Terms containing Helping

Subject	English	German
gen.	a second helping	eine zweite Portion
econ.	Association for Learning and Helping Overseas	Arbeitskreis "Lernen und Helfen in Übersee" e.V.
gen.	have a second helping	nachfassen
gen.	have a second helping	nachfassen Nachschlag holen
gen.	he has helped	er hat geholfen
gen.	He needs helping	Er braucht Hilfe
gen.	He that will not be counselled cannot be helped.	Wem nicht zu raten ist, dem ist auch nicht zu helfen.
gen.	help fashion	mitgestalten
busin.	help on	fördern
gen.	help on	weiterbringen
gen.	help oneself	zugreifen
gen.	help oneself	zulangen
gen.	help out	beispringen
gen.	help out	aushelfen
busin.	help through	durchhelfen
gen.	help to	jdm., etw. auftun
gen.	help to get away	weghelfen
gen.	help up	aufhelfen
gen.	helped on	weitergebracht
gen.	helped out	ausgeholfen
gen.	helped to get away	weggeholfen
gen.	helped up	aufgeholfen
lab.law.	helping all disadvantaged groups to find employment	allen benachteiligten Personengruppen eine Beschäftigung sichern
gen.	helping away	weghelfend
gen.	helping device	Hilfsmittel
gen.	helping hand	Handreichung
lab.law.	helping officials teach themselves	Selbststudium für Beamte
gen.	helping on	weiterbringend
gen.	helping oneself	zulangend
gen.	helping out	aushelfend
sport.	helping ship	Rettungsschiff
social.sc., lab.law.	helping spouse	mithelfender Ehegatte
agric.	helping supply adjust to demand	Anpassung des Angebots an die Nachfrage
gen.	helping up	aufhelfend
gen.	he/she has/had helped	er/sie hat/hatte geholfen
gen.	His friend helped him out	Sein Freund griff ihm unter die Arme
gen.	I helped	ich half
gen.	I/he/she helped	ich/er/sie half
gen.	It can't be helped	Es lässt sich nicht ändern
gen.	It can't be helped	Daran lässt sich nichts ändern
gen.	It couldn't be helped.	Es war nicht zu ändern.
law	order another helping	nachbestellen
cook.	second helping	Nachschlag
transp., environ.	system for helping mitigate the environmental impact of road haulage operations	Unterstützungsmaßnahmen zur Verringerung der Auswirkungen des Straßengüterverkehrs auf die Umwelt
gen.	That can't be helped	Das lässt sich nicht ändern
gen.	we helped	wir halfen