| Subject | English | German |
| comp., MS | Advanced Group Policy Management | Erweiterte Gruppenrichtlinienverwaltung (An extension to the Group Policy Management Console (GPMC) that provides change control and enhanced management for Group Policy objects (GPOs)) |
| fin., polit. | Control Management Group | Gruppe "Kontroll-Management" |
| gen. | Coordination Group on Organisation and Management | Gruppe für Koordinierung,Organisation und Management |
| NGO | Director for Financial Management in the Administrative Group for Public Health and Social Affairs | Bereichsleiter für Finanzmanagement in der Geschäftsgruppe Gesundheit und Soziales |
| environ., nucl.pow. | European High Level Group on Nuclear Safety and Waste Management | Gruppe der europäischen Aufsichtsbehörden für nukleare Sicherheit |
| obs., environ., nucl.pow. | European High Level Group on Nuclear Safety and Waste Management | Europäische hochrangige Gruppe für nukleare Sicherheit und Abfallentsorgung |
| agric. | group management | Gruppenwirtschaft |
| law, ADR | group management | Konzernleitung |
| fin., agric. | Group of Unions of Agricultural Cooperatives for the Management of Fresh Products | Gesamtverband der Vereinigungen landwirtschaftlicher Genossenschaften für die Verwaltung von Frischerzeugnissen |
| comp., MS | Group Policy Management | Gruppenrichtlinienverwaltung (An administrative tool designed to manage Group Policy across an enterprise. This includes day-to-day tasks, such as creating, deleting, linking, and copying Group Policy objects (GPOs), as well as setting security on GPOs. The Group Policy Management snap-in also provides reporting of GPO policy settings, as well as extended lifecycle functions such as backup and restore of GPOs) |
| comp., MS | Group Policy Management Console | Gruppenrichtlinien-Verwaltungskonsole (An administrative tool used to manage and edit domain-based Group Policy objects) |
| comp., MS | Group Policy Management Editor | Gruppenrichtlinienverwaltungs-Editor (The editor window used to edit domain-based Group Policy in the Group Policy Management Console) |
| agric. | group-selection management | Femelschlagverfahren |
| agric. | group-selection management | Femelschlagsystem |
| nucl.pow. | High Level Group on Safety and Waste Management | hochrangige Gruppe für nukleare Sicherheit und Abfallentsorgung |
| agric. | house for calf group management | Kälberställe für Gruppenaufzucht |
| commun. | International Administrative management domain Operators Group | Internationale Verwaltungsgruppe von Betreibern im Versorgungsbereich (of PTTs to administer E-mail protocol X.400) |
| food.ind., UN, engl. | International Management Group | International Management Group |
| comp., MS | Internet Group Management Protocol | Internet Group Management-Protokoll (A protocol used by Internet Protocol version 4 (IPv4) hosts to report their multicast group memberships to any immediately neighboring multicast routers) |
| pharma. | Management Board Working Group | Arbeitsgruppe des Verwaltungsrates |
| pharma. | Management Board Working Group on the contribution of the EMEA to public and animal health | Arbeitsgruppe des Verwaltungsrates über den Beitrag der EMEA zur Gesundheit von Mensch und Tier |
| pharma. | Management Board Working Group on the contribution of the EMEA to public and animal health | Arbeitsgruppe des Verwaltungsrates für den Beitrag der Agentur zur Gesundheit von Mensch und Tier |
| nat.res. | management group | Bodenbehandlungsgruppe |
| comp., MS | Management Group | Verwaltungsgruppe (A collection of all the components of an SCE deployment, consisting of a Management Server, a database server, at least one console, and managed objects. By default, the Management Group name is set by SCE during setup, using the format _MG) |
| comp., MS | management group | Verwaltungsgruppe (The basic functional unit of an Operations Manager 2007 implementation that can perform monitoring. It must contain a SQL Server 2005 database server, a Root Management Server, one or more Operations Consoles and one or more agents. In addition it can also contain a Reporting Server, gateway server, Audit Collection Services server, and additional collector management servers) |
| law, ADR | management group | Konsortium |
| fin. | management group | führendes Konsortium |
| nat.res. | management group | Behandlungsgruppe |
| textile | Management Group for Textile Agreements | Gruppe für die Verwaltung der Textilabkommen |
| econ., amer. | management reserve group | Führungsnachwuchsgruppe |
| IT | policy management group | Sicherheitsmanagement-Gruppe |
| econ. | Project Management Group | Projektleitungsgruppe |
| gen. | Regulatory Assistance Management Group | Gruppe zur Unterstützung der Aufsichtsbehörden |
| nat.res. | soil management group | Bodenbehandlungsgruppe |
| nat.res. | soil management group | Behandlungsgruppe |
| econ., agric. | Swiss working Group for Forest management Guided by Nature | Schweizerische Arbeitsgemeinschaft Naturgemässe Waldwirtschaft |
| econ., agric. | Swiss working Group for Forest management Guided by Nature | ANW Schweiz |
| law, ADR | top management of the group | Spitze des Konzerns |
| nat.res. | use and management soil group | Nutzungs- und Behandlungsgruppe |
| nat.res. | use and management soil group | feldwirtschaftliche Bodengruppe |
| nat.res. | use and management soil group | Agrogruppe |