| Subject | English | German |
| commun., IT | control-moment gyroscope | Trägheitskreisel |
| tech. | datum gyroscope | Bezugskreisel |
| life.sc., coal. | directional gyroscope | Kurskreisel |
| commun., transp. | directional gyroscope | Kursgeber |
| phys. | directional gyroscope | Richtungskreisel |
| phys. | directional gyroscope | Azimutkreisel |
| commun., transp. | directional gyroscope | Richtungsanzeiger |
| life.sc., coal. | directional gyroscope | momentenfreier Kreisel |
| life.sc., coal. | directional gyroscope | Richtung haltender Kreisel |
| tech. | directional gyroscope | Gyrorektor |
| tech. | displacement gyroscope unit | Kreiselgeraet zur Ablagebestimmung |
| avia., meas.inst. | displacement gyroscope unit | Lagekreisel |
| transp. | dry gyroscope | trockener Kreisel |
| avia., meas.inst. | electric gyroscope | elektrischer Kreisel |
| transp., industr., construct. | floated gyroscope | schwimmender Kreisel |
| IT, transp. | free gyroscope | freier Kreisel |
| phys. | free gyroscope | kräftefreier Kreisel |
| phys. | gravity gyroscope | Schwerekreisel |
| life.sc. | gyroscope attachment | Aufsatzkreisel |
| life.sc., coal. | gyroscope attachment for a theodolite | Richtkreisel |
| phys. | gyroscope axis | Kreiselachse |
| tech. | gyroscope bank indicator | Kreiselneigungsmesser |
| opt. | gyroscope camera | Kreiselkammer |
| commun., transp. | gyroscope ignition | Lagekreiselzündung |
| phys. | gyroscope pendulum | Kreiselpendel |
| phys. | gyroscope pendulum | gyroskopisches Pendel |
| tech. | heading gyroscope | Kurskreisel |
| life.sc. | high speed gyroscope | mit hoher Geschwindigkeit rotierender Kreisel |
| phys. | Kovalevskaya gyroscope | Kowalewskajascher Kreisel |
| phys. | Kovalevskaya's gyroscope | Kowalewskajascher Kreisel |
| phys. | Lagrange gyroscope | Lagrangesches Gyroskop |
| gen. | laser gyroscope | Laser-Navigationskreisel |
| med.appl. | laser gyroscope | Lasergyroskop |
| IT, el. | mechanical vibratory gyroscope | mechanisches Schwingungsgyroskop |
| tech. | miniature integrating gyroscope | Miniatur-I-Wendekreisel (MIG) |
| tech. | miniature rate gyroscope | Miniaturwendekreisel |
| opt. | north-seeking gyroscope | Kreiselkompaß |
| automat. | one-axis laser gyroscope | Einachsenlasergyroskop |
| CNC | one-degree-of-freedom gyroscope | Kreisel mit einem Freiheitsgrad |
| tech. | powered gyroscope | nichtfreies Gyroskop |
| el. | rate gyroscope | Wendekreisel |
| IT, transp. | rate integrating gyroscope | integrierender Wendekreisel |
| tech. | rate measuring gyroscope | Wendekreisel |
| tech. | rate-of-turn gyroscope | Gier-Wendekreisel |
| tech. | rate-of-turn gyroscope | Wendekreisel |
| CNC | restrained gyroscope | schwerer Kreisel |
| automat. | single-axis laser gyroscope | Einachsenlasergyroskop |
| phys. | spherical gyroscope | sphärischer Kreisel |
| phys. | stabilizing gyroscope | Stützkreisel |
| phys. | stabilizing gyroscope | Stabilisierungskreisel |
| life.sc. | survey gyroscope | Kreiseltheodolit |
| life.sc. | survey gyroscope | Vermessungskreisel |
| life.sc. | survey gyroscope | Gyrotheodolit |
| tech. | torque a gyroscope | einen Kreiselmomentieren |
| tech. | torque a gyroscope | auf einen Kreisel ein Moment ausueben |
| transp. | tuned rotor gyroscope | dynamisch abgestimmter Kreisel |
| CNC | two-degrees of freedom gyroscope | Gyroskop mit zwei Freiheitsgraden |
| tech. | vertical gyroscope | Nahdrehgetriebe |
| CNC | vertical gyroscope | Vertikalkreisel |