |
| agric. | pronged hoe | Kraeuel |
| agric. | push hoe | Drehgrubber |
| agric. | push hoe | Schuffel |
| agric. | push hoe | Radhacke |
| agric. | push hoe | Stoßhacke |
| agric. | pushing hoe | Schuffel |
| agric. | pushing hoe | Stosshacke |
| gen. | roll star hoe | Rollsternhackgerät |
| agric. | roller-type hand hoe | Rollhacke |
| agric. | rotary hoe | Rotationshackmaschine |
| agric., industr. | rotary hoe | Motorfräse |
| agric. | rotary hoe | Scheibenpflug |
| agric. | rotary hoe | Rollhacke |
| agric. | rotary hoe | Rotorhacke |
| agric. | rotary hoe | Sternwalzegge |
| agric. | rotary hoe | Rotorkrümler |
| agric. | rotary hoe | Rotationshacke |
| gen. | rotary hoe | Hackfräse |
| gen. | rotary hoe | Bodenfräse |
| gen. | rotary hoes | Motorfräsen |
| tech. | rotary motor hoe | Motorfräse |
| agric. | rotating hoe | rotierende Hacke |
| agric. | saw-edged push and pull hoe | Saegeschuffel |
| agric. | singling hoe | Rübenkrehl |
| agric. | sow-edged weeding hoe | Saegejaeter |
| tech. | square hoe | Kräh |
| tech. | square hoe | Jüthacke |
| agric. | steerage hoe | lenkbare Hackmaschine |
| agric. | steerage hoe | gesteuerte Hackmaschine |
| agric. | steerage hoe for ridged crops | Hackmaschine für Dammkulturen |
| agric. | steerage hoe for ridged crops | Hack- und Häufelgerät |
| gen. | sugar beet hoe | Rübenhackgerät |
| agric. | transplanting hoe | Pflanzhacke |
| mining. | trench hoe | Grabentieflöffel |
| mining. | trench hoe | Grabentieflöffelbagger |
| construct. | trench hoe | Tieflöffel |
| tech., construct. | trenching hoe | Löffeltiefbagger |
| tech., construct. | trenching hoe | Tieflöffelbagger |
| mater.sc., construct. | trenching hoe | Tiefloeffelbagger |
| mater.sc., construct. | trenching hoe | Loeffeltiefbagger |
| agric. | trenching hoe | Rigolhacke |
| agric. | trenching hoe | Rodehacke |
| tech., construct. | trenching hoe | ziehend arbeitender Löffelbagger |
| mater.sc., construct. | trenching hoe | ziehend arbeitender Loeffelbagger |
| agric. | Turkestan hoe | altertümliche Hacke |
| tech. | two-prong hoe | Krehle |
| tech. | two-prong hoe | Krehl |
| agric. | universal hoe | Universalgrubber |
| agric. | vegetable hoe | Gemuesehacke |
| agric. | weed hoe | Unkrauthacke |
| tech. | weeding hoe | Jüthacke |
| agric. | weeding hoe | Hackmaschine |
| agric. | weeding hoe | Unkrauthacke |
| tech. | weeding hoe | Kräh |
| tech. | weeding hoe | Jätehacke |
| tech. | weeding hoe | Jäteeisen |
| agric. | weeding hoe with low blade | Blatthacke mit niederem Blatt |
| agric. | wheel hoe | Radhacke |
| agric. | wheeled hand hoe | Radhacke |
| agric. | wheeled hand hoe | Zweiradhacke |
| agric. | wheeled hand hoe | Einradhacke |
| agric. | wheeled hoe cultivator | verstellbare Pferdehacke |
| agric. | wheeled motor hoe | Motorhacke auf Rädern |
| agric. | wheel-less motor hoe | Motorhacke ohne Triebrad |
| agric. | wheel-less motor hoe | radlose Motorhacke |