| Subject | English | German |
| tech. | AC grid voltage | Gitterwechselspannung |
| tech. | acceleration grid | Beschleunigungsgitter |
| tech. | accelerator grid | Geschwindigkeitsgitter |
| gen. | accelerator grid | Beschleunigungsgitter |
| tech. | access grid | Zutrittsraster |
| gen. | accounting grid | Bilanzkreis |
| gen. | accumulator grid | Bleigitter für Akkumulatoren |
| tech. | accumulator grid plate | Akkumulatorgitterplatte |
| antenn. | aligned-grid valve | vorgespannte Röhre |
| gen. | alternating voltage on grid | Gitterwechselspannung |
| med. | Amsler grid | Amsler Gitter |
| gen. | assembly grid-plate | Brennelement-Gitterplatte |
| gen. | assembly grid-plate | Gitter |
| gen. | assembly grid-plate | Brennelement-Abstandhaltergitter |
| gen. | assembly grid-plate | Abstandhaltergitter |
| tech. | auxiliary control grid | Hilfsnetz |
| tech. | auxiliary grid current | Hilfsgitterstrom |
| tech. | auxiliary grid voltage | Hilfsgitterspannung |
| tech. | average d-c-grid current | Gittergleichstrom-Mittelwert |
| gen. | back of the grid | letzte Startreihe |
| tech. | back-fire grid | gitterfoermige Flammenrueckschlagsicherung |
| tech. | back-fire grid | Flammenrueckschlagsieb |
| tech. | baffle grid | Staugitter |
| tech. | barrier grid | Sperrgitter |
| tech. | barrier grid storage tube | Speicherroehre mit Netzmaschenspeicherelementen |
| gen. | barrier-grid storage tube | Bremsgitterspeicherröhre |
| tech. | basic grid | Grundraster |
| tech. | basic grid system | Rastersystem |
| tech. | basic grid system | Grundrastersystem |
| tech. | battery grid bias | feste Gittervorspannung |
| tech., industr., construct. | beater grid | Rost einer Schlagmaschine |
| tech., industr., construct. | beater grid | Schlägerrost |
| tech. | biasing grid voltage | Gittervorspannung |
| tech. | blocked grid keying | Gittertastung |
| tech. | blocked-grid keying | Gittersperrspannungstastung |
| tech. | blocked grid keying | Gitterspannungstastung |
| energ.ind. | British Grid Systems Agreement | Anschluß an das britische Verbundnetz |
| tech. | cage grid | Kaefiggitter |
| antenn. | cage grid | Käffiggitter |
| tech. | calibration grid | Eichgitter |
| tech. | catcher grid | Auffanggiter |
| tech. | cathode grid | Kathodenbremsgitter |
| tech. | cathode grid | Kathodenfanggitter |
| tech. | cathode grid | Fanggitter |
| refrig. | ceiling grid | Deckenluftkühler |
| gen. | ceiling grid | Rasterdecke |
| tech. | clock grid | Taktraster |
| tech. | cold cathode screen-grid voltage | Schirmgitterkaltspannung |
| radiat. | collimating grid | kollimierendes Gitter (of а spark chamber) |
| energ.ind. | Committee of Experts on the Transit of Electricity between Grids | Sachverständigengremium für den Elektrizitätstransit über große Netze |
| gen. | Committee of Experts on the transit of electricity between grids | Sachverständigengremium für Elektrizitätstransit über große Netze |
| energ.ind. | Committee of Experts on the Transit of Natural Gas through Grids | Sachverständigengremium für den Transit von Erdgas über große Netze |
| energ.ind. | Committee of Experts on the transit of natural gas through grids | Sachverständigengremium für den Erdgastransit über große Netze |
| energ.ind. | Committee of Experts on the Transit of Natural Gas through Grids | Sachverständigengremium für den Erdgastransit über große Netze |
| gen. | common grid circuit | Gitterschaltung |
| gen. | common grid circuit | Gitterbasisschaltung |
| tech., law, el. | common grid model | gemeinsames Netzmodell |
| gen. | compensation for electricity fed into the grid | Einspeisevergütung |
| tech. | constant of the grid | Gitterkonstante |
| antenn. | constant screen-grid voltage | feste Schirmgitterspannung |
| tech. | control grid | Steuergitter (rad) |
| antenn. | control-grid battery | Gitterbatterie |
| gen. | control grid signal voltage | Steuergitter-Wechselspannung |
| gen. | control grid voltage | Steuergitterspannung |
| gen. | control rod shroud grid assembly | oberer Rost |
| tech. | coordinate grid | Koordinatenraster |
| tech. | coordinate grid | Koordinatengitter |
| tech. | coordinate grid reference system | Quadratenverfahren mit Bezugskoordinaten |
| tech. | coordinate grid system | Koordinatennetz |
| tech. | coplanar grid tube | Scheibenroehre |
| med. | copper grid | Kupferdrahtgitter |
| energ.ind., el. | core grid plate | Kerngitter |
| tech. | critical grid current | kritischer Gitterstrom (Thyratron) |
| tech. | critical grid voltage | kritische Gitterspannung (Thyratron) |
| tech. | cumulative grid rectifier | gittergesteuerter Gleichrichter |
| gen. | cut-off grid bias | Gitter-Aussteuerungsbereich |
| tech. | cut-off grid voltage | Gittersperrspannung |
| tech. | deionization grid | Entionisierungsgitter |
| antenn. | de-ionizing grid | Entionisierungsgitter |
| tech. | density control grid | Dichtereguliergitter |
| tech. | density grid | Dichtereguliergitter |
| tech. | density regulator grid | Dichtereguliergitter |
| med. | diaphragm grid | Blendenraster |
| comp. | digital grid | Digitalnetz |
| tech. | direct grid current | Gittergleichstrom |
| tech. | direct-current grid-bias modulation | Gittergleichstrom-Modulation |
| tech. | direct-current grid-leak modulation | Gittergleichstrommodulation |
| tech. | direct-current grid modulation | Gittergleichstrom-Modulation |
| tech. | division into square grid | Quadratnetzeinteilung |
| comp. | dot grid | Punktgitter |
| tech. | double grid | Doppelgitter |
| tech. | double-grid valve | Zweigitterroehre |
| tech. | double-grid valve | Doppelgitterroehre |
| tech. | double-ended grid | Steuerblende |
| tech. | earthed grid | Fanggitter |
| gen. | electrical grid | Netz |
| gen. | electricity grid | Stromnetz |
| gen. | electricity grid | Netz |
| gen. | electricity grid | Elektrizitätsnetz |
| gen. | electricity grid charges | Stromnetzentgelt |
| energ.ind. | electricity transmission grid | Stromnetz |
| tech. | equivalent grid-leak resistance | aequivalenter Gitterableitwiderstand |
| tech. | equivalent grid noise resistance | Aequivalenz Gitterrauschwiderstand |
| gen. | evaluation grid | Auswertungsraster |
| gen. | expansion joint for ceiling grid | Deckensprung |
| energ.ind. | Experts Committee on Transit of Electricity between Grids | Sachverständigengremium für den Elektrizitätstransit über große Netze |
| gen. | extraction grid | Absauggitter |
| gen. | filter ceiling grid | Filterdeckenraster |
| tech. | fine grid | engmaschiges Gitter |
| tech. | fire-control grid | Gitterschiessplan |
| tech. | flat grid | Planrost |
| med. | Foucault grid | Foucault Raster |
| med. | Foucault grid | Foucault Scheiben |
| med. | Foucault grid | Foucault Gitter |
| radiat. | Frisch grid | Frisch-Gitter (of an ionization chamber) |
| gen. | fuel element loading grid | Brennstoffelemente-Beschickungsgitter |
| gen. | girder grid | Trägerraster |
| antenn. | grid A. C. voltage | Gitterwechselspannung |
| tech. | grid-anode capacitance | Gitter-Anoden-Kapazitaet |
| gen. | grid assembly | Brennelement-Gitterplatte |
| gen. | grid assembly | Abstandhaltergitter |
| gen. | grid assembly | Brennelement-Abstandhaltergitter |
| tech. | grid base | Gittersperrspannung |
| tech. | grid base | Steuergitter-Einsatzspannung |
| tech. | grid base | Aussteuerungsbereich |
| tech. | grid-base line direction | Gitterrichtung |
| tech. | grid bearing | Gitterrichtung |
| gen. | grid bearing of a strike | Streichrichtung |
| gen. | grid bias | Gittergleichspannung |
| comp. | grid bias | Gitterverschiebung |
| gen. | grid bias | Gitter-Arbeitsspannung |
| tech. | grid-bias battery | Gitterwiderstandsbatterie |
| tech. | grid-bias battery | Gitterverschiebungsspannungsbatterie |
| tech. | grid-bias battery | Steuergittervorspannungsbatterie |
| tech. | grid-bias battery | Gitterbatterie |
| tech. | grid bias cell | Gittervorspannungsbatterie |
| tech. | grid bias cell | Gitterbatterie |
| tech. | grid-bias supply | Gittervorspannungsquelle |
| gen. | grid bias voltage | Gitter-Arbeitsspannung |
| gen. | grid bias voltage | Gittergleichspannung |
| tech. | grid blocking | Gitterverriegelung |
| tech. | grid-blocking capacitor | Gitterblockkondensator |
| gen. | grid-blocking capacitor | Gitterkondensator |
| gen. | grid-blocking capacitor | Gittertrennkondensator |
| comp. | grid board | Rasterleiterplatte |
| energ.ind. | grid-bound energy | leitungsgebundene Energieversorgung |
| energ.ind. | grid-bound energy | netzgebundene Energie |
| energ.ind. | grid-bound energy | leitungsgebundene Energie |
| comp. | grid button | Gitterschaltfläche |
| tech. | grid cap | Gitteranschluss |
| antenn. | grid cap | Gitterkappe |
| tech. | grid catalyst | Netzkatalysator |
| tech. | grid-cathode path | Gitterkathodenstrecke |
| tech. | grid-cathode space | Gitterkathodenraum |
| tech. | grid-cathode-capacitance | Gitter-Kathoden-Kapazitaet |
| tech. | grid-circuit modulation | Gitterkreismodulation |
| tech. | grid-circuit modulation | Gitterbesprechung |
| tech. | grid clip | Gitteranschluss |
| antenn. | grid clip | Gitterclip |
| tech. | grid clipping | Gitterbeschneidung |
| energ.ind. | grid code | Netz-Kodex |
| tech. | grid coil | Gitterspule |
| refrig. | grid coil | Haarnadel-Rohrschlange |
| tech. | grid condenser | Gitterkondensator |
| tech. | grid condenser connected parallel | Kondensatorwiderstandskombination |
| tech. | grid conductance | Gitterleitwert |
| gen. | grid-connected | ans Elektrizitätsversorgungsnetz angebunden |
| energ.ind. | grid-connected power plant | an das Verbundnetz angeschlossenes Kraftwerk |
| antenn. | grid connecting ring | Gitteranschlussting |
| tech. | grid connection ring | Gitterleitungsring |
| tech. | grid connection ring | Querverbindungsring |
| tech. | grid connection ring | Gitteranschlussring |
| tech. | grid-controlled vacuum tube | gittergesteuerte Vakuumroehre |
| comp. | grid coordinates | Rechtwinkelkoordinaten |
| tech. | grid coupling | Gitterkreiskupplung |
| tech. | grid coupling | Gitterkreiskopplung |
| tech. | grid course | Gitterkurs |
| tech. | grid-current modulation | Gitterstrommodulation |
| tech. | grid-current point | Gitterstromeinsatzpunkt |
| tech. | grid-current point | Gitterstrompunkt |
| tech. | grid-current point | Gittereinsatzpunkt |
| tech. | grid current starting point | Gitterstromeinsatzpunkt |
| tech. | grid-current swing | Gitterstromaussteuerung |
| tech. | grid cutoff | Gitterblockierung |
| tech. | grid cutoff voltage | Steuergitter-Einsatzspannung |
| antenn. | grid cut-off voltage | Steuergittereinsatzspannung |
| tech. | grid detection | Gittergleichrichtung |
| tech. | grid-detection VT voltmeter | Roehrenvoltmeter mit Gittergleichrichtung |
| med. | grid diaphragm carriage | Blendenwagen |
| med. | grid diaphragm trolley | Blendenwagen |
| tech. | grid-dip meter | Absorptionswellenmesser |
| tech. | grid dip meter | Resonanzmessgeraet |
| tech. | grid dip oscillator | Resonanzmessgeraet |
| tech. | grid-dip oscillator | Grid-Dip-Oszillator |
| tech. | grid-drive characteristic | Gittersteuercharakteristik |
| tech. | grid driving power | Gittersteuerleitung |
| antenn. | grid-driving power | Steuerleistung |
| antenn. | grid-driving power | Gittersteuerleistung |
| tech. | grid effect | Gittereffekt |
| antenn. | grid emission | Gitteremission |
| tech. | grid excitation | Gitteraussteuerung |
| tech. | grid excitation | Gittersteuerung |
| tech. | grid-filament capacity | Gitter-Kathoden-Kapazitaet |
| tech. | grid-filament circuit | Gitter-Eingangskreis |
| gen. | grid girl | Mädchen für Promotion bei Motorsport-Veranstaltungen |
| tech. | grid glow tube | Glimmroehre mit Gitterentladung |
| tech. | grid glow tube | Gasentladungsrelais |
| tech. | grid-grounded amplifier | Verstaerker mit Gitterbasisschaltung |
| tech. | grid heading | Gittersteuerkurs |
| tech. | grid heading servo amplifier | Regelverstaerker fuer Gittersteuerkurs |
| tech. | grid influence coefficient of the airfoil | Gittereinfluss des Tragfluegel |
| radiat. | grid ionization chamber | Gitterimpulskammer |
| radiat. | grid ionization chamber | Ionisationskammer mit Gitter |
| tech. | grid keying | Gittertastung |
| med. | grid-lacunar abdominal hernia | Gitterbruch |
| tech. | grid leak | Gitterwiderstand (resistance) |
| tech. | grid leak | Gitterableitung (resistance) |
| tech. | grid leak | Gitterableitungswiderstand |
| tech. | grid leak bias | Gitterableitvorspannung |
| tech. | grid leak bias | Gittervorspannung |
| tech. | grid leak connected parallel | Kondensatorwiderstandskombination |
| tech. | grid leak detection | Audiongleichrichtung |
| tech. | grid-leak detector | Gittergleichrichter |
| tech. | grid leak detector circuit | Gitteraudionschaltung |
| tech. | grid leak rectification | Audiongleichrichtung |
| tech. | grid leak voltmeter | Röhrenvoltmeter |
| tech. | grid limiter | Gitterbegrenzerschaltung |
| tech. | grid limiter | Gitterbegrenzer |
| tech. | grid line | Netzlinie |
| tech. | grid measuring system | Gittermesssystem |
| tech. | grid meridian | Gitterlaengengrad |
| tech. | grid modulation | Gitterbesprechung |
| tech. | grid modulation | Modulation durch Aenderung der Gitterspannung |
| tech. | grid modulation | Gittersteuerung |
| tech. | grid modulation | Gittermodulation |
| tech. | grid modulation | Gitterbeeinflussung |
| antenn. | grid noise resistance | Gitterrauschwiderstand |
| tech., industr., construct. | grid of a beater | Rost einer Schlagmaschine |
| tech., industr., construct. | grid of a beater | Schlägerrost |
| tech., industr., construct. | grid of a rag beater | Rost eines Lumpenklopfers |
| tech., industr., construct. | grid of an horizontal opener | Rost eines Horizontalöffners |
| energ.ind. | grid of final destination | Endabnahmenetz |
| mater.sc. | grid of intake pit | Gitterrost |
| energ.ind. | grid of origin | Erzeugungsnetz |
| antenn. | grid pin | Gitterstift |
| antenn. | grid pitch | Steigung des Gitters |
| tech. | grid pitch | Rastermaß |
| antenn. | grid pitch | Ganghöhe des Gitters |
| tech. | grid plane | Gitterebene |
| tech. | grid-plate capacitance | Gitter-Anoden-Kapazitaet |
| tech. | grid-plate characteristic | normale Kennlinie |
| tech. | grid-plate grid-voltage characteristic | Charakteristik der Roehre |
| comp. | grid point | Halbtonpunkt |
| comp. | grid point | Rasterpunkt |
| tech. | grid potential alarm relay | Gitteralarmrelais |
| tech. | grid potential curve | Gitterpotentialkurve |
| tech. | grid-potential-anode-current characteristic | Charakteristik der Roehre |
| tech. | grid-potential-anode-current characteristic | normale Kennlinie |
| tech. | grid potential-anode-current characteristic | Anodenstrom-Gitterspannungskennlinie |
| radiat. | grid ratio | Rasterverhältnis (hole area-to-grid area ratio) |
| tech. | grid rectification | Audiongleichrichtung |
| tech. | grid rectification VT voltmeter | Roehrenvoltmeter mit Gittergleichrichtung |
| tech. | grid referencing | Gradnetzmeldeverfahren |
| tech. | grid resistance | Gitterableitwiderstand |
| tech. | grid retardation | Zuendverzoegerung (electronics) |
| tech. | grid return | Gitterrueckleitung |
| avia. | grid ring | Kursring |
| tech. | grid sheet | Kartenblatt mit Gitter |
| antenn. | grid shielding can | Gitterabschirmhaube |
| gen. | grid signal voltage | Steuergitter-Wechselspannung |
| gen. | grid signal voltage | Gitterwechselspannung |
| comp. | grid size | Rasterabstand |
| comp. | grid size | Pitch |
| comp. | grid size | Rasterelementabstand |
| comp. | grid size | Rastermaß |
| comp. | grid size | Pixelabstand |
| comp. | grid size | Punktabstand |
| comp. | grid size | Bildschirmpunktabstand |
| comp. | grid element spacing | Rastermaß |
| comp. | grid element spacing | Rasterabstand |
| comp. | grid element spacing | Punktabstand |
| comp. | grid element spacing | Pixelabstand |
| comp. | grid element spacing | Rasterelementabstand |
| comp. | grid element spacing | Pitch |
| comp. | grid element spacing | Bildschirmpunktabstand |
| tech. | grid spinning | Rostspinnverfahren |
| tech. | grid stopper | Gittersperrkreis |
| antenn. | grid stretcher | Reckdorn |
| tech. | grid supply voltage | Gittergleichspannung |
| tech. | grid suppressor | Gittervorwiderstand zur Unterdrueckung stoerender Schwingungen |
| tech. | grid sweep | Gitteraussteuerungsbereich |
| tech. | grid sweep | Gitteraussteuerung |
| tech. | grid swing | Gittersteuerung |
| tech. | grid swing | Aussteuerungsbereich |
| antenn. | grid swing | Gitteraussteuerung |
| tech. | grid system | Leistungsnetz |
| mater.sc., el. | grid system | vermaschtes Netz |
| tech., met. | grid test specimen | Andreaskreuzprobe |
| tech., met. | grid test specimen | Gitterschnittprobe für Anstriche |
| radiogr. | grid therapy | Gittertherapie |
| radiogr. | grid therapy | Siebtherapie |
| radiogr. | grid therapy | Behandlung mittels Siebbestrahlung |
| radiogr. | grid therapy | Rastertherapie |
| radiogr. | grid therapy | Therapie mittels Siebbestrahlung |
| tech. | grid track required | beabsichtigter Gitterkurs ueber Grund |
| tech. | grid triode | Gittertriode |
| antenn. | grid tube | Röntgenröhre mit Gitter |
| tech. | grid tuning | Gitterkreisabstimmung |
| tech. | grid-type accumulator | Gittersammler |
| tech. | grid-type corner reflector | Winkelgitterreflektor |
| tech. | grid-type reflector | Gitterreflektor |
| tech., industr., construct. | grid under delivery roller of a carding willow | Abstreifwalzenrost eines Krempelwolfs |
| tech., industr., construct. | grid under stripper of a carding willow | Wenderrost eines Krempelwolfs |
| tech. | grid valve | Gitterroehre |
| tech. | grid voltage characteristic | Gitterspannungskennlinie |
| tech. | grid voltage curve | Gitterspannungskennlinie |
| tech. | grid voltage modulation | Gitterspannungsmodulation |
| tech. | grid warping | Gitterverwertung |
| gen. | grid winch system | Seilwindenantrieb |
| antenn. | grid winding machine | Gitterwickelmaschine |
| tech. | grid wire | Steuerdraht |
| avia. | grid wire | Richtdraht |
| gen. | grids for batteries | Gitter für elektrische Akkumulatoren |
| tech. | grill suppressor grid | Schutzgitter |
| gen. | grounded grid circuit | Gitterbasisschaltung |
| gen. | grounded grid circuit | Gitterschaltung |
| antenn. | grounded-grid triode | Gitterbasistriode |
| tech. | heating grid | Fernheizungssystem |
| tech. | high value of grid leak | hochohmiger Gitterableitwiderstand |
| energ.ind. | high voltage electricity transmission grid | Hochspannungsnetz |
| energ.ind. | high-pressure natural gas transmission grid | großes Hochdruck-Beförderungsnetz |
| energ.ind., industr. | high-pressure natural gas transmission grid | Hochdrucknetz für den Transport von Erdgas |
| energ.ind. | high-voltage electricity grid | Hochspannungsnetz |
| gen. | honeycomb grid | Wabengitterplatte |
| tech. | honeycomb grid | Wabenraster |
| gen. | honeycomb grid | Wabengitter |
| refrig. | ice can grid | Zellenrahmen |
| tech. | indexing grid | Teilungsraster |
| antenn. | indicator grid | Anzeigegitter |
| tech., law, el. | individual grid model | Einzelnetzmodell |
| antenn. | injection grid | Mischgitter |
| antenn. | inner grid | Innengitter |
| ecol., energ.ind. | intelligent energy grid | intelligentes Stromnetz |
| ecol., energ.ind. | intelligent energy grid | intelligentes Energienetz |
| tech. | interceptor grid | Ganggitter |
| energ.ind. | interconnected grid | Verbundnetz |
| tech. | interconnected network grid | Verbundnetz |
| tech. | intermediate grid | Hilfsgitter |
| tech. | ionizing grid | Ionisiervorrichtung |
| tech. | klystron control grid | Klystronsteuergitter |
| tech. | klystron grid | Klystron-Gitter |
| gen. | laid out in a grid pattern city, streets | schachbrettartig angelegt |
| gen. | layout grid | Rohbauraster |
| med. | lead grid | Bleisieb |
| med. | lead grid | Bleiraster |
| tech. | length signaling grid | Längenraster |
| tech. | light grid | Lichtraster |
| gen. | light grid | Lichtgitter |
| tech. | line grid | Zeileneinteilung |
| gen. | low pressure grid | Niederdrucknetz |
| tech. | main grid | Hauptraster |
| tech. | map grid | Kartengitternetz |
| tech. | measuring grid | Messgitter |
| tech. | mercury-vapor tube with control grid | Quecksilberdampflampe mit Steuerelektrode |
| gen. | modular grid | Raster |
| tech. | modular grid | modularer Raster |
| gen. | modular grid | Liniennetz |
| tech. | molecular grid | Molekuelgitter |
| med. | moving grid | Rasterblende |
| tech. | multiple grid valve | Mehrgitterroehre |
| biol. | Möbius grid | Möbiusnetz |
| energ.ind. | national grid | Verbundnetz |
| energ.ind. | national grid system | nationales Verbundnetz |
| tech. | negative biasing of grid | Gitterblockierung |
| tech. | negative control grid | Intensitaetsgitter |
| antenn. | negative grid current | umgekehrter Gitterstrom |
| tech. | negative grid oscillator | Oszillator mit Rueckkopplung u. Arbeitspunkt bei negativer Gitterspannung |
| tech. | No.2 grid voltage | Schirmgitterspannung |
| tech. | No. I grid voltage | Steuergitterspannung |
| gen. | North Seas Countries' Offshore Grid Initiative | Offshore-Netz-Initiative der Nordseeländer |
| energ.ind. | offshore grid | Offshorenetz |
| tech. | oscillator grid capacitor | Oszillator-Gitter-Kondensator |
| antenn. | outer grid | Aussengitter |
| tech. | outer-grid valve | Aussengitterroehre |
| gen. | outlet grid | Auslassgitter |
| antenn. | oval grid | Ovalgitter |
| tech. | peak grid current | Gitterspitzenstrom |
| tech. | peak inverse grid voltage | Gittergegenspannung |
| tech. | perspective grid | perspektives Gitter |
| refrig. | pipe cooling grids | Kühlrohrsystem |
| refrig. | pipe grids | Kühlrohrsystem |
| tech. | plane of grid | Gitterebene |
| tech. | plate current-grid-voltage characteristic | normale Kennlinie |
| tech. | plate current-grid-voltage characteristic | Charakteristik der Roehre |
| tech. | plate current-grid-voltage characteristic | Anodenstrom-Gitterspannungs-Kennlinie |
| tech. | plate-current grid-voltage characteristic | Charakteristik der Roehre |
| tech. | positive-grid oscillator | Bremsfeld-Generator |
| tech. | positive-grid oscillator | Barkhausen-Kurz-Oszillator |
| tech. | potter-bucky grid | Abschirmgitter aus Bleifaeden |
| gen. | power grid | Stromnetz |
| gen. | power grid charges | Stromnetzentgelt |
| tech. | power grid detector | Kraftaudion |
| gen. | pre-grid area | Vorstartbereich |
| tech. | priming grid | Zündgitter |
| tech. | projection grid | Projektionsgitternetz |
| gen. | protective grid | Schutzgitter |
| radiat. | pulse ionization chamber without grid | Impulskammer ohne Gitter |
| med. | radiographic grid | Röntgenraster |
| comp. | raster grid | Rastergitter |
| gen. | recovery grid | Rueckgewinnungsgitter |
| tech. | reference grid | Bezugsraster |
| tech. | reference space grid | Bezugsraumraster |
| tech. | reflector grid | Reflektorgitter |
| tech. | resonator grid | Resonanzgitter |
| tech. | restoration of grid supply | Netzrückschaltung |
| gen. | retarding grid | Bremsgitter |
| tech. | reverse grid current | Rueckgitterstrom |
| tech. | reverse of negative grid current | negativer Ionengitterstrom |
| tech. | RF grid current | Gitter-Hochfrequenzstrom |
| comp. | screen grid | Bildschirmgitter |
| gen. | screen grid | Schirmgitter |
| antenn. | screen-grid bias | Schirmgitterpotential |
| gen. | screen grid connection | Schirmgitterzuführung |
| gen. | screen grid connection | Schirmgitterleitung |
| antenn. | screen-grid current | Schirmgitterstrom |
| gen. | screen grid current | Schirmgitterstrom |
| tech. | screen grid feedback | Schirmgitterrueckkopplung |
| tech. | screen-grid input | Schirmgitterbelastung |
| tech. | screen grid lead | Schirmgitterzufuehrung |
| gen. | screen grid lead | Schirmgitterzuführung |
| gen. | screen grid lead | Schirmgitterleitung |
| tech. | screen grid leak | Schirmgitterwiderstand |
| tech. | screen grid output tube | Schirmgitterendroehre |
| tech. | screen grid power loss | Schirmgitter-Verlustleistung |
| tech. | screen-grid resistance | Schirmgittervorwiderstand |
| tech. | screen-grid tube | Schirmgitterroehre |
| tech. | screen grid tube with plate-current rectification | Schirmgitter-Richtverstaerker |
| tech. | screen grid valve | Schirmgitterroehre |
| tech. | screen-grid voltage | Schirmgitterspannung |
| gen. | screen grid voltage | Schirmgitterspannung |
| tech. | screen-grid voltage supply | Schirmgitter-Spannungsquelle |
| gen. | screen grids | Schirmgitter |
| tech. | screened grid tube | Roehre mit abgeschirmtem Gitter |
| tech. | screened grid valve | Schutzgitterroehre |
| tech. | screened grid valve | Schirmgitterroehre |
| tech. | setdown grid | Abstellrost |
| tech. | shield-grid thyratron | Thyratron mit Waermeabschirmung |
| gen. | signal voltage on grid | Gitterwechselspannung |
| antenn. | sliding screen-grid voltage | gleitende Schirmgitterspannung |
| ecol., energ.ind. | smart energy grid | intelligentes Stromnetz |
| ecol., energ.ind. | smart energy grid | intelligentes Energienetz |
| ecol., energ.ind. | smart grid | intelligentes Energienetz |
| ecol., energ.ind. | smart grid | intelligentes Stromnetz |
| energ.ind. | Smart Grids: from innovation to deployment | Intelligente Stromnetze: von der Innovation zur Realisierung |
| tech. | spacer grid | Abstandshaltergitter |
| gen. | spacer grid | Halterost |
| gen. | spacer grid | Abstandhalter |
| gen. | spring clip grid | gefederter Abstandshalter |
| gen. | spring clip grid | federndes Abstandhaltergitter |
| gen. | spring clip grid | Federabstandhalter |
| tech. | spring grid | Federgitter |
| tech. | standard grid | Richtraster |
| gen. | starting grid motorsports | Startplatz |
| gen. | starting grid motorsports | Startaufstellung |
| gen. | starting grid formation | Startreihe |
| gen. | starting grid formation | Startaufstellung |
| tech. | steam grid network, system | Dampfnetz (makhno) |
| gen. | steel grid | Stahlnetz |
| gen. | steel grid | Stahlrost (Abdeckgitter) |
| gen. | steel grid | Stahlgitter |
| energ.ind. | supplying of grids | Einspeisung in Versorgungsnetze |
| energ.ind. | supplying of grids | Belieferung der Versorgungsnetze |
| tech. | suppressor grid | Bremsgitter in Pentode |
| gen. | suppressor grid | Bremsgitter |
| tech. | suppressor grid frequency doubler | Bremsgitter-Frequenzverdoppler |
| gen. | suppressor-grid modulation | Bremsgittermodulation |
| tech. | synchronizing grid | Synchronisiergitter |
| tech., industr., construct. | taker-in under grid of a flat card | Vorreißerrost einer Deckelkarde |
| tech. | three-grid tube | Pentode |
| tech. | three-grid tube | Dreigitterroehre |
| tech. | three-grid valve | Dreigitterroehre |
| tech. | time grid | Zeitraster |
| energ.ind. | transit of electricity through transmission grids | Transit von Elektrizität über große Netze |
| energ.ind. | transit of electricity through transmission grids | Elektrizitätslieferungen über große Netze |
| energ.ind. | transit of natural gas between grids | Erdgastransit zwischen großen Netzen |
| energ.ind. | transmission grid | Übertragungsnetz |
| energ.ind. | transmission grids | grosse Netze |
| refrig. | tube grid | Rohrreihe |
| tech. | tuned-grid tickler | induktive Rueckkopplungs-Schaltung mit abgestimmtem Gitterkreis |
| tech. | tuned plate grid oscillator | Huth-Kuehn-Sender |
| tech. | tuned plate grid oscillator | Huth-Kuehn-Schaltung |
| tech. | type of grid | Rasterart |
| tech. | UHF grounded grid amplifier | dm-Gitterbasisverstaerker |
| tech., industr., construct. | under grid of a balle opener | Rost eines Ballenöffners |
| gen. | ventilation grid | Belüftungsgitter |
| refrig. | wall grid | Wandluftkühler |
| tech. | wide meshed grid | weitmaschiges Gitter |
| tech. | wire mesh grid | Drahtnetzgitter |
| tech. | wiring grid | Verdrahtungsraster |
| tech. | wooden lattice grid | Holzgitter |