Subject | English | German |
automat. | air handler | Luftaufbereiter |
gen. | air handler | Klimaschrank |
commun., IT | alarm and status handler | Alarmroutine |
automat. | automatic component handler | Manipulator zur automatischen Handhabung von Bauelementen |
gen. | baggage handler | Gepäckträgerin |
gen. | baggage handler | Gepäckabfertiger |
gen. | baggage handler | Gepäckträger |
radio | boom handler | Tonangler |
radio | boom handler | Tonanglerin |
industr., construct., mech.eng. | bulk handler | Zange |
industr., construct., mech.eng. | bulk handler | Greiferzange |
microel. | bus link handler | Datenaustauschsteuerungsprogramm |
comp., MS | business logic handler | Geschäftslogikhandler (A merge replication feature that allows you to run custom code during the synchronization process) |
comp., MS | business logic handler framework | Geschäftslogikhandler-Framework (The business logic handler framework allows you to write a managed code assembly that is called during the merge synchronization process) |
radio | cable handler | Kabelhelfer |
radio | cable handler | Kabelhelferin |
gen. | case handler | Sachbearbeiter |
fin. | cash handler | professioneller Bargeldverwender |
automat. | ceramic pressing handler | Manipulator für Keramikpressen |
automat. | channel check handler | Kanalfehlerroutine |
comp. | channel check handler | Kanalprüfroutine |
gen. | check handler | Prüfroutine |
IT | chip handler | Mikroplättchenverteiler |
IT | chip handler | Chipbestückungsautomat |
insur. | claims handler | Schadenbearbeiter |
comp. | condition handler | Bedingungsverarbeitungsprogramm |
comp. | condition handler | Bedingungsbehandler |
comp., MS | configuration section handler | Konfigurationsabschnittshandler (A class that implements the IConfigurationSectionHandler interface. Configuration section handlers contain information that Commerce Server .NET-based applications read at run time to configure application settings) |
automat. | console handler | Konsol-Handler |
cust. | customs dog-handler | Zollhundeführer |
cust. | customs dog handler | Zollhundeführer |
cust. | customs dog-handler team | Zollhundeführer mit seinem Hund |
meas.inst. | data handler | Meßwertverarbeitungsanlage |
commun. | data link handler | Übertragungssteuereinrichtung |
comp. | database handler | Datenbasisverwalter |
IT | device handler | Ein- |
IT | device handler | Eingabe-Ausgabeprogramme |
gen. | die handler | Gerät zum Handhaben von Chips Montage, Verpacken |
tech. | document handler | Beleg-Verarbeitungsgeraet |
comp. | document handler | Belegleser |
gen. | dog handler | Hundeführer |
gen. | dog handler | Hundeabrichter |
tech. | dog handler team | Meldehundefuehrertrupp |
comp., MS | Duet Request Handler | Duet-Anforderungshandler (A Duet server component that enables handling and routing of requests from the SAP system to Microsoft Office Outlook via Microsoft Exchange Server) |
microel. | environmental handler | Behandlungsapparatur mit Klimakammer |
microel. | error-handler routine | Fehlerbearbeitungsprogramm |
comp., MS | event handler | Ereignishandler (A software routine that executes in response to an event) |
IT | exception handler | Ausnahmebehandler |
comp., MS | exception handler | Ausnahmehandler (A block of code that reacts to a specific type of exception) |
microel. | fault handler | Störroutine |
med. | fish handler's disease | Rosenbachsche Krankheit |
med. | fish handler's disease | Rotlauf |
med. | fish handler's disease | Erysipeloid |
comp., MS | form handler | Formularbehandlung (A program on a server that runs when a site visitor submits a form) |
automat. | handler checking | Manipulatorkontrolle |
automat. | handler packet | Handlerpaket |
microel. | handler routine | Bearbeitungsprogramm |
agric. | hay-handler | Rauhfutterstapler |
agric. | hay-handler | Rauhfutterpacker |
comp., MS | HTTP handler | HTTP-Handler (A component registered with ASP.NET (typically with an .axd extension) that produces Web output dynamically) |
comp. | input-output handler | Eingabe-Ausgabe-Behandlungsroutine |
microel. | input-output handler | Eingabe-Ausgabe-Programm |
IT | input-output handler | Eingabe-Ausgabeprogramme |
IT | input-output handler | Ein- |
comp. | input-output handler | E/A-Behandlungsroutine |
insur. | insurance claims handler | Schadenbearbeiter |
tech. | interrupt handler | Unterbrechungsverwalter |
IT, el. | interrupt handler | Unterbrechungsbehandlungsprogramm |
comp. | interrupt handler | Unterbrechungsprogramm |
microel. | interrupt handler | Unterbrechungssteuerungsprogramm |
comp. | interrupt handler | Interruptprogramm |
comp. | I/O handler | Eingabe-Ausgabe-Behandlungsroutine |
IT | I/O handler | Eingabe-Ausgabeprogramme |
IT | I/O handler | Ein- |
comp. | I/O handler | E/A-Behandlungsroutine |
IT | knowledge handler | Wissensmanager |
automat. | loading handler | Entnahmemanipulator |
automat. | loading handler | Zuführungsmanipulator |
automat. | loading handler | Beschickungsmanipulator |
IT | magnetic tape handler | Magnetbandgeraet (Laufwerk) |
econ. | material handler | Arbeiter im Materialumschlag |
econ. | material handler | Transportarbeiter |
IT | message handler | Nachrichtenbearbeitungsprogramm |
comp., MS | message handler | Meldungshandler (A Component Object Model (COM) object that implements the ITranslate interface in an in-process COM object) |
tech. | messenger-dog handler | Meldehundfuehrer |
commun., mech.eng. | mobile remote handler | automatische Steuerung |
commun., mech.eng. | mobile remote handler | Fernsteuerung |
comp., MS | preview handler | Vorschauhandler (A handler that displays a lightweight, read-only preview of a file's contents without launching the application associated with the file. For example, a preview handler displays a Shell item in the Windows Explorer preview pane) |
comp., MS | preview handler | Preview-Handler (A handler that displays a lightweight, read-only preview of a file's contents without launching the application associated with the file. For example, a preview handler displays a Shell item in the Windows Explorer preview pane) |
fin. | professional cash-handler | professioneller Bargeldverwender |
IT, dat.proc. | programmed algorithm handler | Automat |
commun. | protocol handler | Protokollsteuerung |
comp., MS | Request Handler | Anforderungshandler (A Duet server component that enables handling and routing of requests from the SAP system to Microsoft Office Outlook via Microsoft Exchange Server) |
comp., MS | Request Handler | Anforderungshandler (A Duet server component that enables handling and routing of requests from the SAP system to Microsoft Office Outlook via Microsoft Exchange Server) |
mining. | rock handler | Förderstreckenarbeiter (zum Säubern) |
mech.eng. | sack handler | Sackzange |
coal. | sensor handler | Geber-Halterung |
mining. | slate handler | Streckenhauer |
mining. | slate handler | Bereißer (in Förderstrekken) |
mining. | slate handler | Gesteinshauer |
med. | smallpox handler's lung | Pockenpflegerlunge |
lab.law. | tanyard handler | Gerbereiarbeiter |
meas.inst. | magnetic tape handler | Magnetbandeinheit |
mech.eng., construct. | telescopic handler | Löffelbagger mit Teleskoparm |
gen. | telescopic handler | Teleskoplader |
comp., MS | trap handler | Traphandler (A body of code in the kernel to which the processor transfers control when an interrupt or exception occurs. The trap handler determines the type of condition that caused the interrupt or exception, and transfers control to an interrupt service routine (ISR) or exception handler) |
microel. | trap handler | Bearbeitungsprogramm für Hardwarefehler |
commun., IT | trunk circuit device handler | Fernleitungs-Gerätesteuerprogramm |