Subject | English | German |
chem. | Acheson graphite | Elektrographit |
chem. | Acheson graphite | Achesongraphit |
met. | aggregated flake graphite | Vermikulargraphit |
tech. | amorphous carbon and graphite | amorpher Kohlenstoff und Grafit |
chem. | artificial graphite | kuenstlicher Grafit |
chem. | artificial graphite | kuenstlicher Graphit |
mech.eng. | asbestos-graphite gasket | Asbest-Graphit-Dichtungsring |
met. | bainite spheroidal graphite cast iron | bainitisches Guβeisen mit Kugelgraphit |
tech. | carbon graphite | Carbon-Grafit |
met. | chunk graphite | Knotengraphit |
chem. | circular-grained graphite | Graphit mit rundem Korn |
met. | clay-graphite mixture | Schwärzepulver |
met. | clay-graphite mixture | Graphitschwärze |
tech. | colloidal graphite | Kolloidgraphit |
tech. | colloidal graphite | Schwaerzungsbelag |
chem. | colloidal graphite | kolloider Graphit |
tech. | colloidal graphite | Kolloidalgraphit |
met. | compacted graphite | Vermikulargraphit |
met. | consumable graphite electrode furnace | Kohlestabofen |
met. | consumable graphite electrode furnace | Graphitstabofen |
met. | consumable graphite electrode furnace | Grafitstabschmelzofen |
met. | copper-graphite materials | Kupfergraphitewerkstoffen |
chem. | crucible graphite | schmiedbarer Graphit |
met. | deposit of graphite | Graphitablagerung |
chem. | die-pressed graphite | gesenkgepresster Graphit |
earth.sc. | dimensional stability of graphite under irradiation | Formbeständigkeit von Graphit unter Bestrahlung |
earth.sc., el. | directional pyro-graphite | Pyrographit |
chem. | electro-graphite | kuenstlicher Graphit |
met. | eutectic graphite | eutektischer Graphit |
met. | eutectoid graphite | eutektoidischer Graphit |
met. | ferrous-graphite-molybdenum antifrictional materials | Eisen-Graphite-Molybdän Antifriktionsstoffe |
met. | ferrous-copper-graphite-phosphorous antifrictional materials | Eisen-Kupfer-Graphite-Phosphor Antifriktionsstoffen |
tech. | fibrous reinforced graphites | faserverstärkte Grafite |
tech. | fine grain graphites | feinkörnige Grafite |
biol. | fine grain recrystallised bulk graphite | feinkörniger, rekristallisierter Graphit |
nat.sc. | fine grain recrystallized graphite | feinkörniger rekristallisierter Graphit |
met. | flake graphite | Lamellengraphit |
chem. | flake graphite | Flockengraphit |
tech. | flaky graphite | Flockengraphit |
gen. | free-cutting graphite steels | graphitische Automatenstähle |
nucl.phys. | gas cooled graphite-moderated reactor | gasgekühlter graphitmoderierter Reaktor |
el. | gas-graphite reactors | Gas-Graphit-Reaktoren |
gen. | gaseous graphite reactor | gasgekuehlter graphitmoderierter Reaktor |
tech. | graphite-asbestos cloth packing | Graphitasbestflechtpackung |
tech. | graphite bearing | Graphitlager |
tech. | graphite black | graphitschwarz |
gen. | graphite boxes | Graphitkartuschen |
tech. | graphite brush | Graphitbürste |
earth.sc. | graphite calorimeter | Graphit-Kalorimeter |
microel. | graphite carrier | Graphitträger |
radiat. | graphite cavity chamber | Graphit-Hohlraumkammer |
radiat. | graphite ionization chamber | Graphitkammer |
radiat. | graphite ionization chamber | Graphitionisationskammer |
tech. | graphite column | thermische Saeule |
met. | graphite-containing product | graphithaltiges Erzeugnis |
tech. | graphite content | Grafitgehalt |
met. | graphite crucible | Graphittiegel |
anal.chem. | graphite cuvette | Graphitrohrküvette |
anal.chem. | graphite cuvette | Graphit-Küvette |
coal. | graphite deposition | Graphitablagerung |
opt. | graphite disk | Kohlerädchen |
gen. | graphite dust | Graphitstaub |
tech. | graphite electrode | Graphitelektrode |
tech. | graphite electrode | graphierte Elektrode |
met. | graphite embrittlement | Bruechigkeit durch Graphitausscheidung |
met. | graphite-epoxy composite | Graphit-Eposcid-Verbundwerkstoff |
met. | graphite-epoxy composite | Graphit-Epoxid-Verbundwerkstoff |
transp., el. | graphite felt | Graphitfilz |
textile | graphite fiber | Carbonfaser |
textile | graphite fiber | Kohlefaser |
textile | graphite fiber | Graphitfaser |
mater.sc. | graphite fiber in a polymer matrix | Graphitfaser in einer Polymer-Matrix |
med. | graphite fibrosis | Graphitfibrose (Andrey Truhachev) |
construct. | graphite-filled plastic | Plast mit Graphitzusätzen |
tech. | graphite flakes | Graphitlamellen |
mech.eng. | graphite friction face | Graphitbelag |
nat.res. | graphite furnace | Temperkohleofen (analysis of lead and nickel) |
chem. | graphite furnace | Grafitofen |
chem. | graphite furnace atomic absorption spectrometry | Graphitrohr-Atomabsorptionsspektrometrie |
weap. | graphite grease | Grafitfett |
chem., mech.eng. | graphite grease | Graphitschmiermittel |
chem., mech.eng. | graphite grease | Fett mit Graphitzusatz |
chem. | graphite grease | graphithaltiges Fett |
therm.energ. | graphite heating element | Graphitheizelement |
gen. | graphite inner sleeve | innere Graphitbuchse |
phys. | graphite layer structure | Graphitschichtstruktur |
nucl.phys. | graphite light water nuclear plant | Leichtwasser-Graphit-Kernenergieanlage |
weap. | graphite lubricant | Grafitschmiermittel |
chem. | graphite lubricant | graphithaltiges Fett |
tech. | graphite lubricant | Graphitschmiermittel |
tech. | graphite lubrication | Graphitschmierung |
tech. | graphite lubrication | Tauchbadschmierung |
met. | graphite materials | Graphitstonen |
gen. | graphite matrix | Graphitmatrize |
tech. | graphite-moderated | graphit |
tech. | graphite-moderated | graphitgebremst |
tech. | graphite-moderated | oderiert |
gen. | graphite-moderated | graphitmoderiert (Kerntechnik) |
nucl.phys. | graphite-moderated helium-cooled high-temperature reactor | graphitmoderierter heliumgekuehlter Hochtemperaturreaktor |
gen. | graphite-moderated pressure tube reactor | graphitmoderierter Druckröhrenreaktor |
gen. | graphite-moderated reactor | graphitmoderierter Kernreaktor |
nucl.phys. | graphite-moderated reactor | graphitmoderierter Reaktor |
nucl.phys. | graphite-moderated reactor | Graphitreaktor |
gen. | graphite-moderated reactor | graphitmoderierter Kern-Reaktor (Kerntechnik) |
chem. | graphite moderator | Graphitmoderator |
gen. | graphite nanofiber storage | Graphitnanofaser-Speicher |
tech. | graphite oil | Graphitöl |
tech., chem. | graphite oven | Graphitrohr |
construct. | graphite paint | graphithaltiger Korrosionsschutzanstrich |
construct. | graphite paint | Graphitfarbe |
industr., construct. | graphite paper | Graphitpapier |
tech. | graphite paperdule | Graphitpapier |
tech. | graphite particle | Graphitteilchen |
gen. | graphite pencil lead | Graphit-Bleistiftmine |
med. | graphite pneumoconiosis | Graphitpneumokoniose Grafitpneumokoniose |
med. | graphite pneumoconiosis | Graphitlunge |
earth.sc., el. | graphite potentiometer | Schichtpotentiometer |
earth.sc., el. | graphite potentiometer | Schicht-Potentiometer |
silic. | graphite powder | Grafitpulver |
met. | graphite pyrometer | Graphitpyrometer |
met. | graphite pyrometer | Graphithitzemesser |
tech. | graphite reactor | Graphitreaktor |
met. | graphite rosette | Graphitrosette |
microel. | graphite slab | Graphitplatte |
construct. | graphite slate | Graphitschiefer |
gen. | graphite sleeve | Graphitmuffe |
gen. | graphite sleeve | Graphithuelse |
gen. | graphite stack | Graphitblock |
gen. | graphite storage | Graphitspeicher |
phys. | graphite structure | Graphitstruktur |
chem. | graphite suspension in petroleum oil | Suspension von Graphit in Erdoel |
tech. | graphite treated oil | graphitiertes Schmiermittel |
chem. | graphite tube | Grafitrohr Graphitrohr |
med.appl. | graphite tube | Graphitröhre |
anal.chem. | graphite-tube furnace | Graphitrohrofen |
med. | graphite type | Graphittyp |
tech. | graphite uranium lattice | Graphit-Uran-Gitter |
tech. | graphite uranium mixture | Graphit-Uran-Gemisch |
tech. | graphite uranium ratio | Graphit-Uran-Verhaeltnis |
tech. | graphite uranium reactor | Graphit-Uran-Reaktor |
met. | graphite water | Graphitwasser |
tech. | homogeneous graphite reactor | homogener Graphitreaktor |
chem. | impregnated or impervious artificial graphite | impraegnierter oder undurchlaessig gemachter kuenstlicher Graphit |
met. | interdendritic graphite | interdendritischer Graphit |
met. | interdendritic graphite | Unterkühlungsgraphit |
met. | kish graphite | Ausscheidung von Garschaumgraphit |
met. | kish graphite inclusion | Graphitnest |
met. | kish graphite inclusions | Graphitnester |
met. | kish graphite spots | Graphitporen |
tech. | lamellar graphite | Lamellengraphit |
met. | lamellar graphite cast iron | Gusseisen mit Lamellengraphit |
met. | lamellar graphite cast iron | Gusseisen mit Lamellengraphit GGL |
met. | lamellar graphite cast iron | Grauguss mit Lamellengraphit |
energ.ind., el. | Light Water cooled Graphite moderated Reactor | Reaktor großer Leistung vom Kanaltyp |
energ.ind., el. | Light Water cooled Graphite moderated Reactor | Leichtwasser gekühlter Graphit moderierter Reaktor |
earth.sc. | long-term disposal of graphite | Langzeitlagerung von Graphit |
gen. | lubricating graphite | Graphit als Schmiermittel |
f.trade. | manufactures of graphite | Erzeugnisse aus Grafit |
met. | metal-graphite materials | Metallgraphiteswerkstoffen |
met. | mexican graphite | mexikanischer Graphit |
chem. | natural graphite | natuerlicher Graphit |
chem. | natural graphite | Wasserblei |
chem. | natural graphite | Reissblei |
nucl.pow. | natural uranium-graphite reactor | Natururan-Graphit-Reaktor |
nucl.phys. | natural uranium-gas-graphite reactor | Naturan-Gas-Graphit-Reaktor |
met. | nodular graphite | Krabbengraphit |
met. | nodular graphite | Knotengraphit |
industr. | nodular graphite | Temperkohle |
met. | nodular graphite | Knötchengraphit |
tech. | nodular graphite | Kugelgraphit |
industr. | nodular graphite cast iron | Gusseisen mit Knötchengraphit |
met. | nodular graphite cast iron | Gusseisen mit Knotengraphit |
met. | nodular graphite cast iron | Sphäroguβ |
met. | nodular graphite cast iron | Guβeisen mit Kugelgraphit |
gen. | non-compacted reactor graphite | unverdichteter Reaktorgraphit |
chem. | nuclear grade artificial graphite | kuenstlicher Graphit von nuklearer Reinheit |
energ.ind., el. | Nuclear grade graphite | nuklear reiner Graphit |
nucl.phys. | nuclear grade graphite | nuklearreiner Grafit |
chem. | oil blended with graphite | graphitiertes Oel |
mater.sc. | plastic reinforced with fibers of graphite and glass | graphit- und glasfaserverstärkter Kunststoff |
microel. | pointed graphite rod | angespitzter Graphitstab |
met. | poor in graphite | graphitarm |
met. | powdered graphite' | Graphitstaub |
chem. | powdered graphite | Graphitpulver |
energ.ind., el. | pressure tube, water-cooled, graphite-moderated reactor | Reaktor großer Leistung vom Kanaltyp |
energ.ind., el. | pressure tube, water-cooled, graphite-moderated reactor | Leichtwasser gekühlter Graphit moderierter Reaktor |
met. | primary graphite | Primärgraphit |
el. | pyrolytic-graphite semiconductor | Halbleiter aus pyrolytischem Grafit Graphit |
el. | pyrolytic-graphite susceptor | Suszeptor aus pyrolytischem Grafit Graphit |
tech. | pyrolytic graphites | pyrolytische Grafite |
tech. | pyrolytic or fibrous reinforced graphites | pyrolytische oder faserverstärkte Grafite |
met. | quasiflake graphite | Vermikulargraphit |
met. | quasi-flake graphite | Quasilamellengraphit |
met. | refined graphite | gereinigter Graphit |
earth.sc. | remotely controlled dismantling of graphite | fernbediente Demontage des Graphits |
nucl.phys. | resin-impregnated graphite | harzimprägniertes Grafit |
chem. | retort graphite | Retortenkohle |
met. | retort graphite | Vergasergraphit |
chem. | retort graphite | Retortengraphit |
met. | rich in graphite | graphitreich |
met. | rosette graphite | B-Graphit |
met. | rosette graphite | Rosettengraphit |
earth.sc. | sampling technique of graphite | Verfahren um Graphitproben herauszuschneiden |
met. | scaled graphite | Graphit in Flockenform |
met. | scaled graphite | Graphit in Lamellenform |
met. | scaled graphite | Lamellengraphit |
met. | secondary graphite | Sekundärgraphit |
industr. | semi-colloidal graphite | halbkolloider Graphit |
met. | seminodular graphite | Vermikulargraphit |
met. | separation of graphite | Graphitausscheidung |
gen. | silicium-coated graphite limiter | Silizium-beschichteter Graphitlimiter |
nucl.pow. | sodium graphite reactor | natriumgekuehlter graphitmoderierter Reaktor |
nucl.pow. | sodium graphite reactor | Natrium-Graphit-Reaktor |
tech. | sodium-graphite reactor | Natrium-Graphit-Reaktor |
life.sc. | spec-pure graphite | spektroskopisch sauberes Graphit |
met. | speroidal graphite cast iron | Sphäroguβ |
met. | speroidal graphite cast iron | Guβeisen mit Kugelgraphit |
industr. | spheroidal graphite | Sphäroguss |
industr. | spheroidal graphite | Kugelgraphit |
industr. | spheroidal graphite cast iron | Gußeisen mit Kugelgraphit |
met. | spheroidal graphite cast iron UK | Gusseisen mit Kugelgraphit GGG |
met. | spheroidal graphite cast iron | Gusseisen mit Kugelgraphit |
met. | spheroidal graphite cast iron UK | Grauguss mit Kugelgraphit |
met. | spheroidal graphite cast iron | Grauguss mit Kugelgraphit |
met. | spheroidal graphite casting | Spbäroguss |
met. | spheroidal graphite iron | Kugelgraphit-Gusseisen |
foundr. | spheroidal graphite iron | Sphäroguss |
met. | spherulitic graphite cast iron | Guβeisen mit Kugelgraphit |
met. | spherulitic graphite cast iron | Sphäroguβ |
met. | spherulitic graphite iron | Guβeisen mit Kugelgraphit |
met. | spherulitic graphite iron | Sphäroguβ |
met. | tertiary graphite | Tertiärgraphit |
environ. | the collector was made of graphite-coated wires | die Sammelelektrode wurde aus graphitierten Faeden hergestellt |
earth.sc. | treatment of radioactive graphite | Behandlung von radioaktivem Graphit |
met. | type B graphite | B-Graphit |
met. | type B graphite | Rosettengraphit |
tech. | U-graphite reactor | Uran-Graphit-Reaktor |
microel. | ultrapure graphite | Reinstgraphit |
met. | undercooled graphite | Unterkühlungsgraphit |
met. | undercooled graphite | interdendritischer Graphit |
met. | undercooled graphite | Unterküblungsgraphit |
phys. | uranium-graphite lattice | Uran-Graphit-Gitter |
nucl.phys. | uranium-graphite reactor | Uran-Graphitreaktor |
met. | vermicular graphite | Vermikulargraphit |
met. | vermiform graphite | Vermikulargraphit |
met. | washed graphite | gereinigter Graphit |
met. | white graphite | weißer Graphit |
chem. | yttria-coated graphite | yttriumoxid-beschichteter Graphit |
nucl.phys. | yttria-coated graphite | Yttriumoxid Y2O3-beschichteter Grafit |
tech. | yttria-coated graphite | yttriumoxid-beschichtetes Grafit |