Terms containing Half Time

Subject	English	German
biol.	clearance half-time	Clearancehalbwertzeit
phys.	exchange half-time	Austauschhalbwertzeit
nucl.phys.	exchange rate half-time	Austauschhalbwertszeit
microel.	execute instructions in half the time	Befehle in der halben Zeit ausführen
footb.	first half-time	erste Hälfte
footb.	first half-time	erste Halbzeit
tax.	for each half hour of processing time	je halbe Stunde Bearbeitungszeit
earth.sc.	half amplitude recovery time	Erholzeit bis zur halben Amplitude
radiat.	half amplitude recovery time	Erholzeit bis zur halben Amplitude (e.g. of a GM counter tube)
tenn.	half day's playing time	halbtägige Spielzeit
nucl.phys.	half life time	Halbwertszeit
econ.	half time	Halbtagsbeschäftigung
gen.	half time	Halbzeit
econ.	half time	halbe Arbeitszeit
tech.	half time emitter	Zwischenimpulsgebet
tech.	half time job	Halbtagsbeschäftigung
chem.	half time of exchange	Austauschhalbwertzeit
agric., mech.eng.	half-cooling time	Abkuehl-Halbwertzeit
refrig.	half-cooling time	Abkühl-Halbwertzeit
tech.	half-crest value time	Haiwertzeit
gen.	half-life time	Halbwertzeit
law, ADR	half-time	Kurzarbeitszeit
footb.	half-time	Halbzeitpause
phys.	half-time	Halbwertzeit
phys.	half-time	Halbwertszeit
econ.	half-time	Kurzarbeit
law, ADR	half-time	halbe Arbeitszeit
econ.	half-time	halbe Tage
busin.	half-time	halbtags
footb.	half-time	Pause
grass.hock.	half-time	Halbzeit
gen.	half-time break	Halbzeitpause
footb.	half-time break	Pause
footb.	half-time break	Halbzeitpause
punch.card.	half-time digit emitter	Halbpunkt-Zahlenverteiler
IT	half-time emitter	Zwischenimpulsgeber
lab.law.	half-time employment	Halbzeitbeschäftigung
IT	half-time employment	Halbtagstätigkeit
IT	half-time employment	Halbzeitbeschaeftigung
busin.	half-time employment	Teilzeitbeschäftigung
lab.law.	half-time employment	Halbtagstätigkeit
busin.	half-time employment	Halbtagsbeschäftigung
gen.	half-time interval football	Halbzeitpause
gen.	half-time lead football	Pausenführung
phys.	half-time of exchange	Austauschhalbwertzeit
footb.	half-time score	Halbzeitstand
gen.	half-time secondment from DG...	von der GD...halbtags abgestellt
gen.	half-time whistle	Halbzeitpfiff
IT	half-time work	Halbzeitbeschaeftigung
IT	half-time work	Halbtagstätigkeit
gov., empl.	half-time work	Teilzeitarbeit
gov., empl.	half-time work	Halbtagstätigkeit
lab.law.	half-time work	Halbzeitbeschäftigung
social.sc.	half-time work	Halbtagsbeschäftigung
gen.	one and a half times	anderthalbfach
gen.	one and a half times longer	um die Hälfte länger
el.	time to half value	Rückenhalbwertdauer
econ.	work half time	halbtags arbeiten
econ.	work half-time	halbe Tage arbeiten
econ.	work half-time	halbtags arbeiten