Terms containing He's in a

Subject	English	German
gen.	He's a dog in the manger	Er ist ein Spielverderber
gen.	He's a pain in my neck	Er geht mir auf die Nerven
gen.	He's a pain in the neck.	Er geht mir auf die Nerven.
gen.	He's a thorn in my side	Er ist mir ein Dorn im Auge
gen.	He's getting a bit long in the tooth.	Er ist nicht mehr der Jüngste.
gen.	He's in a quandary	Er weiß nicht, was er tun soll
gen.	He's in a real fix bind, jam	Er sitzt ganz schön in der Klemme (Patsche, Tinte)
inf.	he's into her in a big way	er fährt voll auf sie ab
gen.	In a close relationship he's unbearable.	Im engsten Kreis ist er unerträglich.