Terms containing High-Level

Subject	English	German
econ.	a high level of employment and a stable level of prices	ein hoher Beschaeftigungsstand und ein stabiles Preisniveau
interntl.trade.	continued high level of demand for imports	anhaltend hoher Einfuhrbedarf
gen.	CSDP High Level Course	GSVP-Lehrgang auf hohem Niveau
mater.sc.	EUREKA's High Level Group	Gruppe der Hohen Repräsentaten von Eureka
environ., nucl.pow.	European High Level Group on Nuclear Safety and Waste Management	Gruppe der europäischen Aufsichtsbehörden für nukleare Sicherheit
obs., environ., nucl.pow.	European High Level Group on Nuclear Safety and Waste Management	Europäische hochrangige Gruppe für nukleare Sicherheit und Abfallentsorgung
gen.	EU-US High Level Contact Group on Data Protection and Data Sharing	hochrangige Kontaktgruppe EU-USA zu Datenschutz und Datenaustausch
polit., UN	FAO High Level Conference on World Food Security	FAO-Konferenz auf hoher Ebene zur Welternährungssicherheit und zu den Herausforderungen des Klimawandels und der Bioenergie
gen.	FAO High Level Conference on World Food Security	FAO-Konferenz auf hoher Ebene zur Welternährungssicherheit
transp., chem.	fuel high level sensor	Kraftstoffhöchststandgeber
gen.	Group of High Level Officials	Gruppe hoher Beamter
agric.	high level alarm	Überlaufwarnanlage
radiat.	high level alarm	Hochpegelwarnung
tech.	high level amplifier	Grosssignalverstaerker
polit.	High Level Body	Ersbøll-Gruppe
polit.	High Level Body	hochrangiges Gremium
polit.	High Level Body	hochrangiges Verhandlungsgremium
tech.	high level bombing attack	Hochangriff mit Bomben
tech.	high level cave	Kilocurie-Zelle
environ., mech.eng.	high level collector	Hochsammler
health.	High Level Committee on Health	Hochrangiger Ausschuss für Gesundheit
gen.	high level computer-aided design	höherer computerunterstützter Entwurf High Level CAD
gen.	High Level Conference	Konferenz auf hoher Ebene
IT	high level controller of a plant	hochentwickelte Anlagesteuerung
econ., social.sc.	high level corruption	Großkorruption
econ., social.sc.	high level corruption	große Korruptionsfälle
construct.	high level cupboard	Oberschrank
commun.	high level data link control	HDLC-Verfahren
gen.	high level behavioural design aids	höhere behavioural Entwurfshilfen
gen.	high level design and layout	Entwurf und Layout auf hoher Ebene
tech.	high level distribution	Windverteilung in grossen Hoehen
tech.	high level dosimeter	Dosimeter fuer hohe Dosen
UN	High Level Event on the MDGs	hochrangige Tagung zu den Millenniums-Entwicklungszielen
work.fl., commun.	High Level Expert Group on Digital Libraries	Hochrangige Expertengruppe zu digitalen Bibliotheken
fin.	High Level Expert Group on EU financial supervision	Hochrangige Gruppe zu Fragen der EU-Finanzaufsicht
commun., social.sc.	High level Expert Group on the social and societal Aspects of the Information Society	Gruppe hochrangiger Experten für die sozialen und gesellschaftlichen Aspekte der Informationsgesellschaft
chem.	high level expression	Überexpression
tech.	high level flight	Flug in grossen Hoehen
transp.	high level float switch	Vollschwimmer-Schalter
agric., food.ind.	High Level Forum for a Better Functioning Food Supply Chain	Hochrangiges Forum für die Verbesserung der Funktionsweise der Lebensmittelversorgungskette
polit.	High Level Forum on Aid Effectiveness	Hochrangiges Forum über die Wirksamkeit der Entwicklungszusammenarbeit
tech.	high level frame	Hochrahmen
gen.	High Level Group	Gruppe hoher Beamter
gen.	high level group	Ausschuß (EU)
gen.	High Level Group	hochrangige Gruppe
gen.	high level group	Ausschuss EU
R&D.	High Level Group for Joint Programming	Hochrangige Gruppe für die gemeinsame Planung
gen.	High level group of independent stakeholders on administrative burdens	Hochrangige Gruppe zum Abbau von Verwaltungslasten
gen.	High level group of independent stakeholders on administrative burdens	Hochrangige Gruppe unabhängiger Interessenträger im Bereich Verwaltungslasten
gen.	High level group of independent stakeholders on administrative burdens	Hochrangige Gruppe für den Bürokratieabbau
social.sc.	High Level Group of Member States Representatives on Disability	Gruppe hochrangiger, für Behindertenfragen zuständiger Vertreter der Mitgliedstaaten
social.sc.	High Level Group of Member States Representatives on Disability	Gruppe hochrangiger Beamter für Behinderungsfragen
gen.	High level group on administrative burden reduction	Hochrangige Gruppe unabhängiger Interessenträger im Bereich Verwaltungslasten
gen.	High level group on administrative burden reduction	Hochrangige Gruppe für den Bürokratieabbau
gen.	High level group on administrative burden reduction	Hochrangige Gruppe zum Abbau von Verwaltungslasten
gen.	High Level Group on Agriculture	Hochrangige Gruppe "Landwirtschaft"
fin., polit.	High Level Group on Alcohol and Tobacco fraud	Hochrangige Arbeitsgruppe "Betrug im Tabak- und Alkoholsektor"
transp.	High Level Group on ATM	Hochrangige Gruppe für ATM
econ., industr., construct.	High level group on benchmarking	hochrangige Benchmarking-Gruppe
econ., energ.ind.	High Level Group on Competitiveness, Energy and the Environment	Hochrangige Gruppe für Wettbewerbsfähigkeit, Energie und Umwelt
social.sc.	High Level Group on Disability	Gruppe hochrangiger Beamter für Behinderungsfragen
social.sc.	High Level Group on Disability	Gruppe hochrangiger, für Behindertenfragen zuständiger Vertreter der Mitgliedstaaten
fin.	High Level Group on Financial Supervision	Hochrangige Gruppe zu Fragen der EU-Finanzaufsicht
social.sc.	High Level Group on Gender Mainstreaming	hochrangige Gruppe für Gender Mainstreaming
polit., pharma.	High Level Group on Innovation and the Provision of Medicines	G10 Medecines Group
polit., pharma.	High Level Group on Innovation and the Provision of Medicines	Hochrangige Gruppe für Innovation und Bereitstellung von Medikamenten
polit., pharma.	High Level Group on Innovation and the Provision of Medicines	G-10-Arzneimittelgruppe
gen.	High Level Group on Multilingualism	Hochrangige Gruppe "Mehrsprachigkeit"
law	High Level Group on Organised Crime	Hochrangige Gruppe "Organisierte Kriminalität"
fin.	High Level Group on public sector information	hochrangige Gruppe "Informationen des öffentlichen Sektors"
nucl.pow.	High Level Group on Safety and Waste Management	hochrangige Gruppe für nukleare Sicherheit und Abfallentsorgung
food.ind.	High Level Group on the Competitiveness of the Agro-Food Industry	Hochrangige Gruppe für die Wettbewerbsfähigkeit der Lebensmittelindustrie
chem.	High Level Group on the Competitiveness of the Chemicals Industry in the European Union	Hochrangige Gruppe für die Wettbewerbsfähigkeit der chemischen Industrie in der Europäischen Union
chem.	high level group on the competitiveness of the European chemicals industry	Hochrangige Gruppe für die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen chemischen Industrie
social.sc., IT	High Level Group on the Employment and Social Dimension of the Information Society	Gruppe hochrangiger Experten für die beschäftigungspolitische und soziale Dimension der Informationsgesellschaft
social.sc., IT	High Level Group on the Employment and Social Dimension of the Information Society	ESDIS-Gruppe
ed., econ.	High Level Group on the Modernisation of Higher Education	hochrangige Gruppe "Modernisierung des Hochschulwesens"
fin.	High level group on the operation of the internal market	hochrangige Beratergruppe Binnenmarkt
transp., avia.	High Level Group on the Single European Sky	hochrangige Gruppe für den einheitlichen europäischen Luftraum
hobby, lab.law.	High Level Group on Tourism and Employment	High Level Group für Tourismus und Beschäftigung
tech.	high level high speed single ended analog input	schnelle Grosssignal-Analog-Eingabe
social.sc.	High Level Industry Advisory Group on the Information Society	Hochrangige Beratergruppe der Industrie zur Informationsgesellschaft
IT, dat.proc.	high level language	problemorientierte Programmiersprache
IT, dat.proc.	high level language	höhere Programmiersprache
busin., IT	high level language	Hochsprache
tech.	high level low speed single ended analog input	normale Grosssignal-Analog-Eingabe
environ., UN	High Level Ministerial Segment	Ministertagung auf hoher Ebene
polit.	High Level Negotiating Body	hochrangiges Gremium
polit.	High Level Negotiating Body	hochrangiges Verhandlungsgremium
polit.	High Level Negotiating Body	Ersbøll-Gruppe
energ.ind., el.	High Level Neutron Coincidence Counter	Neutronenkoinzidenzzähler für hohe Zählraten
UN	High Level North/South Working Party	Die auf hoher Ebene tagende Gruppe "Nord-Süd-Dialog"
environ., energ.ind., nucl.phys.	high level nuclear waste	hochaktive Abfälle
econ.	high level of demand	große Nachfrage
social.sc.	high level of employment	hohes Beschäftigungsniveau
social.sc.	high level of employment	hoher Beschäftigungsstand
gen.	high level of environmental protection	hohes Umweltschutzniveau
microel.	high level of integration	hohes Integrationsniveau
microel.	high level of manufacturing technology	hohes Niveau der Fertigungstechnik
gen.	high level of scientific training	hoher wissenschaftlicher Ausbildungsstand
busin., IT	high level programming language	höhere Programmiersprache
IT	high level protocols	höhere Kommunikationsprotokolle
mun.plan.	high level radiator	hochgestellter Radiator
commun.	high level RST	RST bei hohem Pegel
fin.	High Level Securities Market Supervisors Committee	Ausschuss leitender Vertreter der Aufsichtsbehörden für den Wertpapiermarkt
fin.	High level Securities Supervisors Committee	Ausschuss hochrangiger Vertreter der Wertpapieraufsichtsbehörden
tech.	high level sensor	Messfuehler fuer oberen Fluessigkeitsstand
scient.	High Level Space Policy Group	hochrangige Gruppe "Raumfahrtpolitik"
gen.	High Level Steering Group of the donors coordination process	auf hoher Ebene tagende Lenkungsgruppe des Koordinierungsprozesses der Geldgeber
work.fl.	high level structured system	strukturstarkes System
mech.eng.	high level tank	Hochbehaelter
met.	high level tank	Hochbehälter
gen.	High Level Task Force	Hochrangige Arbeitsgruppe für konventionelle Rüstungskontrolle
ed.	High Level Task Force on Skills and Mobility	Hochrangige Task Force für Qualifikation und Mobilität
polit., UN	High Level Task Force on the Global Food Security Crisis	hochrangige Arbeitsgruppe für die weltweite Nahrungsmittelkrise
gen.	high level technical group for interinstitutional cooperation	Hochrangige Fachgruppe für Fragen der interinstitutionellen Zusammenarbeit
transp.	High Level Working Group on combined transport	Hochrangige Arbeitsgruppe für den kombinierten Verkehr
polit., agric.	High Level Working Party on CAP reform	hochrangige Gruppe "GAP-Reform"
econ., empl.	i2010 High Level Group	Hochrangige Sachverständigengruppe i2010
transp., nautic., environ.	International Code for the Safe Carriage of Packaged Irridiated Nuclear Fuel, Plutonium and High Level Radioactive Wastes on Board Ships	Internationaler Code für die sichere Beförderung von verpackten bestrahlten Kernbrennstoffen, Plutonium und hochradioaktiven Abfällen mit Seeschiffen
gen.	International Code for the Safe Carriage of Packaged Irridiated Nuclear Fuel, Plutonium and High Level Radioactive Wastes on Board Ships	INF-Code
gen.	outside high level experts	hochqualifizierte Sachverständige von aussen
el.	short high level transient	kurzes höherfrequentes Übertragungssignal
gen.	treated and conditioned high level waste	aufgearbeiteter und konditionierter hochaktiver Abfall
health., UN	WHO High Level Committee on Health and Environment	Hochrangiger WHO-Ausschuss für Gesundheit und Umwelt