| Subject | English | German |
| entomol. | Cepero's ground hopper | Westliche Dornschrecke (Tetrix ceperoi) |
| entomol. | common ground hopper | Gemeine Dornschrecke (Tetrix undulata) |
| entomol. | common ground hopper | Sowerbys Dornschrecke (Tetrix undulata) |
| gen. | common ground-hopper Tetrix undulata | Gemeine Dornschrecke |
| mater.sc. | ground hopper | Tiefbunker |
| entomol. | slender ground hopper | Säbeldornschrecke (Tetrix subulata) |
| entomol. | slender ground hopper | Gemeine Dornschrecke (Tetrix subulata) |
| entomol. | slender ground hopper | Dornschrecke (Tetrix subulata) |
| gen. | Slender Ground-hopper Tetrix subulata | Säbeldornschrecke |